pylė

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Taip pat žr.: pylę

Lietuvių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

pylė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: pylė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	pylė	pylės
kilm.	pylės	pylių
naud.	pylei	pylėms
gal.	pylę	pyles
įnag.	pyle	pylėmis
viet.	pylėje	pylėse
šauksm.	pyle	pylės

Skiemenys: py-lė

pylė (Naminiai gyvūnai) - (tarm.| žem.) laukinis ir naminis įvairiai raibas vandens paukštis plačiu snapu, trumpomis kojomis (lot. Anas)

Sinonimai[taisyti]

?• p• a• r

antis: (Naminiai gyvūnai)

antelė ^(lt) (mot. g.)(maž.)
antinas ^(lt) (vyr. g.) (ančių patinas)
antis ^(lt) (mot. g.)
antytė ^(lt) (mot. g.)(maž.)

ančiukas ^(lt) (vyr. g.) (ančių jauniklis)
kryklė ^(lt) (mot. g.)
pulė ^(lt) (mot. g.)(šnek.)
pylė ^(lt) (mot. g.)(tarm.)

Vertimai[taisyti]

?• p• a• r

antis: (Naminiai gyvūnai)

Airių kalba: lacha ^(ga) (mot. g.)
Albanų kalba: rosë ^(sq) (mot. g.)
Anglų kalba: duck ^(en)
Arabų kalba: بطة ^(ar) (mot. g.)
Baltarusių kalba: качка ^(be) (mot. g.)
Baskų kalba: paita ^(eu)
Bosnių kalba: patka ^(bs) (mot. g.), patak ^(bs) (vyr. g.)
Bretonų kalba: houad ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: патица ^(bg) (mot. g.) (patitsa), патка ^(bg) (mot. g.) (patka), паток ^(bg) (vyr. g.) (patok)
Čekų kalba: kachna ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: and ^(da) (bendr. g.)
Esperanto: anaso ^(eo)
Estų kalba: part ^(et)
Evių kalba: kpakpaxe ^(ee)
Farerų kalba: dunna ^(fo) (mot. g.)
Vakarų fryzų kalba: ein ^(fy) (mot. g.)
Friulų kalba: raze ^(fur)
Galisų kalba: pato ^(gl) (vyr. g.)
Graikų kalba: πάπια ^(el) (mot. g.) (papia), νήσσα ^(el) (mot. g.) (nissa)
Gvaranių kalba: ype ^(gn)
Indoneziečių kalba: bebek ^(id)
Interlingua: anate ^(ia)
Islandų kalba: önd ^(is) (mot. g.), aliönd ^(is) (mot. g.)
Ispanų kalba: pato ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: anatra ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: アヒル ^(ja) (ahiru), 鴨 ^(ja) (kamo), カモ ^(ja) (kamo), かも ^(ja) (kamo)
Katalonų kalba: ànec ^(ca) (vyr. g.)
Kinų kalba: 鴨 ^(zh) , 鸭 ^(zh) (yā)
Korėjiečių kalba: 오리 ^(ko) (ori)
krijų kalba: ᓰᓰᑉ ^(cr) (siisiip)
Kroatų kalba: patka ^(hr) (mot. g.), patak ^(hr) (vyr. g.)
Kurdų kalba: مراوی ^(ku)
Ladino kalba: anera ^(lad)
Lao kalba: ເປັດ ^(lo) (pe:t)
Latvių kalba: pīle ^(lv)

Lenkų kalba: kaczka ^(pl) (mot. g.)
Lotynų kalba: anas ^(la) (mot. g.)
Makedonų kalba: патка ^(mk) (mot. g.) , пајка ^(mk) (mot. g.)
Malajalių kalba: താറാവ് ^(ml) (thaaRaavu)
Maltiečių kalba: papra ^(mt) (mot. g.)
Mongolų kalba: нугас ^(mn) (nugas)
Norvegų kalba: and ^(no) (mot. g.)
Nyderlandų kalba: eend ^(nl) (mot. g.)
Oksitanų kalba: rit ^(oc) (vyr. g.)
Persų kalba: اردک ^(fa) (ordak)
Portugalų kalba: pato ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: canard ^(fr) (vyr. g.)
Retoromanų kalba: anda ^(rm)
Čigonų vlachų kalba: ratsoy ^(rmy) (vyr. g.), ratsa ^(rmy) (mot. g.)
Rumunų kalba: raţă ^(ro) (mot. g.), răţoi ^(ro) (vyr. g.)
Rusų kalba: утка ^(ru) (mot. g.) (útka)
Sardiniečių kalba: anadi ^(sc)
Serbų kalba:
Kirilica: патка ^(sr) (mot. g.) , патак ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: patka ^(sr) (mot. g.) , patak ^(sr) (vyr. g.)
Slovakų kalba: kačka ^(sk) (mot. g.), kačica ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: raca ^(sl) (mot. g.), racak ^(sl) (vyr. g.), racman ^(sl) (vyr. g.), utva ^(sl) (mot. g.), otva ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: ankka ^(fi), sorsa ^(fi)
Šiaurės samių kalba: vuojáš ^(se)
Škotų gėlų kalba: lach ^(gd) (mot. g.), tunnag ^(gd) (mot. g.)
Škotų kalba: deuk ^(sco)
Švedų kalba: and ^(sv), anka ^(sv)
Tajų kalba: เป็ด ^(th) (bpèt)
Telugų kalba: బాతు ^(te) (baatu)
Turkų kalba: ördek ^(tr)
Ukrainiečių kalba: качка ^(uk) (mot. g.) (káčka)
Valų kalba: hwyad ^(cy) (mot. g.), hwyaden ^(cy) (mot. g.)
Vengrų kalba: kacsa ^(hu)
Vietnamiečių kalba: con ^(vi), vịt ^(vi)
Vokiečių kalba: Ente ^(de) (mot. g.)

Veiksmažodis[taisyti]

pylė (vks., pagr. f., ties. nuos., būt. k. l., vns., 3 asm., ties. nuos., būt. k. l., dgs., 3 asm.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: pilti, pila, pylė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	pilu	pyliau	pildavau	pilsiu
tu	pili	pylei	pildavai	pilsi
jis, ji	pila	pylė	pildavo	pils
mes	pilame, pilam	pylėme, pylėm	pildavome, pildavom	pilsime, pilsim
jūs	pilate, pilat	pylėte, pylėt	pildavote, pildavot	pilsite, pilsit
jie, jos	pila	pylė	pildavo	pils
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	pilčiau		piltumėme, piltumėm, piltume
2 asm.	piltumei, piltum		piltumėte, piltumėt
3 asm.	piltų		piltų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		pilkime, pilkim
2 asm.	pilki, pilk		pilkite, pilkit
3 asm.	tepila, tepilie		tepila, tepilie

žr. pagr. f. pilti, pila, pylė

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: piląs, pilantis, pilanti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: pylęs, pylusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: pildavęs, pildavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: pilsiąs, pilsiantis, pilsianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: pilamas, pilama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: piltas, pilta.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: pilsimas, pilsima.
taip pat žr. reik. dlv.: piltinas, piltina.
taip pat žr. pdlv.: pilant, pylus, pildavus, pilsiant.
taip pat žr. psdlv.: pildamas, pildama.
taip pat žr. bdn.: pilte, piltinai.
Skiemenys: py-lė

lieti (skystį), pvz. Pila arbatą.
mušti, tekėti (apie prakaitą), pvz. Jį šaltas prakaitas pila.
berti, pvz. Bulves pila į maišus.
mokėti natūra (javais), pvz. Pyliavą pila.
kasti (kauburį), pvz. Pylimą pila.
(šnek.) smarkiai ką daryti (mušti, šaudyti, lyti ir kt.), pvz. Lietus pila kaip iš kibiro.
žr. pylėjas, pylėja, pylimas

Sinonimai[taisyti]

Nekategorizuoti sinonimai

Vertimai[taisyti]

pylė: apie lietų

Anglų kalba: pour ^(en), bucket ^(en), piss ^(en), rain ^(en), slash ^(en), pelt ^(en)

pylė: smarkai ar greitai ką daryti

Anglų kalba: zap ^(en) (smarkai ar greitai ką daryti)

pylė: į

Anglų kalba: sack ^(en) (į maišą), tip ^(en) (į)

pylė: iš

Anglų kalba: tap ^(en) (iš statinės)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=pylė&oldid=472791“

Paslėptos kategorijos: