žaisti

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Lietuvių kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

žaisti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: žaisti, žaidžia, žaidė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	žaidžiu	žaidžiau, žaidiau	žaisdavau	žaisiu
tu	žaidi	žaidei	žaisdavai	žaisi
jis, ji	žaidžia	žaidė	žaisdavo	žais
mes	žaidžiame, žaidžiam	žaidėme, žaidėm	žaisdavome, žaisdavom	žaisime, žaisim
jūs	žaidžiate, žaidžiat	žaidėte, žaidėt	žaisdavote, žaisdavot	žaisite, žaisit
jie, jos	žaidžia	žaidė	žaisdavo	žais
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	žaisčiau		žaistumėme, žaistumėm, žaistume
2 asm.	žaistumei, žaistum		žaistumėte, žaistumėt
3 asm.	žaistų		žaistų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		žaiskime, žaiskim
2 asm.	žaiski, žaisk		žaiskite, žaiskit
3 asm.	težaidžia, težaidie		težaidžia, težaidie

žr. pagr. f. žaisti, žaidžia, žaidė

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: žaidžiąs, žaidžiantis, žaidžianti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: žaidęs, žaidusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: žaisdavęs, žaisdavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: žaisiąs, žaisiantis, žaisianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: žaidžiamas, žaidžiama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: žaistas, žaista.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: žaisimas, žaisima.
taip pat žr. reik. dlv.: žaistinas, žaistina.
taip pat žr. pdlv.: žaidžiant, žaidus, žaisdavus, žaisiant.
taip pat žr. psdlv.: žaisdamas, žaisdama.
taip pat žr. bdn.: žaiste, žaistinai.
Skiemenys: žais-ti

žaĩsti

linksmai leisti laiką ką veikiant; turėti pramogą
Jis mažas būdamas daugiau žaidė su lėlėmis nei su mašinėlėmis.
laikantis tam tikrų taisyklių sportuoti, rungtyniauti, imtis ir panašiai
Lietuvos vyrų krepšinio rinktinė pusfinalyje žaidė su JAV rinktine.
(prk.) - žaismingai rodytis, reikštis (ppr. mirgant)
(prk.) - neatsargiai elgtis, rizikingai veikti
Nežaiskite su ugnimi!

Vartosena[taisyti]

Galimas tvirtagalis (žaĩsti; bendrinėje liet. k.) ir tvirtapradis (žáisti; tarmėse) kirčiavimas

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Antonimai[taisyti]

žaisti: bendrai

nežaisti ^(lt)

Sinonimai[taisyti]

žaisti: 2

rungtyniauti ^(lt)

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

žaisti: Kilę žodžiai

Vertimai[taisyti]

žaisti: turėti pramogą

Airių kalba: imir ^(ga), súgradh ^(ga)
aleutų kalba: mikal ^(ale)
Anglų kalba: play ^(en)
Arabų kalba: لَعِبَ ^(ar) (lá3iba)
Armėnų kalba: խաղալ ^(hy) (xaġal)
Baltarusių kalba: граць ^(be) (hrac')
Baskų kalba: joka ^(eu)
Čekų kalba: hrát ^(cs) si
Esperanto: ludi ^(eo)
Estų kalba: mängima ^(et)
Galisų kalba: xogar ^(gl)
Graikų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Graikų kalba), žr.
Kartvelų kalba: თამაში ^(ka) (t'amaši), თამაშობა ^(ka) (t'amašoba)
Hebrajų kalba: שיחק ^(he) (sikhék), השתעשע ^(he) (hishta'ashéa)
Hindi: खेलना ^(hi) (khelnā)
Interlingua: jocar ^(ia)
Islandų kalba: leika ^(is), leika sér ^(is)
Ispanų kalba: jugar ^(es)
Italų kalba: giocare ^(it)
Japonų kalba: 遊ぶ ^(ja) (あそぶ, asobu)
Katalonų kalba: jugar ^(ca)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 玩 ^(cmn) (wán), 玩兒 ^(cmn) , 玩儿 ^(cmn) (wánr)
Korėjiečių kalba: 놀다 ^(ko) (nolda)
Kurdų kalba:
Sorani: یاری کردن ^(ku) (yarí kirdin)
Latgalių kalba: kaitavuot ^(ltg)
Latvių kalba: spēlēt ^(lv), spēlēties ^(lv)
Lenkų kalba: bawić się ^(pl)

Lotynų kalba: ludo ^(la)
Makedonų kalba: игра ^(mk) (ígra)
Norvegų kalba: leke ^(no)
Nyderlandų kalba: spelen ^(nl)
Persų kalba: بازی کردن ^(fa) (bâzi kardan)
Portugalų kalba: jogar ^(pt)
Prancūzų kalba: jouer ^(fr)
Puštūnų kalba: لوبې كول ^(ps) (lobe kawəl), لوبول ^(ps) (lobawəl)
Retoromanų kalba: giugar ^(rm)
Rumunų kalba: juca ^(ro)
Rusų kalba: играть ^(ru) (igrát’)
Senoji anglų kalba: lācan ^(ang)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: и̏грати ^(sh)

Lotyniškai: ȉgrati ^(sh)
Slovakų kalba: hrať sa ^(sk)
Slovėnų kalba: igrati se ^(sl)
Suomių kalba: leikkiä ^(fi)
Suahilių kalba: tamthilia ^(sw)
Škotų gėlų kalba: cluich ^(gd), (vaikams) cleasaich ^(gd)
Švedų kalba: leka ^(sv)
Telugų kalba: ఆడు ^(te) (aaDu)
Turkų kalba: oynamak ^(tr)
Ukrainiečių kalba: грати ^(uk) (hráty)
Urdu: کھیلنا ^(ur) (khelnā)
Vengrų kalba: játszik ^(hu)
Vietnamiečių kalba: chơi ^(vi)
Vokiečių kalba: spielen ^(de)

žaisti: laikantis tam tikrų taisyklių rungtyniauti

Airių kalba: imir ^(ga)
Anglų kalba: play ^(en)
Arabų kalba: لَعِبَ ^(ar) (laʕiba)
Armėnų kalba: խաղալ ^(hy) (xaġal)
Čekų kalba: hrát ^(cs)
Estų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Galisų kalba: xogar ^(gl)
Islandų kalba: spila ^(is), leika ^(is)
Ispanų kalba: jugar ^(es) a
Italų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Katalonų kalba: participar, jugar
Kinų kalba: 玩 ^(zh) (wán)
Kurdų kalba:
Sorani: یاری کردن ^(ku) (yarí kirdin)
Latgalių kalba: kaitavuot ^(ltg)

Latvių kalba: spēlēt ^(lv)
Lenkų kalba: grać ^(pl) w
Makedonų kalba: игра ^(mk) (ígra)
Nyderlandų kalba: spelen ^(nl), meespelen ^(nl)
Portugalų kalba: jogar ^(pt)
Prancūzų kalba: jouer ^(fr) à
Puštūnų kalba: لوبه كول ^(ps) (loba kawəl)
Rusų kalba: играть ^(ru) (igrát’)
Slovėnų kalba: igrati ^(sl)
Suomių kalba: pelata ^(fi)
Suahilių kalba: tamthilia ^(sw)
Švedų kalba: spela ^(sv)
Turkų kalba: oynamak ^(tr)
Vengrų kalba: játszik ^(hu)
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

žaisti: žaismingai rodytis, reikštis

Anglų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Anglų kalba), žr.
Latvių kalba: rotāties ^(lv)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.

žaisti: neatsargiai elgtis, rizikingai veikti

Anglų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Anglų kalba), žr.
Latvių kalba: rotaļāties ^(lv)

Rusų kalba: nurodykite žodžio žaisti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=žaisti&oldid=1702246“

Paslėptų kategorijų: