Šablonas:ltrans-top

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

[edit]

Dokumentacija


Panaudojimas[taisyti]

Šis šablonas yra naudojamas formuojant atskirus vertimų sąrašus, kurie saugomi:

Sąrašas:Vertimai/<kalba>/<vardas>[/<kdal>][/][<var>][-][<kt>]

Parametras kdal= yra naudojamas tik tuo atveju, jei žodis nurodomas parametru vardas=, vartojamas kaip kelios atskiros kalbos dalys.

Toks sąrašas gali būti įtrauktas į žodžio aprašymą, Pvz.:

{{Sąrašas:Vertimai/lt/žodis/1}}
Visi galimi parametrai (parametras tipas= pakeičia pirmą parametrą):

{{ltrans-top|kalba=lt|vardas=žodis|kdal=|var=variantas|kt=kategorija|tipas=tipas}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

Jei nebėra, vertimų kuriuos sukategorizuoti, tai užkomentuokite lentelę be kategorijos.

Jei nežinote kuriai kategorijai priskirti jūsų žinomą vertimą jį įrašykite į lentelę be kategorijos, o jei tokios lentelės nėra po visų vertimo lentelių sukurkite šią lentelę ir į ją įrašykite savo žinomus vertimus.

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.