dirbti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

dirbti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: dirbti, dirba, dirbo
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	dirbu	dirbau	dirbdavau	dirbsiu
tu	dirbi	dirbai	dirbdavai	dirbsi
jis, ji	dirba	dirbo	dirbdavo	dirbs
mes	dirbame, dirbam	dirbome, dirbom	dirbdavome, dirbdavom	dirbsime, dirbsim
jūs	dirbate, dirbat	dirbote, dirbot	dirbdavote, dirbdavot	dirbsite, dirbsit
jie, jos	dirba	dirbo	dirbdavo	dirbs
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	dirbčiau		dirbtumėme, dirbtumėm, dirbtume
2 asm.	dirbtumei, dirbtum		dirbtumėte, dirbtumėt
3 asm.	dirbtų		dirbtų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		dirbkime, dirbkim
2 asm.	dirbki, dirbk		dirbkite, dirbkit
3 asm.	tedirba, tedirbie		tedirba, tedirbie

• žr. pagr. f. dirbti, dirba, dirbo

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: dirbąs, dirbantis, dirbanti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: dirbęs, dirbusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: dirbdavęs, dirbdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: dirbsiąs, dirbsiantis, dirbsianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: dirbamas, dirbama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: dirbtas, dirbta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: dirbsimas, dirbsima.
• taip pat žr. reik. dlv.: dirbtinas, dirbtina.
• taip pat žr. pdlv.: dirbant, dirbus, dirbdavus, dirbsiant.
• taip pat žr. psdlv.: dirbdamas, dirbdama.
• taip pat žr. bdn.: dirbte, dirbtinai.
• Skiemenys: dirb-ti

dirbti

1. atlikti kokį darbą, ką nors daryti, darbuotis:
   • Jis dieną naktį dìrba.
   1. turėti užsiėmimą, tarnauti, verstis:
      • Kuo tu verties, ką tu dirbi?
   2. judėti, krutėti:
      • Vaikas nepasėdi ramiai – tai rankom, tai kojom dìrba.
   3. atlikti, daryti, vykdyti:
      • Nuvažiuosime pas daktarą, oparaciją dir̃bs.
      • Dirbs prie savo mašinos, remontuos.
   4. veikti, daryti, elgtis:
      • Ką dirbs šuva nelojęs.
   5. ruošti, rengti, daryti:
      • Lietus dirba badus, bulvės supuvo.
2. gaminti, daryti, kurti:
   • Čia jau geležinkelį baigia dìrbti į Panevėžį.
   1. daryti (kuo), keisti pavidalą, versti:
      • Pievas dirbsim į dirvas.
   2. kurti, sudarinėti:
      • Ir terminai turi būti dirbami taip, kaip yra žmonių dirbami paprastieji kalbos žodžiai.
3. purenti, taisyti sėjai (žemę):
   • Niekas šiais laikais žemės dirbti nebemoka.
4. megzti, nerti, pinti:
   • Ji dirba pirštines.
5. daryti tinkamą dėvėti, minti, minkštinti (odą, kailį):
   • Jis dirbo kailinius.
6. (ret.) gadinti, trypti:
   • Tosios kurapkos kad dirba daržus!
7. (euf.) teršti, dergti:
   • Tos vištos tik kiemą dìrba.
8. (tarm.) niekinti, plūsti:
   • Visaip kaip dìrba tave jis žmonių akyse.
9. (ret.) tepti, dažyti, daryti:
   • Tėvelis, išrauginęs kailius, dirbdavo juos baltai kreida.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Tarimas

Nurodykite tarimą.

Sinonimai

    dirbti: atlikti kokį darbą

darbuotis (lt)

Antonimai

    dirbti: atlikti kokį darbą

dykaduoniauti (lt)

nedirbti (lt)

Išvestiniai žodžiai

    dirbti: Išvestiniai žodžiai

antsidirbti (lt) (tarm.| žem.) apdirbti (lt) apsidirbti (lt) (sangrž.) atidirbti (lt) atsidirbti (lt) (sangrž.) dirbimas (lt) (vyr. g.) dirbtis (lt) (sangrž.) dirbėjas (lt) (vyr. g.) dirbėja (lt) (mot. g.) išdirbti (lt) išsidirbti (lt) (sangrž.) nedirbti (lt) (neig. ) nudirbti (lt) nusidirbti (lt) (sangrž.) padirbti (lt)

pardirbti (lt) parsidirbti (lt) (sangrž.) pasidirbti (lt) (sangrž.) perdirbti (lt) persidirbti (lt) (sangrž.) pradirbti (lt) prasidirbti (lt) (sangrž.) pridirbti (lt) prisidirbti (lt) (sangrž.) sudirbti (lt) susidirbti (lt) (sangrž.) uždirbti (lt) užsidirbti (lt) (sangrž.) įdirbti (lt) įsidirbti (lt) (sangrž.)

Išraiškos arba posakiai

    dirbti: Išraiškos arba posakiai

gyvus pinigus dirbti (lt) (daug pelnyti) juokus dirbti (lt) (tyčiotis)

kailį dirbti (lt) (mušti, perti) su liežuviu dirbti (lt) (plepėti)

Kilę žodžiai

    dirbti: Kilę žodžiai

AN antdirbinti (lt) antsidirbti (lt) apdirbimas (lt) apdirbinėjimas (lt) apdirbinėti (lt) apdirbinėtojas (lt) apdirbti (lt) apdirbėjas (lt) atidirbdinėti (lt) atidirbimas (lt) atidirbinis (lt) atidirbinti (lt) atidirbinėti (lt) atidirbtinis (lt) atidirbti (lt) atodirbinis (lt) atodirbis (lt) auksadirbis (lt) balnadirbys (lt) daiktadirbis (lt) dailiadirbis (lt) darbadirbys (lt) darbodirbis (lt) davatkadirbys (lt) DI - ME dievadirbys (lt) dievdirbystė (lt) dievdirbys (lt) dievuldirbis (lt) dirbalioti (lt) dirbantysis (lt) dirbauti (lt) dirbdinimas (lt) dirbdinti (lt) dirbdinėti (lt) dirbikas (lt) dirbimas (lt) dirbinimas (lt) dirbinti (lt) dirbinys (lt) dirbinyčia (lt) dirbinėjimas (lt) dirbinėti (lt) dirbinėtojas (lt) dirbioti (lt) dirbsena (lt) dirbtinai (lt) dirbtinis (lt) dirbtinumas (lt) dirbtinys (lt) dirbtinė (lt) dirbtojas (lt) dirbtumas (lt) dirbtuvas (lt) dirbtuvininkas (lt) dirbtuvinis (lt) dirbtuvė (lt) dirbuliuoti (lt) dirbulti (lt) dirbuoti (lt) dirbykla (lt) dirbčioti (lt) dirbėjas (lt) dirbėti (lt) dirbšnus (lt) drakdirbys (lt) draugdirbimas (lt) draugdirbis (lt) duondirbis (lt) eiliadirbis (lt) eiliadirbys (lt) eilėdirbis (lt) ginkladirbys (lt) grabadirbys (lt) grabdirbys (lt) išdirba (lt) išdirbdinti (lt) išdirbdinėti (lt) išdirbimas (lt) išdirbininkas (lt) išdirbinti (lt) išdirbinys (lt) išdirbinėjimas (lt) išdirbinėti (lt) išdirbinėtojas (lt) išdirbis (lt) išdirbos (lt) išdirbti (lt) išdirbtuvė (lt) išdirbystė (lt) išdirbysčia (lt) išdirbėjas (lt) kailadirbis (lt) kaildirbis (lt) kaildirbystė (lt) kailiadirbis (lt) kailiadirbiškas (lt) kailiadirbystė (lt) kaldirbis (lt) karstadirbys (lt) kauladirbis (lt) klumpdirbis (lt) klumpdirbys (lt) kningdirbis (lt) knygdirbis (lt) krepšdirbis (lt) kruopdirbis (lt) kryždirbys (lt) kryžiadirbys (lt) kulkadirbys (lt) laivadirbys (lt) langadirbys (lt)

LA(2) lankdirbys (lt) lazdadirbis (lt) mediniadirbis (lt) NE - PU nedaildirba (lt) nedirbys (lt) nedirbėlis (lt) niekadirbys (lt) niekdirbys (lt) nudirbimas (lt) nudirbinti (lt) nudirbinėti (lt) nudirbtinis (lt) nudirbtinė (lt) nudirbti (lt) nudirbtė (lt) nudirbėjas (lt) nuodirbinis (lt) nuodirbis (lt) odadirbys (lt) padirbdinti (lt) padirbdinėti (lt) padirbimas (lt) padirbinti (lt) padirbinys (lt) padirbinėti (lt) padirbinėtojas (lt) padirbti (lt) padirbys (lt) padirbėti (lt) pamenkladirbys (lt) pardirbti (lt) perdirbimas (lt) perdirbinti (lt) perdirbinys (lt) perdirbinėjimas (lt) perdirbinėti (lt) perdirbinėtojas (lt) perdirbti (lt) perdirbykla (lt) persidirbėlis (lt) pečdirbys (lt) pinigdirbys (lt) plytdirbys (lt) pradirbdinti (lt) pradirbti (lt) pridirbdinti (lt) pridirbinis (lt) pridirbinėti (lt) pridirbti (lt) pridirbėjas (lt) pridirbėti (lt) prisidirbinti (lt) puodadirbis (lt) puodadirbystė (lt) pusdirbiais (lt) pusdirbinys (lt) pusdirbis (lt) PY - ŽV pypkadirbis (lt) pypkiadirbis (lt) rankdirbis (lt) ratdirbys (lt) rėtdirbis (lt) skabdirbiai (lt) skietadirbys (lt) skietdirbis (lt) skrybeldirbis (lt) skryniadirbys (lt) skūradirbys (lt) skūrdirbys (lt) smuikdirbis (lt) staldirbys (lt) stebukladirbis (lt) stikladirbystė (lt) stikladirbys (lt) sudirbimas (lt) sudirbinti (lt) sudirbti (lt) tekindirbis (lt) triobdirbys (lt) urvadirbis (lt) uždirbauti (lt) uždirbdinėti (lt) uždirbimas (lt) uždirbinėti (lt) uždirbti (lt) uždirbėjas (lt) uždirbė (lt) užsidirbtinis (lt) užudirbis (lt) užuodirbis (lt) vaikdirbys (lt) vasarodirbis (lt) vasarodirbtė (lt) velnadirbis (lt) vyndirbystė (lt) vyndirbys (lt) vyžiadirbys (lt) įdirbimas (lt) įdirbti (lt) šaukštadirbys (lt) šukadirbys (lt) šventadirbys (lt) šviežiadirbis (lt) žaldirbis (lt) žemdirbiauti (lt) žemdirbinis (lt) žemdirbiškas (lt) žemdirbystė (lt) žemdirbys (lt) žvakdirbys (lt)

    dirbti: Giminiški žodžiai su pakitusia šaknies balse

* darbnus (lt) antdarbis (lt) antidarbininkiškas (lt) apdarbaliavimas (lt) apdarbaliuoti (lt) apdarbuoti (lt) apsidarbauti (lt) apsidarboti (lt) apydarbštis (lt) auksadarbis (lt) bedarbis (lt) bedarbmetis (lt) bedarbumas (lt) bedarbystė (lt) bedarbė (lt) bedarbšis (lt) bendradarbiauti (lt) bendradarbiavimas (lt) bendradarbininkas (lt) bendradarbis (lt) bendradarbystė (lt) blendarbis (lt) blogdarbis (lt) DA - IR dailadarbis (lt) dailiadarbis (lt) darbabendris (lt) darbadaiktis (lt) darbadavys (lt) darbadavėjas (lt) darbadienis (lt) darbadirbys (lt) darbadraugis (lt) darbalauti (lt) darbaliavimas (lt) darbalioti (lt) darbaliuoti (lt) darbaluoti (lt) darbas (lt) darbastalis (lt) darbaunė (lt) darbauti (lt) darbautė (lt) darbavedyba (lt) darbavedys (lt) darbavietė (lt) darbavimas (lt) darbbutis (lt) darbdavys (lt) darbdavėjas (lt) darbdiena (lt) darbdienis (lt) darbdienė (lt) darbeiva (lt) darbeivis (lt) darbeiviškas (lt) darbeiviškumas (lt) darbeliai (lt) darbias (lt) darbiauti (lt) darbienė (lt) darbietis (lt) darbinas (lt) darbingas (lt) darbingumas (lt) darbingystė (lt) darbinimas (lt) darbininkas (lt) darbininkauti (lt) darbininkesnis (lt) darbininkija (lt) darbininkiškas (lt) darbininkiškumas (lt) darbininkumas (lt) darbininkystė (lt) darbinis (lt) darbinti (lt) darbinus (lt) darbinyčia (lt) darbinėjimas (lt) darbinėti (lt) darbius (lt) darbiveikslis (lt) darbišius (lt) darblaikis (lt) darbmetis (lt) darbnumas (lt) darbnybė (lt) darbodirbis (lt) darbojimas (lt) darbosas (lt) darboti (lt) darbotvarkė (lt) darbovietė (lt) darbstalis (lt) darbti (lt) darbuliuoti (lt) darbumas (lt) darbuolis (lt) darbuomenė (lt) darbuosena (lt) darbuoti (lt) darbuotojas (lt) darbuotė (lt) darbuočius (lt) darbus (lt) darbvežimis (lt) darbvietė (lt) darbybutis (lt) darbybė (lt) darbykla (lt) darbylaikas (lt) darbylaikis (lt) darbylaikė (lt) darbymetis (lt) darbymetė (lt) darbynas (lt) darbynė (lt) darbystė (lt) darbytarpis (lt) darbyti (lt) darbyvietė (lt) darbėjas (lt) darbėlaikas (lt) darbėlaikis (lt) darbėmys (lt) darbėniškis (lt) darbėti (lt) darbšlus (lt) darbštauti (lt) darbštingas (lt) darbštukas (lt) darbštumas (lt) darbštuolis (lt) darbštuoti (lt) darbštus (lt) darbštybė (lt) darbštėti (lt) darbšus (lt) darbščiokas (lt) daugadarbis (lt) daugdarbis (lt) daugdarbystė (lt) daugiadarbis (lt) devyndarbiškumas (lt) dešimtdarbis (lt) diddarbystė (lt) didždarbis (lt) didžiadarbis (lt) dienadarbis (lt) diendarbis (lt) draugdarbininkas (lt) draugdarbis (lt) drąsdarbis (lt) dvidarbis (lt) dykadarbis (lt) dykdarbis (lt) gražiadarbis (lt) gražiadarbysta (lt) greitadarbis (lt) ilgadarbis (lt) irkdarbis (lt) IŠ - PA išdarbas (lt)

IŠ(2) išdarbauti (lt) išdarbavimas (lt) išdarbininkas (lt) išdarbinys (lt) išdarbis (lt) išdarbuoti (lt) išdarbystė (lt) išdarbė (lt) juodadarbis (lt) juokdarbas (lt) katadarbė (lt) klaidadarbis (lt) laisvadarbis (lt) laukdarba (lt) laukdarbis (lt) lengvadarbiauti (lt) lengvadarbis (lt) mažadarbis (lt) maždarbis (lt) medžiadarbis (lt) menkadarbis (lt) minkštadarbis (lt) naktadarbis (lt) namdarbis (lt) namudarbis (lt) nedarbai (lt) nedarbas (lt) nedarbiai (lt) nedarbingas (lt) nedarbis (lt) nedarbės (lt) niekadarbis (lt) niekdarbis (lt) niekdarbiuoti (lt) niekdarbystė (lt) nudarbinti (lt) nudarbuoti (lt) nuodarbininkas (lt) nuodarbis (lt) nuodarbiui (lt) nuodarbstė (lt) nuodarbumas (lt) nuodarbus (lt) nuodarbė (lt) nėkdarbis (lt) pabendradarbiauti (lt) padarbauti (lt) padarbuoti (lt) padarbus (lt) padarbys (lt) padarbščiai (lt) pasidarbavimas (lt) pasidarbavėlis (lt) pasidarbti (lt) pasiuždarbiavimas (lt) patadarbė (lt) pauždarbiauti (lt) PE - ST perdarbis (lt) pesladarbis (lt) plytdarbis (lt) politdarbuotojas (lt) pradarbis (lt) pradarbti (lt) pradarbė (lt) prasidarbuoti (lt) prastadarbis (lt) pridarbti (lt) pridarbuoti (lt) priedarbas (lt) priedarbininkas (lt) priedarbis (lt) priešdarbininkiškas (lt) priešdarbinis (lt) priešdarbis (lt) prydarbis (lt) pusantradarbis (lt) pusbedarbis (lt) pusdarbis (lt) pusdarbė (lt) pusiaudarbis (lt) pusiaudarbu (lt) pūstadarbis (lt) rankdarbiauti (lt) rankdarbis (lt) rankdarbystė (lt) ratdarbis (lt) retadarbis (lt) rūbdarbis (lt) sandarbauti (lt) sandarbavimas (lt) sandarbiauti (lt) sandarbininkas (lt) sandarbininkauti (lt) sandarbininkavimas (lt) sandarbininkis (lt) sandarbininkystė (lt) sandarbis (lt) sandarbuoti (lt) sandarbysta (lt) sandarbystė (lt) saudarbis (lt) savadarbinis (lt) savadarbis (lt) skalsadarbis (lt) skietdarbis (lt) skomdarbis (lt) skūrdarbis (lt) slinkdarbis (lt) spartadarbis (lt) statdarbis (lt) SU - ŠI sudarbuoti (lt) sunkadarbis (lt) sunkdarbis (lt) sunkiadarbis (lt) svetimdarbis (lt) sądarbininkas (lt) tankdarbis (lt) tarpudarbis (lt) tridarbis (lt) tūkstantdarbis (lt) uždarbiauti (lt) uždarbiautojas (lt) uždarbiavimas (lt) uždarbingas (lt) uždarbininkauti (lt) uždarbinis (lt) uždarbis (lt) uždarbumas (lt) uždarbuoti (lt) uždarbus (lt) uždarbė (lt) užsidarbauti (lt) užsidarbinėti (lt) užudarbis (lt) užudarbė (lt) užuodarbis (lt) viendarbis (lt) viršdarbis (lt) visadarbis (lt) įdarba (lt) įdarbas (lt) įdarbinimas (lt) įdarbinti (lt) įdarbis (lt) įdarbti (lt) įdarbumas (lt) įdarbuoti (lt) įdarbus (lt) įdarbė (lt) įdarbštėti (lt) šaltadarbis (lt) šimtadarbystė (lt) šventadarbis (lt) šventadarbystė (lt) šventdarbis (lt) žaldarbis (lt) žemdarbiškas (lt) žemdarbys (lt) žemdarbystė (lt) žygdarbis (lt) devyndarbis (lt) (vyr. g.) šimtadarbis (lt) (vyr. g.)

Vertimai

  dirbti: atlikti kokį darbą, ką nors daryti, darbuotis

Aimarų kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Aimarų kalba), žr.  Anglų kalba: work (en)  Baltarusių kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.  Estų kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Hindi: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Hindi kalba), žr.  Ispanų kalba: trabajar (es)  Italų kalba: lavorare (it)  Japonų kalba: 働く (ja) (hataraku), 仕事をする (ja) (shigoto wo suru)  Kinų kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Kinų kalba), žr.  Korėjiečių kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Korėjiečių kalba), žr.

Latvių kalba: strādāt (lv)  Lenkų kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Lotynų kalba: laborare (la)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: работать (ru) (rabótat’), трудиться (ru) (trudít's'a)  Sanskritas: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio dirbti vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Vokiečių kalba: arbeiten (de)  Nyderlandų kalba: werken (nl)  Čiuvašų kalba: ĕçле (cv) (/əɕˈle/)

  dirbti: turėti užsiėmimą, tarnauti, verstis

  dirbti: judėti, krutėti

  dirbti: atlikti, daryti, vykdyti

  dirbti: veikti, daryti, elgtis

  dirbti: ruošti, rengti, daryti

  dirbti: gaminti, daryti, kurti

Latvių kalba: taisīt (lv)

  dirbti: daryti (kuo), keisti pavidalą, versti

  dirbti: kurti, sudarinėti

  dirbti: purenti, taisyti sėjai (žemę)

Anglų kalba: cultivate (en)

Latvių kalba: strādāt (lv)

  dirbti: megzti, nerti, pinti

  dirbti: daryti tinkamą dėvėti, minti, minkštinti (odą, kailį)

  dirbti: (ret.) gadinti, trypti

  dirbti: (euf.) teršti, dergti

  dirbti: (tarm.) niekinti, plūsti

  dirbti: (ret.) tepti, dažyti, daryti

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

  Vertimai, kuriuos reikia patikrinti ir sukategorizuoti

---

Dalyvis

dirbti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. dirbtas, mot. g. dirbta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	dirbtas	dirbti	dirbta	dirbtos	dirbta	-
kilm.	dirbto	dirbtų	dirbtos	dirbtų	-	-
naud.	dirbtam	dirbtiems	dirbtai	dirbtoms	-	-
gal.	dirbtą	dirbtus	dirbtą	dirbtas	-	-
įnag.	dirbtu	dirbtais	dirbta	dirbtomis	-	-
viet.	dirbtame	dirbtuose	dirbtoje	dirbtose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	dirbtasis	dirbtieji	dirbtoji	dirbtosios	-	-
kilm.	dirbtojo	dirbtųjų	dirbtosios	dirbtųjų	-	-
naud.	dirbtajam	dirbtiesiems	dirbtajai	dirbtosioms	-	-
gal.	dirbtąjį	dirbtuosius	dirbtąją	dirbtąsias	-	-
įnag.	dirbtuoju	dirbtaisiais	dirbtąja	dirbtosiomis	-	-
viet.	dirbtajame	dirbtuosiuose	dirbtojoje	dirbtosiose	-	-

• žr. pagr. f. vyr. g. dirbtas, mot. g. dirbta.
• Skiemenys: dirb-ti

dirbti

1. tas, kurį dirbo

Etimologija

<= dirbti, dirba, dirbo

---