Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
[taisyti] 
Lietuvių kalba
[taisyti] Veiksmažodis
| Veiksmažodis; pagrindinės formos: kurti, kuria, kūrė |
| Tiesioginė nuosaka |
| |
Esamasis |
Būtasis kartinis |
Būtasis dažninis |
Būsimasis |
| aš |
kuriu |
kūriau |
kurdavau |
kursiu |
| tu |
kuri |
kūrei |
kurdavai |
kursi |
| jis, ji |
kuria |
kūrė |
kurdavo |
kurs |
| mes |
kuriame,
kuriam |
kūrėme,
kūrėm |
kurdavome,
kurdavom |
kursime,
kursim |
| jūs |
kuriate,
kuriat |
kūrėte,
kūrėt |
kurdavote,
kurdavot |
kursite,
kursit |
| jie, jos |
kuria |
kūrė |
kurdavo |
kurs |
| Tariamoji nuosaka |
| |
Vienaskaita |
Daugiskaita |
| 1 asm. |
kurčiau |
kurtumėme,
kurtumėm,
kurtume |
| 2 asm. |
kurtumei,
kurtum |
kurtumėte,
kurtumėt |
| 3 asm. |
kurtų |
kurtų |
| Liepiamoji nuosaka |
| |
Vienaskaita |
Daugiskaita |
| 1 asm. |
- |
kurkime,
kurkim |
| 2 asm. |
kurki,
kurk |
kurkite,
kurkit |
| 3 asm. |
tekuria,
tekurie |
tekuria,
tekurie |
- taip pat žr. es. l. veik. dlv.: kuriąs, kuriantis, kurianti.
- taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: kūręs, kūrusi.
- taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: kurdavęs, kurdavusi.
- taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: kursiąs, kursiantis, kursianti.
- taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: kuriamas, kuriama.
- taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: kurtas, kurta.
- taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: kursimas, kursima.
- taip pat žr. reik. dlv.: kurtinas, kurtina.
- taip pat žr. pdlv.: kuriant, kūrus, kurdavus, kursiant.
- taip pat žr. psdlv.: kurdamas, kurdama.
- taip pat žr. bdn.: kurte, kurtinai.
- Skiemenys: kurti
kurti
- ką nors nauja daryti mokslo, meno, literatūros ir kitose srityse
- daryti, kad kūrentųsi
- steigti, organizuoti
- statyti, rengti
Pradinė reikšmė - daryti, kad kūrentųsi. Dabar gerokai dažniau žodis sutinkamas reikšme ką nors nauja daryti.
 |
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia. |
kurti: daryti, kad kūrentųsi
kurti: ką nors nauja daryti
[taisyti] Išraiškos arba posakiai
kurti: ką nors nauja daryti
 anglų kalba: create (en) arabų kalba: خلق (ar) (khálaqa) armėnų kalba: ստեղծել (hy) (steġçel), (poetic) արարել (hy) (ararel) bulgarų kalba: създавам (bg)   danų kalba: skabe (da) estų kalba: looma (et) farerų kalba: skapa (fo) graikų kalba: δημιουργώ (el) (dimiurgó) gruzinų kalba: შექმნა (ka) (šek‘mna) haičio kreolų kalba: kreye (ht) hebrajų kalba: יצר (he) (vyr. g.) (yatzar), ברא (he) (vyr. g.) (bara) hindi kalba: सर्जन करना (hi) (sarjan karnā), बनाना (hi) (banānā), रचना करना (hi) (racnā karnā), सृष्टि करना (hi) (sr̥ṣṭi karnā), सिरजना (hi) (sirajnā) ido kalba: krear (io) islandų kalba: skapa (is) ispanų kalba: crear (es), generar (es) italų kalba: creare (it) japonų kalba: 創造する (ja) (そうぞうする, sōzō-suru), 作る (ja) (つくる, tsukuru)- jidiš kalba: שאַפן (yi) (shafn), באַשאַפן (yi) (bashafn)
 katalonų kalba: crear (ca) kinų kalba:- kinų mandarino kalba: 創造 (cmn), 创造 (cmn) (chuàngzào), 締造 (cmn), 缔造 (cmn) (dìzào)
 korėjiečių kalba: 창조하다 (ko) (changjo-hada)
|
|
 kroatų kalba: stvòriti (hr) latvių kalba: radīt (lv) lenkų kalba: tworzyć (pl) lotynų kalba: creō (la) lyvių kalba: lūodõ (liv) norvegų kalba: skape (no) olandų kalba: creëren (nl), scheppen (nl), maken (nl) okinavų kalba: ちゅくゆん (ryu) (cukujuN) oksitanų kalba: crear (oc) persų kalba: آفریدن (fa) , خلق کردن (fa) , بوجود آوردن (fa) , ایجاد کردن (fa) , خلق (fa) , ایجاد (fa)  portugalų kalba: criar (pt) prancūzų kalba: créer (fr) rumunų kalba: crea (ro) rusų kalba: создавать (ru) (sozdavát’), творить (ru) (tvorít’)- senovės skandinavų kalba: skapa (non)
- sileziečių kalba: tworzić (szl)
 slovėnų kalba: ustvariti (sl), narediti (sl) suomių kalba: luoda (fi) švedų kalba: skapa (sv) tajų kalba: สร้างสรรค์ (th) (sâang săn), สร้าง (th) (sâang) vengrų kalba: teremt (hu), alkot (hu), létrehoz (hu) vietnamiečių kalba: tạo (vi), tạo nên (vi), sáng tạo (vi) vokiečių kalba: schaffen (de), kreieren (de) astūrų kalba: crear (ast)
|
kurti: daryti, kad kūrentųsi
.svg){kind=small}
