 abenakų kalba: nia (abe)- ainų kalba: a (ain), a- (ain)
 airių kalba: mé (ga), mise (ga) albanų kalba: unë (sq)- aliutorių kalba: гыммы (alr)
 amharų kalba: እኔ (am) (’iné) amuzgų kalba: ja (amu) anglų kalba: I (en), ego (en), yours truly (en), number one (en), me (en) arabų kalba: انا (ar)  , أنَا (ar) (’ána) aramėjų kalba:
- Hebrajų: אנא (arc) (enā, eno)
- Sirų: ܐܢܐ (arc) (enā, eno)
 arapahų kalba: hìnee (arp) armėnų kalba: ես (hy) (yes)- avestianų kalba: azǝm (ae)
 azerbaidžaniečių kalba: mən (az) baltarusių, gudų kalba: я (be) (ja) baskų kalba: ni (eu), nik (eu) bengalų kalba: আমি (bn) (āmi) bosnių kalba: ja (bs) bulgarų kalba: аз (bg) (az) čekų kalba: já (cs) čerokių kalba: ᎠᏯ (chr) (aya) čėčėnų kalba: со (ce) čigonų kalba: me (rom) čijenų kalba: na- (chy) čiukčių kalba: гым (ckt) danų kalba: jeg (da) esperanto kalba: mi (eo) estų kalba: mina (et), ma (et) evų kalba: nye (ee) farerų kalba: eg (fo), jeg (fo) fidžių kalba: au (fj) fryzų kalba: ik (fy) gotų kalba: 𐌹𐌺 (got) graikų kalba: εγώ (el) (egó) grenlandų kalba: uanga (kl) gruzinų kalba: მე (ka) (me) gvaranių kalba: che (gn) havajiečių kalba: au (haw) / wau (haw), a'u (haw), a‘u (haw) hebrajų kalba: אני (he) (aní) hindi kalba: मैं (hi) (maĩ)- ido kalba: me (io)
 indoneziečių kalba: saya (id) (formaliai), aku (id) (familiariai), daku (id) (sen.)- interlingua kalba: io (ia)
 islandų kalba: ég (is), eg (is) (sen.) (poetinis) ispanų kalba: yo (es) italų kalba: io (it) japonų kalba: 私 (ja) , わたし (ja) (watashí), わたくし (ja) (watakushí) (formaliai), あたし (ja) (mot. g.) (atashí); 僕 (ja) , ぼく (ja) (vyr. g.) (bóku) (familiariai); 俺 (ja) , おれ (ja) (vyr. g.) (ore) (neformaliai); 我 (ja) , われ (ja) (sen.) (ware); 小生 (ja) (shōsē), 愚生 (ja) (gusē) (kuklus); 朕 (ja) (chin) (pakeltas)- jidiš kalba: איך (yi) (ikh)
- jorubų kalba: mo (yo), n (yo), mi (yo), mà (yo)
 juodakojų kalba: niisto (bla) kabilų kalba: nekk (kab) katalonų kalba: jo (ca) kečujų kalba: ñuqa (qu) khmerų kalba: ខ្ញុំ (km) (k’nyom)- Klallam: cən
- Klamath: no·
 kinų kalba:
- Cantonese: 我 (zh) (ngo5)
- Hakka: 我 (zh) (ngài)
- Mandarin: 我 (zh) (wǒ)
- Min Nan: 我 (zh) (góa)
- Teochew: ua2 (zh)
 kirgizų kalba: мен (ky) (men) kornų kalba: korėjiečių kalba: 나 (ko) (na); 저 (ko) (jeo) (formaliai)- krijų kalba: ᓂᔭ (cr) (niya)
|
|
 portugalų kalba: eu (pt) prancūzų kalba: je (fr) prūsų kalba: as (prg) rumunų kalba: eu (ro) rusų kalba: я (ru) (ya) samojiečių kalba: a'u (sm), 'ou (sm)- sanskritas kalba: अहम (sa) (aham)
 senoji anglų kalba: ic (ang)- senoji bažnytinė slavų kalba:
- Glagolitic: ⰀⰈⰟ (cu) (azŭ)
- Kirilica: азъ (cu) (azŭ)
- senoji lietuvių kalba: eš (old-lt)
 serbų kalba: ја (sr)  siciliečių kalba: iò (scn), iù (scn), iu (scn) slovakų kalba: ja (sk) slovėnų kalba: jaz (sl) suomių kalba: minä (fi)- svahilių, suahelių kalba: mimi (sw)
 škotų, gėlų kalba: mi (gd) (normaliai), mise (gd) (pabrėžiant)- škotų kalba: A (sco), I (sco) (pabrėžiant)
- šumerų kalba: men₂ (sux), men₃ (sux), g̃e₂₆ (sux)
 švedų kalba: jag (sv) tagalų kalba: ko (tl), ng (tl) (formaliai), akin (tl), sa (tl) (formaliai), ako (tl) (nežymimoji forma) tajų kalba: ผม (th) (vyr. g.) (pom), ดิฉัน (th) (mot. g.) (di-chan), ฉัน (th) (chan) (neformaliai)- tamilų kalba: நான் (ta) (nāN)
- Tarahumara: ne
- telugų kalba: నేను (te) (nenu)
 tetunų kalba: ha'u (tet) tongų kalba: u (to), ou (to), ku (to)- Tsimshian: y̓
- tupių kalba: ixé (sai), xe (sai)
 turkų kalba: ben (tr) ukrainiečių kalba: я (uk) (ja) urdų kalba: میں (ur) (maĩ) vengrų kalba: én (hu) verų kalba: maq (fiu-vro) vietnamiečių kalba: tôi (vi) vokiečių kalba: ich (de)- volapiukas kalba: ob (vo)
 žemutinių saksonų kalba: ik (nds)
|
Lietuvių kalba
