ir

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Taip pat žr.: IR, ir Ir

Flag of Lithuania.svg Lietuvių kalba[taisyti]

Jungtukas[taisyti]

ir -

  1. vartojamas sujungti dviem panašiems žodžiams, žodžių junginiams ar vientisiniams sakiniams: Vyras ir žmona. Nepaprasti nuotykiai ir keisčiausi prasimanymai. Vakar smarkiai lijo ir dar smarkiau žaibavo.
  2. vartojamas gretinamai sujungti keliems panašiems žodžiams, žodžių junginiams ar vientisiniams sakiniams: Ir vienas, ir kitas. Ir teisinga, ir ne. Vakar ir smarkiai lijo, ir žaibavo, ir net snigo.
  3. vartojamas vientisiniam sakiniui, reiškiančiam išvadą, prijungti prie ankstesnio vientisinio sakinio: Buvo gražus oras, ir mokiniai nutarė važiuoti Į Vilnių. Dzingt, ir sudužo.


Sinonimai[taisyti]

Vertimai[taisyti]

Prieveiksmis[taisyti]


ir -

  1. irgi, taip pat:
    • nors žodis irgi kilęs iš ir, dabartinėje kalboje ir kaip prieveiksmis vartojamas rečiau už irgi.

ir -

  1. nurodo, kad po jos einantis žodis yra pilnesnio rinkinio dalis: Ir geležis sudyla. Duok ir jam užkąsti. Važiuosime, kad ir lytų.
    1. net, dargi: Vinies ir to nemoka įkalti.
    2. o (klausiamuosiuose sakiniuose): Ir ką tu jam padarysi?
  2. kaip tik (nurodo patikslinamąjį veiksmą): jis ir nori pasakyti, ko jūs klausiate.

Flag of Spain.svg Ispanų kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

ir

  1. eiti (lt)


Etimologija[taisyti]

Formos, prasidedančios „I“,„Y“, kilo iš Lotynų kalbos bendraties īre, „V“ prasidedančios formos - iš vādō bendraties vādere, „F“ prasidedančios formos - iš atitinkamų sum formų.

Kaitymas[taisyti]


Flag of Latvia.svg Latvių kalba[taisyti]

Veiksmažožis[taisyti]

ir (veiksmažodžio būt esamojo laiko trečias asmuo)

  1. yra (lt)

Flag of Portugal.svg Portugalų kalba[taisyti]

ir

  1. eiti (lt)

Etimologija[taisyti]

Formos, prasidedančios „I“,„Y“, kilo iš Lotynų kalbos bendraties īre, „V“ prasidedančios formos - iš vādō bendraties vādere, „F“ prasidedančios formos - iš atitinkamų sum formų.


Flag of Galicia.svg Galisų kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

ir

  1. eiti (lt)

Etimologija[taisyti]

EB1911A-pict1.png Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.



 Retoromanų kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

ir

  1. eiti (lt)

Etimologija[taisyti]

EB1911A-pict1.png Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.