 abchazų kalba: сара (ab) (sara) abenakų kalba: nia (abe) afrikanų kalba: ek (af) ainų kalba: ア- (ain) airių kalba: mé (ga), mise (ga) albanų kalba: unë (sq) aliutorių kalba: гыммы (alr) (ɣǝmmǝ)- amamių kalba: nurodykite žodžio aš vertimą(-us) (Amamių kalba), žr.
 amharų kalba: እኔ (am) (’iné) amuzgų kalba: ja (amu) anglų kalba: I (en) arabų kalba: أنا (ar) ('ána)
- Tuniso arabų: آنَا (aeb) (vyr. g.) (ʾānā)
 aramėjų kalba:
- Hebrajų: אנא (’inā’)
- Sirų: ܐܢܐ (’inā’)
 arapahų kalba: hìnee armėnų kalba: ես (hy) (es)- avestos kalba: azǝm (ae)
 azerbaidžaniečių kalba: mən (az)- ačekų kalba: lôn (ace)
 baltarusių kalba: я (be) (ja)- bambarų kalba: ne (bm)
 baskų kalba: ni (eu), nik (eu) bengalų kalba: আমি (bn) (āmi) bislama kalba: mi (bi) bosnių kalba: ja (bs) botijų kalba: ང་ (dz) (nga) bulgarų kalba: аз (bg) (az)- čamikurų kalba: u'ti (ccc)
 čekų kalba: já (cs) čerokių kalba: ᎠᏯ (chr) (aya) čigonų kalba: me (rom) čiukčių kalba: гым (ckt) (ɣǝm) čėčėnų kalba: со (ce) chantų kalba: ма (kca)- čiačia kalba: 인다우 (cia) (inda'u)
 danų kalba: jeg (da)- djirbalų kalba: ŋaɖa (dbl)
 egiptiečių kalba: jnk (egy) esperanto kalba: mi (eo) estų kalba: mina (et), ma (et)- etruskų kalba: mi (ett)
 evų kalba: nye (ee)- eštehardžių kalba: از (esh) (az)
 farerų kalba: eg (fo), jeg (fo) fidžių kalba: au (fj) fryzų kalba: ik (fy)- ga kalba: mi (gaa)
- gamilarojų kalba: ngaya (kld)
 graikų kalba: εγώ (el) (egó) grenlandų kalba: uanga (kl) gruzinų kalba: მე (ka) (me) gvaranių kalba: che (gn)- haidų kalba: łʌ (hai)
- hakka kalba: 我 (hak) (ngài)
 havajiečių kalba: au (haw) / wau (haw), a'u (haw), a‘u (haw) hebrajų kalba: אֲנִי (he) (aní) hindi kalba: मैं (hi) (maĩ)- hititų kalba: uk (hit)
 ido kalba: me (io) indoneziečių kalba: saya (id) (formalu), aku (id) (familiaru), daku (id) (archaizmas)- interlingua kalba: io (ia)
- inuktituto kalba: ᐅᕙᖓ (iu) (uvanga), ᐅᕙᒃ (iu) (uvak), ᐅᐊᖓ (iu) (uanga), ᐅᕙᒃ (iu) (uvak), ᐅᐊᖓ (iu) (uanga)
 islandų kalba: ég (is), eg (is) archaizmas, poetinė kalba ispanų kalba: yo (es) italų kalba: io (it)- itelmenų kalba: кэмма (itl) (kemma)
 ižorų kalba: miä (izh)- jaejamų kalba: nurodykite žodžio aš vertimą(-us) (Jaejamų kalba), žr.
 japonų kalba: 私 (ja)  , わたし (ja) (watashí), わたくし (ja) (watakushí) (l. formalu), あたし (ja) (atashí) (moteriškas), 内 (ja) (uchi) (moteriškas), 僕 (ja) , ぼく (ja) (boku) (familiariai, vyriškas); 俺 (ja) , おれ (ja) (ore) (neformaliai, vyriškas); 我 (ja) , われ (ja) (ware) (retas)- jidiš kalba: איך (yi) (ikh), כ"- (yi) (kh'-)
 jonagunių kalba: nurodykite žodžio aš vertimą(-us) (Jonagunių kalba), žr.- jorubų kalba: mo (yo), mi (yo), mà (yo)
- jukatekų majų kalba: tehn (yua)
 juodakojų kalba: niisto (bla) kabilų kalba: nekk (kab)- kansų kalba: a (ksk)
- kantono kalba: 我 (zh-yue) (ngo5), (o5)
 karačajų-balkarų kalba: мен (krc) (men) katalonų kalba: jo (ca) kazachų kalba: мен (kk) (men)- kcho kalba: n̄ (nmn), n̄ʻn̄ (nmn) (pabrėžiamai)
 kečujų kalba: ñuqa (qu) khmerų kalba: ខ្ញុំ (km) (k’nyom) kinų kalba:- kinų mandarino kalba: 我 (cmn) (wǒ)
 kirgizų kalba: мен (ky) (men)- klalamų kalba: cən (clm)
- klamatų-modokų kalba: no· (kla)
- koptų kalba: ⲁⲛⲟⲕ (cop) (anok)
 korėjiečių kalba: 나 (ko) (na); 저 (ko) (jeo) (formaliai)- kuanua kalba: iau (ksd)
- krijų kalba: ᓂᔭ (cr) (niya)
 kroatų kalba: ja (hr) krymo totorių kalba: men (crh)- kungų kalba: mi (knw)
- kunigamių kalba: ワヌー (xug) (wanu「u)
 kurdų kalba: ez (ku) , min (ku)  laosiečių (lao) kalba: ຂ້ອຍ (lo) (khööi) latgalių kalba: es (ltg) latvių kalba: es (lv)
|
|
 lenkų kalba: ja (pl) limburgiečių kalba: ich (li) žemaičių kalba: aš (sgs) lojban kalba: pami (jbo), mi (jbo) lotynų kalba: ego (la) lyvių kalba: minā (liv) makedonų kalba: јас (mk) (jas) maltiečių kalba: jien (mt)- mandžiūrų kalba: ᠪᡳ (mnc) (bi)
- mansių kalba: ам (mns) (am)
- marathų kalba: मी (mr) (mee)
- majo kalba: ínapo (mfy)
- vidurinioji anglų kalba: i (enm), ich (enm)
 menksiečių kalba: mee (gv), mish (gv)- mijakų kalba: バン (mvi) (ban)
 mjanmų kalba: ကျွန်တော် (my) (kyundaw) (formaliai, vyriška), ကျွန်မ (my) (kyunma.) (formaliai, moteriška), ငါ (my) (nga) (neformaliai)- karjerų kalba: si (crx)
 mongolų kalba: би (mn) (bi) navahų kalba: shí (nv)- nezpercų kalba: ˀí·n (nez)
- ngarindžerių kalba: ngapi (nay)
- niue kalba: au (niu)
 (w:niu)
 norvegų kalba:
- Bokmål: jeg (no)
- Nynorsk: eg (nn)
 olandų kalba: ik (nl), 'k (nl)- odžibvės kalba: ᓃᓐ (oj) (niin (oj))
 okinavų kalba: わん (ryu) (wan) oksitanų kalba: ieu (oc), jo (oc) papua pidžinų kalba: mi (tpi)- pendžabų kalba: ਮੈਂ (pa) (maiṁ)
 persų kalba: من (fa) (mæn)- pietų minų kalba: 我 (zh-min-nan) (góa)
- pitjantjatjara kalba: ngayulu (pjt)
 portugalų kalba: eu (pt) prancūzų kalba: je (fr) prūsų kalba: as (prg) rapanujų kalba: nurodykite žodžio aš vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr.- retoromanų kalba: jau (rm)
 rumunų kalba: eu (ro) rusų kalba: я (ru) (ja)- songo kalba: mbï (sg)
- sanskrito kalba: अहम (sa) (aham)
- senoji airių kalba: mé (sga)
 senoji anglų kalba: ic (ang)- senoji armėnų kalba: ես (xcl) (es)
- senoji aukštutinių vokiečių kalba: ih (goh), ihh (goh)
- senoji bažnytinė slavų kalba:
- Glagolica: ⰀⰈⰟ (cu) (azŭ)
- Kirilica: азъ (cu) (azŭ)
- senoji lietuvių kalba: eš (old-lt)
- senovės graikų kalba: ἐγώ (grc) (ego)
- senovės skandinavų kalba: ek (non)
- senoji persų kalba: [[������]] (adam)
 serbų kalba: ја (sr)  siciliečių kalba: iò (scn), iù (scn), iu (scn)- sindhų kalba: آئون (sd)
 sinhalų kalba: මම (si) (mama) slovakų kalba: ja (sk) slovėnų kalba: jaz (sl) suomių kalba: minä (fi)- svahilių kalba: mimi (sw)
 škotų kalba: A (sco), I (sco) pabrėžiamas- škotų gėlų kalba: mi (gd), mise (gd) pabrėžiamas
- šošonų kalba: ne (shh)
- šumerų kalba: men₂ (sux)
 švedų kalba: jag (sv) tadžikų kalba: ман (tg)  tagalų kalba: ko (tl) (ng forma), akin (tl) (sa forma), ako (tl) (paprasta forma) tajų kalba: ผม (th) (pom) (vyriška), ดิฉัน (th) (di-chan) (moteriška), ฉัน (th) (chan) (neformaliai) tamilų kalba: நான் (ta) (nāN)- taosų kalba: ną (twf)
- telugų kalba: నేను (te) (nenu)
 tetunų kalba: ha'u (tet) tibetiečių kalba: ང་ (bo) (nga)- tocharų a kalba: ñuk (xto); näs (xto)
- tocharų b kalba: ñiś (txb)
- tokelauiečių kalba: au
 tongų (Tonga) kalba: u (to), ou (to), ku (to)- cimšių kalba: y̓ (tsi)
- trakų kalba: asn (txh)
- tupių kalba: ixé (sai), xe (sai)
 turkų kalba: ben (tr)- tuvalų kalba: au (tvl)
 tuvių kalba: мен (tyv) (men) ukrainiečių kalba: я (uk) (ja)- umbrių kalba: eho (xum)
 urdų kalba: میں (ur) (maĩ) valų kalba: mi (cy), fi (cy) vengrų kalba: én (hu) verų kalba: maq (fiu-vro)- vapų kalba: ˀàh (wao)
- vidurinioji valų kalba: mi (wlm)
- vidurio jupikų kalba: wiinga (esu)
 vietnamiečių kalba: tôi (vi) tớ (vi) (neformaliai), ta (vi) (neformaliai), tui (vi), tao (vi) (familiariai), mình (vi) (intymiai) vokiečių kalba: ich (de) volapiuko kalba: ob (vo)- zunių kalba: hoˀ (zun)
 žemutinių saksonų kalba: ik (nds)- kvenų kalba: mie (fkv)
- viradžiurių kalba: ngadhu (wrh)
|
Lietuvių kalba
.svg){kind=small}
Žemaičių kalba
