jūs

Taip pat žr.: jus

 Lietuvių kalba

Įvardis

jūs (asm. įvrd., dgs. vard.) - žr. pagr. f. tu, judu.

Įvardis; pagrindinė forma: tu, judu
	Vienaskaita	Dviskaita	Daugiskaita
vard.	tu	judu, judvi	jūs
kilm.	tavęs, tavo	judviejų, judviejų	jūsų
naud.	tau	judviems, judviem	jums
gal.	tave	judu, judvi	jus
įnag.	tavimi, tavim	judviem, judviem	jumis
viet.	tavyje, tavy	judviejuose, judviejose	jumyse

• asm. įvrd. pavadinti antrajam asmeniui: Aš ir tu. Tavęs čia nėra. Ko tau reikia?! Norėčiau tave sutikti. Tavimi dėtas aš taip nedaryčiau. : Kur tau! (visiškai ne). Na tai tau! (sakoma apgailestaujant ar nepasisekus)
• kreipiantis į kelis asmenis
• mandagiai kreipiantis į vieną asmenį

Vertimai

  jūs: įvardis - kreipiantis į vieną asmenį

Anglų kalba: you (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: usted (es) (formalu)  Italų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  jūs: įvardis - kreipiantis į kelis asmenis

Anglų kalba: you-all (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: vosotros (es) (vyr. g.) (neformalu), vosotras (es) (mot. g.) (neformalu), ustedes (es) (formalu)  Italų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio jūs vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

---

 Jotvingių kalba

Tarimas

• TFA: [jús]

Įvardis

jūs

1. jūs ^(lt) (nau.)
   • Vartojamas ir apibūdinant keletą asmenų, ir mandagiai kreipiantis į vieną asmenį.

Įvardžio „jūs“ formos
Linksnis		Asmeninis įvardis
Vardininkas		jūs
Kilmininkas		justar
Naudininkas		jums
Galininkas		jun̄s
Įnagininkas		jumis
Vietininkas	Vi.	jumysu
	Kr.	jusna
	Gr.	jumyspi
	Ar.	justump
Šauksmininkas		jūs!

Etimologija

Naujadaras. Sukurtas remiantis prūsų k. ioūs, latgalių k. jius, lietuvių k. jūs bei latvių k. jūs. Iš baltų-slavų prokalbės *yu-, iš indoeuropiečių prokalbės paveldėtą *yū́ („jūs“). Giminiškas prūsų k. ioūs, lietuvių k. jūs, latgalių k. jius, latvių k. jūs, gotų k. 𐌾𐌿𐍃 (jus), sanskrito यूयम् (yūyam).

Kategorijos

• Asmeniniai įvardžiai

Taip pat žiūrėkite

Jotvingių kalbos asmeniniai įvardžiai
Asmeniniai įvardžiai	Vienaskaita	Dviskaita	Daugiskaita
I-asis asmuo	as	muduo (vyr. g.) mudwai (mot. g. ir niek. g.)	mes
II-asis asmuo	tu	juduo (vyr. g.) judwai (mot. g. ir niek. g.)	jūs
III-iasis asmuo	es (vyr. g.) ei (mot. g.) tat (bev. g.)	jaduo (vyr. g.) jodwai (mot. g.) tadtwai (bev. g.)	ai (vyr. g.) uos (mot. g.) taty (bev. g.)

---