Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
[taisyti] 
Lietuvių kalba
[taisyti] Veiksmažodis
| Veiksmažodis; pagrindinės formos: turėti, turi, turėjo |
| Tiesioginė nuosaka |
| |
Esamasis |
Būtasis kartinis |
Būtasis dažninis |
Būsimasis |
| aš |
turiu |
turėjau |
turėdavau |
turėsiu |
| tu |
turi |
turėjai |
turėdavai |
turėsi |
| jis, ji |
turi |
turėjo |
turėdavo |
turės |
| mes |
turime,
turim |
turėjome,
turėjom |
turėdavome,
turėdavom |
turėsime,
turėsim |
| jūs |
turite,
turit |
turėjote,
turėjot |
turėdavote,
turėdavot |
turėsite,
turėsit |
| jie, jos |
turi |
turėjo |
turėdavo |
turės |
| Tariamoji nuosaka |
| |
Vienaskaita |
Daugiskaita |
| 1 asm. |
turėčiau |
turėtumėme,
turėtumėm,
turėtume |
| 2 asm. |
turėtumei,
turėtum |
turėtumėte,
turėtumėt |
| 3 asm. |
turėtų |
turėtų |
| Liepiamoji nuosaka |
| |
Vienaskaita |
Daugiskaita |
| 1 asm. |
- |
turėkime,
turėkim |
| 2 asm. |
turėki,
turėk |
turėkite,
turėkit |
| 3 asm. |
teturi,
teturie |
teturi,
teturie |
- taip pat žr. es. l. veik. dlv.: turįs, turintis, turinti.
- taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: turėjęs, turėjusi.
- taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: turėdavęs, turėdavusi.
- taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: turėsiąs, turėsiantis, turėsianti.
- taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: turimas, turima.
- taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: turėtas, turėta.
- taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: turėsimas, turėsima.
- taip pat žr. reik. dlv.: turėtinas, turėtina.
- taip pat žr. pdlv.: turint, turėjus, turėdavus, turėsiant.
- taip pat žr. psdlv.: turėdamas, turėdama.
- taip pat žr. bdn.: turėte, turėtinai.
- Skiemenys: tu-rė-ti
turėti
- veiksmažodis nuosavybės santykiams žymėti.
- Turiu daug brolių ir seserų.
- reikėti, privalėti
- Tu turi tai pamatyt!
- veiksmažodis laikymui, laikymuisi žymėti.
- Turėk! Nepaleisk!
TFA: [tʊˈɾʲeːtʲɪ]
Tarmybėje galima esamojo laiko forma - turia.
 |
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia. |
[taisyti] Išraiškos arba posakiai
turėti: veiksmažodis nuosavybės santykiams žymėti
 albanų kalba: ka (sq) anglų kalba: have (en), own (en) arabų kalba: joks veiksmažodis nėra vartojamas armėnų kalba: ունենալ (hy) (unenal) baltarusių kalba: мець (be) (mec'), paprastai išreiškiama posakiais: "у мяне (ёсць)" (u mjanjé (josc’)) - aš turiu, ""у цябе (ёсць)" (u cjabjé (josc’)) - tu turi , tt. bosnių kalba: imati (bs) bulgarų kalba: имам (bg) (ímam) čekų kalba: mít (cs) danų kalba: have (da) žemutinių sorbų kalba: měś (dsb) esperanto kalba: havi (eo) estų kalba: omama (et), valdama (et) farerų kalba: hevur (fo) fryzų kalba: hawwe (fy) graikų kalba: έχω (el)   hindi kalba: रखना (hi) (rakhnā), ...के पास (hi) (...ke paas), ...के (hi) (...ke) indoneziečių kalba: punya (id)- interlingua kalba: haber (ia)
 islandų kalba: hafa (is) ispanų kalba: tener (es) italų kalba: avere (it) japonų kalba: 持つ (ja) (motsu); ある (ja) (aru) (negyviems obketams), いる (ja) (iru) (gyviems objektams)- jidiš kalba: האָבן (yi)
 katalonų kalba: haver (ca) khmerų kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. kinų mandarino kalba: 有 (cmn) (yǒu), 擁有 (cmn), 拥有 (cmn) (yōngyǒu)- kinų kalba:
 korėjiečių kalba: 있다 (ko) (itda) kroatų kalba: imati (hr) kurdų kalba: hebûn (ku) , heyîn (ku)  laosiečių (lao) kalba: ມີ (lo) (mii) latvių kalba: būt (lv) (su naud. l.), turēt (lv) lenkų kalba: mieć (pl) lotynų kalba: habeō (la)
|
|
 lyvių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr. norvegų kalba: ha (no) novial kalba: have (nov) olandų kalba: hebben (nl) oksitanų kalba: aver (oc) persų kalba: داشتن (fa) (dāštan) portugalų kalba: ter (pt) prancūzų kalba: avoir (fr) rumunų kalba: a avea (ro) rusų kalba: иметь (ru) , paprastai išreiškiama posakiais у меня (есть) (ru) (u menjá (jest’)) - aš turiu, у тебя (есть) (ru) (u tebjá (jest’)) - tu turi ir tt.- sanskrito kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
 senoji anglų kalba: habban (ang)- senoji prancūzų kalba: avoir (fro), aveir (fro)
- senovės graikų kalba: ἔχω (grc) (ekhō)
 serbų kalba:
- Kirilica: имати (sr)
- Lotyniškai: imati (sr)
 siciliečių kalba: aviri (scn) slovakų kalba: mať (sk) slovėnų kalba: imeti (sl) suomių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Suomių kalba), žr. škotų gėlų kalba: bi+objektas+aig+subjektas- škotų kalba: hae (sco)
 švedų kalba: äga (sv), ha (sv); hafva (sv) (Old Swedish) tagalų kalba: magkaroón (tl) tajų kalba: มี (th) (mee) tibetiečių kalba: ཡོད་ (bo) (yod) ukrainiečių kalba: мати (uk) (máty), paprastai išreiškiama posakiais "у/в мене (є)" (u/v méne (je)) - aš turiu, "у/в тебе (є)" (u/v tébe (je)) - tu turi ir tt. valų kalba: bod (cy)...gyda (cy) vengrų kalba: bír (hu), birtokol (hu), van -nak/-nek (prijungtas prie turėtojo) vietnamiečių kalba: có (vi) vokiečių kalba: haben (de) žemaičių kalba: torietė (bat-smg) latgalių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Latgalių kalba), žr. aragoniečių kalba: aber (an)
|
turėti: reikėti, privalėti
turėti: veiksmažodis laikymui žymėti
turėti: Patikrinkite vertimą
.svg){kind=small}
