 afrikanų kalba: liefde (af) airių kalba: grá (ga) (vyr. g.) albanų kalba: dashuri (sq) (mot. g.) aliutorių kalba: г'ыльн'угырн'ын (alr) (ʕǝl'ŋuɣǝrŋ-ǝ-n)- aliutorių kalba: г'ыльн'угырн'ын (alr) (ʕǝl'ŋuɣǝrŋǝn)
 anglų kalba: love (en) arabų kalba: حب (ar) (vyr. g.) (Hubb), محبة (ar) (mot. g.) (maHábba) aramėjų kalba: ܚܘܒܐ (arc)   armėnų kalba: սեր (hy) (ser) azerbaidžaniečių kalba: sevgi (az), eşq (az), eşq (az) baltarusių kalba: любоў (be) (mot. g.) (ljubóŭ), кахання (be) (bev. g.) (kaxánnja) baškirų kalba: мөхәббәт (ba) (møxæbbæt) bosnių kalba: ljubav (bs) (mot. g.) bretonų kalba: karantez (br) (mot. g.) bulgarų kalba: любов (bg) (mot. g.) (ljubóv), обич (bg) (mot. g.) (obič)- čiačia kalba: nurodykite žodžio meilė vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.
 čekų kalba: láska (cs) (mot. g.) čerokių kalba: ᏥᎨᏳᎢ (chr) (tsigeyui) čiukčių kalba: ы'лгыльатгыргын (ckt) (ʔǝlɣǝlʔatɣǝrɣǝn) čiuvašų kalba: юрату (cv) danų kalba: kærlighed (da) (bendr. g.) esperanto kalba: amo (eo), korinklino (eo), kareco (eo) estų kalba: armastus (et) evų kalba: lɔlɔ̃ (ee)- filipinų kalba: pag-ibig (fil), pagmamahal (fil)
 fryzų kalba: leafde (fy) gagaūzų kalba: sevgi (gag) graikų kalba: αγάπη (el) (mot. g.) (agápi) gruzinų kalba: სიყვარული (ka) (siqvaruli) havajiečių kalba: aloha (haw) hebrajų kalba: אהבה (he) (mot. g.) (ahavá) hindi kalba: प्यार (hi) (vyr. g.) (pyār), प्रेम (hi) (vyr. g.) (prem), इश्क़ (hi) (vyr. g.) (išq), मुहब्बत (hi) (mot. g.) (muhabbat)- ilongų kalba: higugma (hil)
 indoneziečių kalba: cinta (id)- interlingua kalba: amor (ia)
 islandų kalba: elska (is), ást (is) ispanų kalba: amor (es) (vyr. g.) italų kalba: amore (it) (vyr. g.)- jakutų kalba: таптал (sah) (taptal)
 japonų kalba: 愛 (ja) (あい, ai), 愛情 (ja) (あいじょう, aijō)- jidiš kalba: אַהבֿה (yi) (mot. g.) (aave) ([divine] love), ליבע (yi) (mot. g.) (libe) (love, love affair, romance), ליבשאַפֿט (yi) (mot. g.) (libshaft) (love, fondness, affection)
- kambų kalba: wendo (kam)
 karačajų-balkarų kalba: сюймеклик (krc) (sjuymeklik) katalonų kalba: amor (ca) (vyr. g.) kazachų kalba: ғашыктык (kk) (ʁaʃɯktɯk), махаббат (kk) (maxabbat) khmerų kalba: សេចក្ដីស្រឡាញ់ (km) (saych-gday sraluñ)- kikujų kalba: wendo (ki)
 kinų kalba:- kinų mandarino kalba: 愛 (cmn), 爱 (cmn) (ài), 愛情 (cmn), 爱情 (cmn) (àiqíng)
 kirgizų kalba: сүйүү (ky) (syjyy), макаббат (ky) (maqabbat) korėjiečių kalba: 사랑 (ko) (sarang), 애정 (ko) (aejeong) kroatų kalba: ljubav (hr) (mot. g.) krymo totorių kalba: süygü (crh) latgalių kalba: mīleiba (ltg) (mot. g.), mīla (ltg) (mot. g.) latvių kalba: mīlestība (lv) (mot. g.), mīla (lv) (mot. g.) lenkų kalba: miłość (pl) (mot. g.) liuksemburgiečių kalba: Léift (lb) (mot. g.) lotynų kalba: amor (la) (vyr. g.), caritas (la) (mot. g.)- luhių kalba: vuyanzi (luy)
 lyvių kalba: ārmastõz (liv) makedonų kalba: љубов (mk) (mot. g.) (ljúbov)
|
|
 maorių kalba: aroha (mi)- merų kalba: wendo (mer)
- Meänkieli: rakhaus
- mijakų kalba: nurodykite žodžio meilė vertimą(-us) (Mijakų kalba), žr.
- pietų minų kalba: 愛 (nan) (ài), 爱 (nan) (ài), ài (nan)
 mjanmų kalba: nurodykite žodžio meilė vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.- nantikokų kalba: quámmősch (nnt)
 norvegų kalba: kjærlighet (no)- Norwegian Nynorsk: kjærleik (nn)
 novial kalba: amo (nov)- Old Provençal: amor (pro)
 okinavų kalba: なさき (ryu) (nasaki) olandų kalba: liefde (nl) (mot. g.) osetinų kalba: уарзондзинад (os)- pendžabų kalba: ਪਿਆਰ (pa) (vyr. g.) (piār)
 persų kalba: عشق (fa) ('ešq), مهر (fa) (mehr) portugalų kalba: amor (pt) prancūzų kalba: amour (fr) (vyr. g.) prūsų kalba: mīli (prg)- retoromanų kalba: charezza (rm) (mot. g.)
 rumunų kalba: iubire (ro), dragoste (ro), amor (ro) rusų kalba: любовь (ru) (mot. g.) (ljubóv’) samojiečių kalba: alofa (sm)- sanskrito kalba: प्रीतिः (sa) (prītiḥ)
- sebuanų kalba: gugma (ceb)
 senoji anglų kalba: lufu (ang) (mot. g.)- senovės graikų kalba: ἀγάπη (grc) (mot. g.) (agapē)
- senovės skandinavų kalba: elska (non) (mot. g.)
 serbų kalba:
- Kirilica: љубав (sr) (mot. g.)
- Lotyniškai: ljubav (mot. g.)
- sindhų kalba: محبت (sd) (mot. g.) (mahbbàtà), عشق (sd) (vyr. g.) ('išqù), پیار (sd) (vyr. g.) (pyārù), لَنو (sd) (vyr. g.) (lôve)
 sinhalų kalba: ආදරය (si) (ādaraya) slovakų kalba: láska (sk) (mot. g.) slovėnų kalba: ljubezen (sl) (mot. g.) suomių kalba: rakkaus (fi)- svahilių kalba: upendo (sw)
 škotų gėlų kalba: gràdh (gd) (vyr. g.), spèis (gd) (mot. g.), rùn (gd) (vyr. g.) švedų kalba: kärlek (sv) (bendr. g.) tadžikų kalba: мухаббат (tg) (muxabbat), Ишқ (tg) (işq) tagalų kalba: pag-ibig (tl); pagmamahal (tl) tajų kalba: ความรัก (th) (khwamrak) tamilų kalba: காதல் (ta) (Kadhal) (sexual love between a man and a woman), அன்பு (ta) , பாசம் (ta) - telugų kalba: ప్రేమ (te) (prEma)
 tibetiečių kalba: བརྩེ་དུང་། (bo) (brtse dung) totorių kalba:
- Kirilica: ярату
- Lotyniškai: jaratu
 turkmėnų kalba: yşk (tk), söýgi (tk) turkų kalba: sevgi (tr), aşk (tr) tuvių kalba: ынакшыл (tyv) (ynakšyl) uigūrų kalba: (muhebbet) ukrainiečių kalba: любов (uk) (mot. g.) (ljubóv), кохання (uk) (bev. g.) (koxánnja) urdų kalba: محبت (ur) (mot. g.) (muhabbat), عشق (ur) (vyr. g.) ('išq), پیار (ur) (vyr. g.) (pyār) uzbekų kalba: sevgi (uz), muhabbat (uz) valų kalba: cariad (cy) (vyr. g.) vengrų kalba: szeretet (hu), szerelem (hu) vietnamiečių kalba: tình yêu (vi) vokiečių kalba: Liebe (de) (mot. g.), Zuneigung (de) (mot. g.) volapiuko kalba: löf (vo), lelöf (vo)- zulų kalba: uthando (zu)
- rusinų kalba: любов (rue) (mot. g.)
 tornės slėnio suomių kalba: rakhaus (fit)
|
Lietuvių kalba [taisyti]
.svg){kind=small}
