 airių kalba: sí (ga), í (ga) albanų kalba: ajo (sq) aliutorių kalba: ынну (alr) (ǝnnu) anglų kalba: she (en) arabų kalba: هي (ar) (híya)
- Egyptian: هي (híyya)
 aramėjų kalba:
- Hebrajų: הי (arc) (hī)
- Sirų: ܗܝ (arc) (hī)
 armėnų kalba: նա (hy) (na) (tiek ji, tiek jis) baltarusių kalba: яна (be) (janá) bengalų kalba: (familiariai, tiek ji, tiek jis) সে (bn) (śe), (formaliai, ji, jis, j8s) আপনি (bn) (āpni) bulgarų kalba: тя (bg) (tja) čekų kalba: ona (cs) danų kalba: hun (da)- djirbalų kalba: nėra trečiojo asmens įvardžio
 erzių kalba: сон (myv) (son) (tiek ji, tiek jis) esperanto kalba: ŝi (eo) estų kalba: tema (et) (tiek ji, tiek jis) evų kalba: eya (ee) (tiek ji, tiek jis) farerų kalba: hon (fo) fidžių kalba: koya (fj) (tiek ji, tiek jis) fryzų kalba: hja (fy), sy (fy) galisų kalba: ela (gl) (mot. g.) graikų kalba: αυτή (el) (aftí) grenlandų kalba: una (kl) gruzinų kalba: ის (ka) (is) (tiek ji, tiek jis) gvaranių kalba: ahẽ (gn) (tiek ji, tiek jis) hausų kalba: ’ítá (ha) havajiečių kalba: ia (haw) (tiek ji, tiek jis) hebrajų kalba: היא (he) (heya'a) hindi kalba: (tiek ji, tiek jis) वह (hi) (vah), यह (hi) (yah)- Hopi: pam (hop)
 ido kalba: el (io), elu (io) indoneziečių kalba: dia (id) / ia (id) (tiek ji, tiek jis)- interlingua kalba: illa (ia)
 islandų kalba: hún (is) ispanų kalba: ella (es) italų kalba: lei (it), ella (it) japonų kalba: 彼女 (ja) (かのじょ, kánojo), (tiek ji, tiek jis) あの人 (ja) (あのひと, ano hito), (tiek ji, tiek jis, pagarbiai) あの方 (ja) (ano kata), (tiek ji, tiek jis; niekinamai, tinka ir gyvūnams bei daiktams apibūdinti) 奴 (ja) (やつ, yatsu)- jidiš kalba: זי (yi) (zi)
- jorubų kalba: ó (yo), á (yo) (tiek ji, tiek jis)
- kantono kalba: 她 (yue) (ta1) (formaliai), 佢 (yue) (keui5) (šnekamąja; tiek ji, tiek jis)
- Teochew: i1 (伊) (tiek ji, tiek jis; šnekamąja kalba), 她 (formaliai)
 katalonų kalba: ella (ca)- kcho kalba: èh (nmn), (emfatinis) èhʻè (nmn), ã`h (nmn), (emfatinis) ã`hʻã` (nmn)
 kečujų kalba: pay#Quechua (qu) (tiek ji, tiek jis), pay (qu) (tiek ji, tiek jis) kinų kalba:- kinų mandarino kalba: 她 (cmn) (tā)
 korėjiečių kalba: 그녀 (ko) (geunyeo)- krijų kalba: wiya (cr) (tiek ji, tiek jis)
 kroatų kalba: ona (hr)- kungų kalba: ha (knw) (tiek ji, tiek jis)
|
|
 latgalių kalba: jei (ltg) (mot. g.) žemaičių kalba: ana (sgs) ((f}} latvių kalba: viņa (lv) (mot. g.) lenkų kalba: ona (pl) lotynų kalba: ea (la), illa (la), haec (la) lyvių kalba: tämā (liv), ta (liv) maltiečių kalba: hi (mt) mjanmų kalba: သူမ (my) (thuma.) (formaliai), သူ (my) (thu) (neformaliai) mokšų kalba: сон (mdf) (son)(tiek ji, tiek jis) mongolų kalba: (tiek ji, tiek jis) тэр (mn) (ter) norvegų kalba: hun (no) (mot. g.) novial kalba: la (nov)- odžibvės kalba: wiin (oj) (tiek ji, tiek jis)
 olandų kalba: zij (nl) persų kalba: او (fa) (u) (tiek ji, tiek jis)- pietų minų kalba: 伊 (nan) (i) (tiek ji, tiek jis)
 portugalų kalba: ela (pt) prancūzų kalba: elle (fr)
- Old French: ele (fro)
 rumunų kalba: dumneaei (ro) (formaliai), ea (ro) (neformaliai) rusų kalba: она (ru) (oná)- senoji airių kalba: sí (sga)
- Old Provençal: ella (pro)
 senoji anglų kalba: hēo (ang), sēo (ang) serbų kalba:
- Kirilica: она (sr)
- Lotyniškai: ona (sr)
 siciliečių kalba: idda (scn) sinhalų kalba: ඈ (si) (ǣ) slovakų kalba: ona (sk) slovėnų kalba: ona (sl) suomių kalba: hän (fi) (tiek ji, tiek jis)- svahilių kalba: yeye (sw)
 čiukčių kalba: ытлён (ckt) (ǝtlon)- šiaurės samių kalba: son (se) (tiek ji, tiek jis)
 škotų gėlų kalba: i (gd), ise (gd) švedų kalba: hon (sv) tagalų kalba: niya (tl), kaniya (tl), siya (tl) (visi tiek ji, tiek jis) tajų kalba: เขา (th) (kăo) (tiek ji, tiek jis)- taosų kalba: ą́wąną (twf)
- telugų kalba: ఆమె (te) (aame)
 tibetiečių kalba: nurodykite žodžio ji vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.- tupių kalba: a'e (sai) (tiek ji, tiek jis)
 turkų kalba: o (tr) (tiek ji, tiek jis)- ugaritų kalba: [[����#Ugaritų kalba|����]] (uga) (hy)
 ukrainiečių kalba: вона (uk) (voná) urdų kalba: وہ (ur) (vah), يہ (ur) (yah) valų kalba: hi (cy) vengrų kalba: ő (hu) (tiek ji, tiek jis) vietnamiečių kalba: (jaunai merginai ar vyresniai moteriai) chị ấy (vi), (jaunai merginai ar moteriai) cô ấy (vi), (vyresniai ar gerbiamai moteriai) bà ấy (vi), (vaikui) nó (vi) vokiečių kalba: sie (de) volapiuko kalba: of (vo)- zazakų kalba: a (zza)
|
Lietuvių kalba[taisyti]
