Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Veiksmažodis; pagrindinės formos: eiti, eina, ėjo
|
Tiesioginė nuosaka
|
|
Esamasis
|
Būtasis kartinis
|
Būtasis dažninis
|
Būsimasis
|
aš
|
einu
|
ėjau
|
eidavau
|
eisiu
|
tu
|
eini
|
ėjai
|
eidavai
|
eisi
|
jis, ji
|
eina
|
ėjo
|
eidavo
|
eis
|
mes
|
einame, einam
|
ėjome, ėjom
|
eidavome, eidavom
|
eisime, eisim
|
jūs
|
einate, einat
|
ėjote, ėjot
|
eidavote, eidavot
|
eisite, eisit
|
jie, jos
|
eina
|
ėjo
|
eidavo
|
eis
|
Tariamoji nuosaka
|
|
Vienaskaita
|
Daugiskaita
|
1 asm.
|
eičiau
|
eitumėme, eitumėm, eitume
|
2 asm.
|
eitumei, eitum
|
eitumėte, eitumėt
|
3 asm.
|
eitų
|
eitų
|
Liepiamoji nuosaka
|
|
Vienaskaita
|
Daugiskaita
|
1 asm.
|
-
|
eikime, eikim
|
2 asm.
|
eiki, eik
|
eikite, eikit
|
3 asm.
|
teeina, teeinie
|
teeina, teeinie
|
- taip pat žr. es. l. veik. dlv.: einąs, einantis, einanti.
- taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: ėjęs, ėjusi.
- taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: eidavęs, eidavusi.
- taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: eisiąs, eisiantis, eisianti.
- taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: einamas, einama.
- taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: eitas, eita.
- taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: eisimas, eisima.
- taip pat žr. reik. dlv.: eitinas, eitina.
- taip pat žr. pdlv.: einant, ėjus, eidavus, eisiant.
- taip pat žr. psdlv.: eidamas, eidama.
- taip pat žr. bdn.: eite, eitinai.
- Skiemenys: ei-na
- eina (Judėjimas) - judėti iš vietos į vietą pėsčiomis, žingsniu.
- keltis kitur (gyventi).
- smarkiai judėti.
- plaukti, traukti, tekėti.
- važiuoti.
- slinkti (apie laiką).
- tekėti (už vyro).
- atlikinėti darbą, pareigas.
- Eina apie gyvulius. Laikinai eina direktoriaus pareigas.
- mokytis.
- Ką einate iš matematikos?
- veikti, dirbti.
- Malūnas eina. Laikrodis eina.
- tęstis, trauktis.
- Kelias eina palei tarpeklį.
- tilpti, išsitekti.
- Kiek eis javų į šį aruodą?
- sklisti, plisti.
- turėti gerą paklausą.
- būti vartojamam, eikvojamam.
- būti siunčiamam, gabenamam.
- būti pelnomam, gaunamam.
- Pensininkui eina pensija.
- augti, nokti.
- Šiemet vasarojus greit eina.
- tapti, virsti.
- remti, palaikyti.
- sektis, klotis.
- žaisti.
- būti rodomam.
- žr. ėjėjas, ėjimas
Išraiškos arba posakiai[taisyti]
Airių kalba: téigh (ga)
Albanų kalba: ecën (sq)
Anglų kalba: go (en)
Arabų kalba: ذهب (ar) (ðáhaba)
Baskų kalba: joan (eu)
Bosnių kalba: ići (bs)
Čekų kalba: jít (cs)
Danų kalba: gå (da)
Esperanto: iri (eo)
- Filipino: magpatuloy
Estų kalba: nurodykite žodžio eiti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Graikų kalba: πάω (el) (páo)
- Antikinė: εἶμι (el) (eimi)
- Mycenaean: 𐀂𐀍𐀳 (el) (i-jo-te)
Hebrajų kalba: ללכת (he) (lalékhet), לסוע (he) (lisó`a), לטוס (he) (latús)
- Hittite: 𒄿𒄿𒀀𒋫𒋫 (iyatta)
Ido: irar (io)
Indoneziečių kalba: pergi (id)
Ispanų kalba: ir (es)
Italų kalba: andare (it)
Japonų kalba: 行く (ja) (ikú), いく (ja) (ikú), いらっしゃる (ja) (irassháru), 参る (ja) (máiru), まいる (ja) (máiru)
Jidiš: גיין (yi) 
Katalonų kalba: anar (ca)
Kinų kalba: 去 (zh) (qù (zh) )
Korėjiečių kalba: 가다 (ko) (gada)
Kroatų kalba: ići (hr)
Krymo totorių kalba: ket (crh)
Kurdų kalba: çûn (ku), چوون (ku), ڕۆیشتن (ku)
Latvių kalba: iet (lv)
- Luwian: 𒄿𒄿 (iti)
Lenkų kalba: iść (pl), chodzić (pl)
Lotynų kalba: eo (la), vadere (la)
Norvegų kalba: reise (no), fare (no), dra (no)
Novial: vada (nov)
|
|
Nyderlandų kalba: gaan (nl)
Oksitanų kalba: anar (oc)
Persų kalba: رَفتَن (fa) (ræftæn)
Pjemonto kalba: andè (pms)
Portugalų kalba: ir (pt)
Prancūzų kalba: aller (fr)
Rumunų kalba: a merge (ro), a duce (ro)
- Romansch: ir
Rusų kalba: ходить (ru) , идти (ru) 
Sanskritas: एति (sa) (éti)
Senoji anglų kalba: gān (ang), wendan (ang), wadan (ang), faran (ang), fēran (ang)
- Old Persian: 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (aitiy)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
- Glagolitic: ⰉⰕⰉ (cu) (iti)
- Kirilica: ити (cu) (iti)
Serbų kalba:
- Kirilica: ићи (sr)

- Lotyniškai: ići (sr)

Siciliečių kalba: iri (scn), annari (scn)
Slovakų kalba: ísť (sk)
Slovėnų kalba: iti (sl), oditi (sl)
Suomių kalba: mennä (fi)
Škotų gėlų kalba: rach (gd)
- šumerų kalba: 𒁺 (sux) (DU)
Švedų kalba: gå (sv)
Tajų kalba: ไป (th) 
Telugų kalba: వెళ్ళు (te) (vellu), పోవు (te) (povu), వెళ్ళిపోవు (te) (vellipovu)
Turkų kalba: git (tr)
Ukrainiečių kalba: ходити (uk) , іти (uk) 
Valų kalba: mynd (cy)
Vengrų kalba: megy (hu)
Vietnamiečių kalba: đi (vi)
Vokiečių kalba: gehen (de)
|