Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Lietuvių kalba [taisyti]
Veiksmažodis [taisyti]
| Veiksmažodis; pagrindinės formos: mylėti, myli, mylėjo |
| Tiesioginė nuosaka |
| |
Esamasis |
Būtasis kartinis |
Būtasis dažninis |
Būsimasis |
| aš |
myliu |
mylėjau |
mylėdavau |
mylėsiu |
| tu |
myli |
mylėjai |
mylėdavai |
mylėsi |
| jis, ji |
myli |
mylėjo |
mylėdavo |
mylės |
| mes |
mylime,
mylim |
mylėjome,
mylėjom |
mylėdavome,
mylėdavom |
mylėsime,
mylėsim |
| jūs |
mylite,
mylit |
mylėjote,
mylėjot |
mylėdavote,
mylėdavot |
mylėsite,
mylėsit |
| jie, jos |
myli |
mylėjo |
mylėdavo |
mylės |
| Tariamoji nuosaka |
| |
Vienaskaita |
Daugiskaita |
| 1 asm. |
mylėčiau |
mylėtumėme,
mylėtumėm,
mylėtume |
| 2 asm. |
mylėtumei,
mylėtum |
mylėtumėte,
mylėtumėt |
| 3 asm. |
mylėtų |
mylėtų |
| Liepiamoji nuosaka |
| |
Vienaskaita |
Daugiskaita |
| 1 asm. |
- |
mylėkime,
mylėkim |
| 2 asm. |
mylėki,
mylėk |
mylėkite,
mylėkit |
| 3 asm. |
temyli,
temylie |
temyli,
temylie |
- taip pat žr. es. l. veik. dlv.: mylįs, mylintis, mylinti.
- taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: mylėjęs, mylėjusi.
- taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: mylėdavęs, mylėdavusi.
- taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: mylėsiąs, mylėsiantis, mylėsianti.
- taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: mylimas, mylima.
- taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: mylėtas, mylėta.
- taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: mylėsimas, mylėsima.
- taip pat žr. reik. dlv.: mylėtinas, mylėtina.
- taip pat žr. pdlv.: mylint, mylėjus, mylėdavus, mylėsiant.
- taip pat žr. psdlv.: mylėdamas, mylėdama.
- taip pat žr. bdn.: mylėte, mylėtinai.
- Skiemenys: my-lė-ti
mylėti
- jausti traukimą, meilę, prisirišimą, palankumą, linkimą į priešingos lyties asmenį ar kurį kitą asmenį.
- Tėvus, vaikus myli. Merginą, vaikiną myli.
- vertinti, branginti
- vaišinti
mylėti: jausti traukimą, linkimą į priešingos lyties asmenį.
Išvestiniai žodžiai [taisyti]
mylėti: Išvestiniai žodžiai
mylėti: prisirišimo, atsidavimo jausmas kam nors
 albanų kalba: do (sq) anglų kalba: love (en) arabų kalba: حب (ar) (Hábba), أحب (ar) ('aHábba) armėnų kalba: սիրել (hy) (sirel) baltarusių kalba: любіць (be) (ljubíc’), кахаць (be) (kaxác’) baskų kalba: maite izan (eu), maitatu (eu) bosnių kalba: voljeti (bs) bulgarų kalba: обичам (bg) (obíčam) čekų kalba: milovat (cs) čerokių kalba: ᏥᎨᏳᎢ (chr) (tsigeyui) čigonų kalba: kamel (rom) danų kalba: elsker (da) esperanto kalba: ami (eo) estų kalba: armastama (et)- filipinų kalba: ibig (fil), mahal (fil)
 fryzų kalba: leaf hawwe (fy), hâlde fan (fy), beminne (fy), leavje (fy) graikų kalba: αγαπώ (el) (ağapó) hebrajų kalba: אהב (he) (aháv) hindi kalba: प्यार करना (hi) (pyār karnā), प्रेम करना (hi) (prem karnā) indoneziečių kalba: cinta (id)- interlingua kalba: amar (ia)
 islandų kalba: elska (is) ispanų kalba: amar (es), querer (es) italų kalba: amare (it) japonų kalba: 愛する (ja) (ai surú) katalonų kalba: estimar (ca), voler (ca) kazachų kalba: сүю (kk) (süyu) kečujų kalba: waylluy (qu) khmerų kalba: ស្រឡាញ់ (km) (sraluñ) kinų mandarino kalba: 愛 (cmn), 爱 (cmn) (ài), 熱愛 (cmn), 热爱 (cmn) (rè’ài), 愛好 (cmn), 爱好 (cmn) (àihào), 愛戴 (cmn), 爱戴 (cmn) (àidài)- kinų kalba:
- koptų kalba: ⲙⲉ (cop) (me)
 korėjiečių kalba: 사랑하다 (ko) (sarang-hada), 애정을 품다 (ko) (aejeong-eul pumda) kroatų kalba: voljeti (hr) krymo totorių kalba: sevmek (crh) (northern dialect süymek (crh)) kurdų kalba:
- Sorani: خۆشویستن (ku) (xoshwístin)
 laosiečių (lao) kalba: ຮັກ (lo) (hak) latvių kalba: mīlēt (lv) lenkų kalba: kochać (pl) lotynų kalba: amo (la)- luo kalba: hero (luo)
- malajalių kalba: ഇഷ്ടപ്പെടുക (ml) (ishtappeduka)
 maltiečių kalba: ħabb (mt) maorių kalba: aroha (mi)
|
|
- marathų kalba: प्रेम (mr) (prem)
 maršaliečių kalba: yokwe (mh) mjanmų kalba: nurodykite žodžio mylėti vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr. norvegų kalba: elske (no) novial kalba: ama (nov) olandų kalba: houden van (nl), beminnen (nl), liefhebben (nl), graag zien (nl)- Egyptian: mr (egy)
-
 persų kalba: دوست داشتن (fa) (doost dashtan), عاشق بودن (fa) (asheq boodan), مهر ورزیدن (fa) (mehr varzidan) portugalų kalba: amar (pt) prancūzų kalba: aimer (fr)- retoromanų kalba: avair gugent (rm)
 rumunų kalba: iubi (ro), (se) îndrăgosti (ro), adora (ro) rusų kalba: любить (ru) (ljubít’)- sanskrito kalba: nurodykite žodžio mylėti vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
- sebuanų kalba: higugma (ceb)
 senoji anglų kalba: frēoġan (ang)- Old Frisian: minnia
- senoji bažnytinė slavų kalba: nurodykite žodžio mylėti vertimą(-us) (Senoji bažnytinė slavų kalba), žr.
- senovės skandinavų kalba: nurodykite žodžio mylėti vertimą(-us) (Senovės skandinavų kalba), žr.
 serbų kalba: voleti (sr)  , волети (sr) , ljubiti (sr) , љубити (sr)  slovakų kalba: milovať (sk), ľúbiť (sk) slovėnų kalba: ljubiti (sl), imeti rad (sl) suomių kalba: rakastaa (fi)- svahilių kalba: kupenda (sw)
- šumerų kalba: 𒆠𒉘 (sux) (KI.ÁG)
 švedų kalba: älska (sv) tagalų kalba: ibig (tl), mahal (tl) tajų kalba: รัก (th) (rak) tamilų kalba: காதலி (ta) (romantinė meilė), அன்பு செலுத்து (ta) (paprasta meilė) tibetiečių kalba: nurodykite žodžio mylėti vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.- tupių kalba: aûsub (sai) (s-)
 turkų kalba: sevmek (tr) tuvių kalba: ынакшыыр (tyv) (ynakšyyr), ынак болур (tyv) (ynak bolur) ukrainiečių kalba: любити (uk) (ljubýty), кохати (uk) (koxáty) urdų kalba: پیار کرنا (ur) (pyār karnā) valų kalba: caru (cy) vengrų kalba: szeret (hu) vietnamiečių kalba: yêu (vi) vokiečių kalba: lieben (de) volofų kalba: mbëggéel (wo), mbeugeil (wo) ižorų kalba: suvata (izh) žemaičių kalba: mīlietė (bat-smg) latgalių kalba: mīļuot (ltg) okinavų kalba: nurodykite žodžio mylėti vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.
|
mylėti
- tas, kurį mylėjo
<= mylėti, myli, mylėjo
