dirba

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Peršokti į: navigaciją, paiešką

Flag of Lithuania.svg Lietuvių kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

dirba

  1. atlikti kokį darbą, ką nors daryti, darbuotis:
    • Jis dieną naktį dìrba.
    1. turėti užsiėmimą, tarnauti, verstis:
      • Kuo tu verties, ką tu dirbi?
    2. judėti, krutėti:
      • Vaikas nepasėdi ramiai – tai rankom, tai kojom dìrba.
    3. atlikti, daryti, vykdyti:
      • Nuvažiuosime pas daktarą, oparaciją dir̃bs.
      • Dirbs prie savo mašinos, remontuos.
    4. veikti, daryti, elgtis:
      • dirbs šuva nelojęs.
    5. ruošti, rengti, daryti:
      • Lietus dirba badus, bulvės supuvo.
  2. gaminti, daryti, kurti:
    • Čia jau geležinkelį baigia dìrbti į Panevėžį.
    1. daryti (kuo), keisti pavidalą, versti:
      • Pievas dirbsim į dirvas.
    2. kurti, sudarinėti:
      • Ir terminai turi būti dirbami taip, kaip yra žmonių dirbami paprastieji kalbos žodžiai.
  3. purenti, taisyti sėjai (žemę):
    • Niekas šiais laikais žemės dirbti nebemoka.
  4. megzti, nerti, pinti:
    • Ji dirba pirštines.
  5. daryti tinkamą dėvėti, minti, minkštinti (odą, kailį):
    • Jis dirbo kailinius.
  6. (ret.) gadinti, trypti:
    • Tosios kurapkos kad dirba daržus!
  7. (euf.) teršti, dergti:
    • Tos vištos tik kiemą dìrba.
  8. (tarm.) niekinti, plūsti:
    • Visaip kaip dìrba tave jis žmonių akyse.
  9. (ret.) tepti, dažyti, daryti:
    • Tėvelis, išrauginęs kailius, dirbdavo juos baltai kreida.

Etimologija[taisyti]

EB1911A-pict1.png Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.


Sinonimai[taisyti]

Antonimai[taisyti]

Išvestiniai žodžiai[taisyti]

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

Vertimai[taisyti]

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.