pervogtum