nuvogė

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Lithuania.svg Lietuvių kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

nuvogė

  1. nuo paviršiaus (lauko, pievos, dirvos) neteisėtai, slapta viską vienu kartu (nupjovus, nurovus, nukasus) nunešti:
    • Čigonai nùvagia nuo laukų daug avižų.
  2. nuo aukštumos (virvės, medžio, aukšto) neteisėtai, slapta viską vienu kartu (nukabinus, nuskynus, nukėlus) nunešti:
    • Nùvogė visus rūbus nuo tvoros.
  3. pavogti:
    • Seniau arklius nuvõgdavo ir nuvesdavo kur parduoti.
  4. truputį, keletą, nedaug (ppr. iš krašto, nuo paviršiaus) pavogti:
    • Jis keletą medelių iš miško nùvogė ir nusivežė.
  5. nusukti:
    • Man tris rublius nùvogė, kuomet už darbą mokėjo.
  6. tolydžio savintis dalį iš patikėtų gėrybių (parduodant į šalį), vagišiauti:
  7. smarkiai apvogti (žmogų):
    • Nùvogė tėvus vagys.
  8. išvogti, išplėšti (patalpą):
    • Võk, dvarą nenuvõgsi.
  9. (prk.) mezgant numažinti eilėse akių skaičių, suimti:
    • Nùvagiu, nùvagiu po akį ir užbaigiu.

Etimologija[taisyti]

<= nu- + vogti, vagia, vogė


Antonimai[taisyti]

Išvestiniai žodžiai[taisyti]

Vertimai[taisyti]