kurti

Veiksmažodis; pagrindinės formos: kurti, kuria, kūrė
Tiesioginė nuosaka
Tariamoji nuosaka
Liepiamoji nuosaka

Lietuvių kalba

Veiksmažodis

kurti (vks., pagr. f., bendr.)

žr. pagr. f. kurti, kuria, kūrė

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: kuriąs, kuriantis, kurianti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: kūręs, kūrusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: kurdavęs, kurdavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: kursiąs, kursiantis, kursianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: kuriamas, kuriama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: kurtas, kurta.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: kursimas, kursima.
taip pat žr. reik. dlv.: kurtinas, kurtina.
taip pat žr. pdlv.: kuriant, kūrus, kurdavus, kursiant.
taip pat žr. psdlv.: kurdamas, kurdama.
taip pat žr. bdn.: kurte, kurtinai.
Skiemenys: kurti

kurti

ką nors nauja daryti mokslo, meno, literatūros ir kitose srityse
daryti, kad kūrentųsi
steigti, organizuoti
statyti, rengti

Vartosena

Pradinė reikšmė - daryti, kad kūrentųsi. Dabar gerokai dažniau žodis sutinkamas reikšme ką nors nauja daryti.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

kurti: daryti, kad kūrentųsi

uždegti ^(lt)

Antonimai

kurti: ką nors nauja daryti

griauti ^(lt)

naikinti ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

kurti: Kilę žodžiai

Vertimai

kurti: ką nors nauja daryti

Anglų kalba: create ^(en)
Arabų kalba: خلق ^(ar) (khálaqa)
Armėnų kalba: ստեղծել ^(hy) (steġçel), (poetic) արարել ^(hy) (ararel)
Baltarusių kalba: ствараць ^(be) (stvarać)
Bulgarų kalba: създавам ^(bg)
Danų kalba: skabe ^(da)
Estų kalba: looma ^(et)
Farerų kalba: skapa ^(fo)
Graikų kalba: δημιουργώ ^(el) (dimiurgó)
Kartvelų kalba: შექმნა ^(ka) (šek‘mna)
Haičio kreolų kalba: kreye ^(ht)
Hebrajų kalba: יצר ^(he) (vyr. g.) (yatzar), ברא ^(he) (vyr. g.) (bara)
Hindi: सर्जन करना ^(hi) (sarjan karnā), बनाना ^(hi) (banānā), रचना करना ^(hi) (racnā karnā), सृष्टि करना ^(hi) (sr̥ṣṭi karnā), सिरजना ^(hi) (sirajnā)
Ido: krear ^(io)
Islandų kalba: skapa ^(is)
Ispanų kalba: crear ^(es), generar ^(es)
Italų kalba: creare ^(it)
Japonų kalba: 創造する ^(ja) (そうぞうする, sōzō-suru), 作る ^(ja) (つくる, tsukuru)
Jidiš: שאַפן ^(yi) (shafn), באַשאַפן ^(yi) (bashafn)
Katalonų kalba: crear ^(ca)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 創造 ^(cmn) , 创造 ^(cmn) (chuàngzào), 締造 ^(cmn) , 缔造 ^(cmn) (dìzào)
Korėjiečių kalba: 창조하다 ^(ko) (changjo-hada)

Kroatų kalba: stvòriti ^(hr)
Latvių kalba: radīt ^(lv)
Lenkų kalba: tworzyć ^(pl)
Lotynų kalba: creō ^(la)
Lyvių kalba: lūodõ ^(liv)
Norvegų kalba: skape ^(no)
Nyderlandų kalba: creëren ^(nl), scheppen ^(nl), maken ^(nl)
okinavų kalba: ちゅくゆん ^(ryu) (cukujuN)
Oksitanų kalba: crear ^(oc)
Persų kalba: آفریدن ^(fa) , خلق کردن ^(fa) , بوجود آوردن ^(fa) , ایجاد کردن ^(fa) , خلق ^(fa) , ایجاد ^(fa)
Portugalų kalba: criar ^(pt)
Prancūzų kalba: créer ^(fr)
Rumunų kalba: crea ^(ro)
Rusų kalba: создавать ^(ru) (sozdavát’), творить ^(ru) (tvorít’)
Senovės skandinavų kalba: skapa ^(non)
Sileziečių kalba: tworzić ^(szl)
Slovėnų kalba: ustvariti ^(sl), narediti ^(sl)
Suomių kalba: luoda ^(fi)
Švedų kalba: skapa ^(sv)
Tajų kalba: สร้างสรรค์ ^(th) (sâang săn), สร้าง ^(th) (sâang)
Vengrų kalba: teremt ^(hu), alkot ^(hu), létrehoz ^(hu)
Vietnamiečių kalba: tạo ^(vi), tạo nên ^(vi), sáng tạo ^(vi)
Vokiečių kalba: schaffen ^(de), kreieren ^(de)
Astūrų kalba: crear ^(ast)

kurti: daryti, kad kūrentųsi

Latvių kalba: kurt ^(lv)
Rusų kalba: разжигать ^(ru) (razžygat’), разводить ^(ru) (razvadit’)

Novial

Būdvardis

kurti

trumpas ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio kurti Novial kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje kurti ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite kurti Vikižodyną ir kurti Vikipediją Novial kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2012 m. lapkričio 24 d. apie šabloną...

Veiksmažodis; pagrindinės formos: kurti, kuria, kūrė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	kuriu	kūriau	kurdavau	kursiu
tu	kuri	kūrei	kurdavai	kursi
jis, ji	kuria	kūrė	kurdavo	kurs
mes	kuriame, kuriam	kūrėme, kūrėm	kurdavome, kurdavom	kursime, kursim
jūs	kuriate, kuriat	kūrėte, kūrėt	kurdavote, kurdavot	kursite, kursit
jie, jos	kuria	kūrė	kurdavo	kurs
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	kurčiau		kurtumėme, kurtumėm, kurtume
2 asm.	kurtumei, kurtum		kurtumėte, kurtumėt
3 asm.	kurtų		kurtų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		kurkime, kurkim
2 asm.	kurki, kurk		kurkite, kurkit
3 asm.	tekuria, tekurie		tekuria, tekurie