Pereiti prie turinio

mirti

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Veiksmažodis

mirti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: mirti, miršta, mirė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	mirštu	miriau	mirdavau	mirsiu
tu	miršti	mirei	mirdavai	mirsi
jis, ji	miršta	mirė	mirdavo	mirs
mes	mirštame, mirštam	mirėme, mirėm	mirdavome, mirdavom	mirsime, mirsim
jūs	mirštate, mirštat	mirėte, mirėt	mirdavote, mirdavot	mirsite, mirsit
jie, jos	miršta	mirė	mirdavo	mirs
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	mirčiau		mirtumėme, mirtumėm, mirtume
2 asm.	mirtumei, mirtum		mirtumėte, mirtumėt
3 asm.	mirtų		mirtų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		mirkime, mirkim
2 asm.	mirki, mirk		mirkite, mirkit
3 asm.	temiršta, temirštie		temiršta, temirštie

žr. pagr. f. mirti, miršta, mirė

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: mirštąs, mirštantis, mirštanti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: miręs, mirusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: mirdavęs, mirdavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: mirsiąs, mirsiantis, mirsianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: mirštamas, mirštama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: mirtas, mirta.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: mirsimas, mirsima.
taip pat žr. reik. dlv.: mirtinas, mirtina.
taip pat žr. pdlv.: mirštant, mirus, mirdavus, mirsiant.
taip pat žr. psdlv.: mirdamas, mirdama.
taip pat žr. bdn.: mirte, mirtinai.
Skiemenys: mir-ti

baigti gyvenimą.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *mer-

Sinonimai

mirti: baigti gyvenimą

Antonimai

mirti: gyventi

gimti ^(lt)

Vertimai

mirti: baigti gyvenimą

ainų kalba: ライ ^(ain) (ray), イサム ^(ain) ('isam), [[イサム#_Ainų kalba|イサム]] ^(ain) ('isam)
Albanų kalba: vdes ^(sq)
amamių kalba: シミュリ ^(ams) (simjuri)
Anglų kalba: die ^(en)
Arabų kalba: مات ^(ar) (maata)
Armėnų kalba: մեռնել ^(hy) (meṙnel), մահանալ ^(hy) (mahanal)
Arumunų kalba: moru ^(rup)
Baltarusių kalba: паміраць ^(be) (pamirác'), памерці ^(be) (pamérci)
Bretonų kalba: mervel ^(br), radical marv-
Bulgarų kalba: умирам ^(bg) (umíram), умра ^(bg) (umrá)
Čekų kalba: umřít ^(cs)
Danų kalba: dø ^(da)
Esperanto: morti ^(eo)
Estų kalba: surema ^(et), koolema ^(et), kõngema ^(et), kärvama ^(et), hinge heitma ^(et), langema ^(et), lahkuma ^(et)
Vakarų fryzų kalba: deagean ^(fy), ferstjerre ^(fy), stjerre ^(fy)
!Xóõ: ǀʻââ
Galisų kalba: morrer ^(gl)
Graikų kalba: πεθαίνω ^(el) (pethaíno), αποθνήσκω ^(el) (apothnísko), αποβιώνω ^(el) (apovióno)
Gvaranių kalba: mano ^(gn)
Hebrajų kalba: מת ^(he) (met)
Hindi: मरना ^(hi) (marnā)
Ido: mortar ^(io)
Ilokanų kalba: matay ^(ilo)
Indoneziečių kalba: mati ^(id), meninggal ^(id)
Interlingua: morir ^(ia)
Isthmus Zapotec: rati
Inuktitutas: ᐊᓂᕐᓇᖏᖅᓯᕗᖅ ^(iu) (anirnangiqsivuq)
okinavų kalba: しぬん ^(ryu) (sinun), みーくーてぃー ^(ryu) (miikuutii), ひんがちゃん ^(ryu) (hiNgacaN)
Islandų kalba: deyja ^(is), drepast ^(is), andast ^(is), sálast ^(is), látast ^(is)
Ispanų kalba: morir ^(es)
Italų kalba: morire ^(it)
Japonų kalba: 死ぬ ^(ja) (shinú)
Katalonų kalba: morir ^(ca)
Khmerų kalba: ស្លាប់ ^(km) (slap)
Kinų mandarinų kalba: 死 ^(cmn) (sǐ), 亡 ^(cmn) (wáng), (formal) 去世 ^(zh) (qùshì)
Kinų kalba:
CJKV hieroglifai: 死, 亡
Korėjiečių kalba: 죽다 ^(ko) (jukda)
Kroatų kalba: umrijeti ^(hr), umirati ^(hr)
kunigamių kalba: シヌン ^(xug) (sinuN)
Kurdų kalba:
Kurmancî: mirin

Soranî: مردن (mirdin)
Latvių kalba: mirt ^(lv)
Lenkų kalba: umierać ^(pl), umrzeć ^(pl)

Lotynų kalba: morior ^(la)
Lyvių kalba: kūolõ ^(liv)
Makedonų kalba: умира ^(mk) (úmira), починува ^(mk) (počínuva), пцовисува ^(mk) (pcovísuva) (apie gyvūnus)
Maorių kalba: mōnehu ^(mi), hemo ^(mi)
Mjanmų kalba: ေသဆံုး ^(my)
Novial: mori#Novial ^(nov), mori ^(nov)
Nyderlandų kalba: doodgaan ^(nl), sterven ^(nl)
odžibvės kalba: nurodykite žodžio mirti vertimą(-us) (Odžibvės kalba), žr.
Persų kalba: مردن ^(fa) (mordan)
Portugalų kalba: morrer ^(pt)
Prancūzų kalba: mourir ^(fr)
Retoromanų kalba: murir ^(rm)
Rumunų kalba: muri ^(ro)
Rusų kalba: умирать ^(ru) (umirát’)
Sanskritas: nurodykite žodžio mirti vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
Senoji anglų kalba: steorfan ^(ang)
Senoji bažnytinė slavų kalba: nurodykite žodžio mirti vertimą(-us) (Senoji bažnytinė slavų kalba), žr.
Senovės graikų kalba: ἀποθνήσκω ^(grc) (apothnesko)
Senovės skandinavų kalba: deyja ^(non)
Serbų kalba:
Seri: aaha (speaking with great respect)
Latin: umreti ^(sr)

Kirilica: умрети ^(sr)
Siciliečių kalba: muriri ^(scn)
Slovakų kalba: umrieť ^(sk), zomrieť ^(sk), skonať ^(sk)
Slovėnų kalba: umreti ^(sl)
Suomių kalba: kuolla ^(fi)
Suahilių kalba: kufa ^(sw)
Škotų gėlų kalba: marbh ^(gd)
Škotų kalba: dee ^(sco)
Švedų kalba: dö ^(sv)
Tadžikų kalba: мурдан ^(tg) (murdan)
Tagalų kalba: matay ^(tl)
Tajų kalba: ตาย ^(th) (tai)
Telugų kalba: చనిపోవు ^(te) (chanipOvu), మరణించు ^(te) (maraNiMchu), పరమపదించు ^(te) (paramapadiMchu), కాలం చేయు ^(te) (kaalaM chaeyu), గతించు ^(te) (gatiMchu)
Tibetiečių kalba: ཤི་ ^(bo) (shi)
tupių kalba: manõ ^(sai)
Turkų kalba: ölmek ^(tr)
Tuvių kalba: өлүр ^(tyv) (ölür), чок апаар ^(tyv) (čok apaar)
Ukrainiečių kalba: умирати ^(uk) (umyráty), умерти ^(uk) (umérty)
Urdu: مرنا ^(ur) (marnā)
Valų kalba: marw ^(cy)
Vengrų kalba: meghal ^(hu), hal ^(hu)
Vietnamiečių kalba: chết ^(vi)
Vokiečių kalba: sterben ^(de)

Dalyvis

mirti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. mirtas, mot. g. mirta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	mirtas	mirti	mirta	mirtos	mirta	-
kilm.	mirto	mirtų	mirtos	mirtų	-	-
naud.	mirtam	mirtiems	mirtai	mirtoms	-	-
gal.	mirtą	mirtus	mirtą	mirtas	-	-
įnag.	mirtu	mirtais	mirta	mirtomis	-	-
viet.	mirtame	mirtuose	mirtoje	mirtose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	mirtasis	mirtieji	mirtoji	mirtosios	-	-
kilm.	mirtojo	mirtųjų	mirtosios	mirtųjų	-	-
naud.	mirtajam	mirtiesiems	mirtajai	mirtosioms	-	-
gal.	mirtąjį	mirtuosius	mirtąją	mirtąsias	-	-
įnag.	mirtuoju	mirtaisiais	mirtąja	mirtosiomis	-	-
viet.	mirtajame	mirtuosiuose	mirtojoje	mirtosiose	-	-

žr. pagr. f. vyr. g. mirtas, mot. g. mirta.

tas, kurį mirė

Etimologija

<= mirti, miršta, mirė

Italų kalba

Daiktavardis

mirti (vyr. g.)

mirta ^(lt) (Botanika) - mirto daugiskaitinė forma.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=mirti&oldid=1808647“

Paslėptos kategorijos: