pasivogė

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Lithuania.svg Lietuvių kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

pasivogė

  1. pasisavinti svetimą turtą:
    • Jis pasivogė pinigus.
  2. kurį laiką vogti:
    • Naktį pasivõgs, o dieną pamiegos [kolūkyje].
  3. neteisėtai, slapta ką nors pasiimti:
    • Neprietelių visokių būna: kas pasivagia, kas atima.
  4. juokais (ppr. per vestuves) pasisavinti:
    • Pajauniai pasivagia vištą ar ką kitą.
  5. pasigrobti (žmogų):
    • Aš taũ, sako, vis tiek paimsiu, ar vogte pasivogsiù (vis tiek vesiu).
  6. juokais pasigrobti (jaunąją per vestuves):
    • Čigonais pasirėdę, nuotaką pasivõgti nori.
  7. (prk.) nutaikius progą susivežti (šieną, javus):
    • Pasivogdamì, pasivogdamì' [šieną vežėm]: vieną dieną švystelėjo [saulė], jei suspėjai, tai gerai.
  8. bent kiek pasiimti, susivokti, sudoroti:
    • Pasivogdamì šitą duoną (neprinokusių rugių varpų) valgom.
  9. pasislėpti:
    • Pasivogdamà nuo vyro vaikui nešdavo.
  10. slapta prisiartinti, prisėlinti:
    • Vilkas krūmeliais pàsivogia ir ateina [avių nešti].
  11. slapta dingti, išeiti, išsėlinti:
    • Kodėl slapta pabėgai, pasivogei ir man nesakeisi.

Etimologija[taisyti]

<= pa- + sangrž. si- + vogti, vagia, vogė


Sinonimai[taisyti]

Antonimai[taisyti]

Išvestiniai žodžiai[taisyti]

Vertimai[taisyti]