vivir

 Galisų kalba

Veiksmažodis

vivir

1. gyventi ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio vivir Galisų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje vivir ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite vivir Vikižodyną ir vivir Vikipediją Galisų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. rugpjūčio 25 d. apie šabloną...

---

 Ispanų kalba

Tarimas

• (Ispanija) TFA: [biˈβiɾ]

Daiktavardis

vivir (vyr. g.) (neskaičiuojamas)

1. • gyvenimo būdas ^(lt)
   • gyvenimas ^(lt)
     • No es rico, pero tiene un buen vivir.
       • Jis nėra turtingas, tačiau palaiko gerą gyvenimo būdą.

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai) vivir ^(es) – daiktavardžiai ^(lt) 

vida (es)

(Sinonimai) vivir ^(es) – gyvenimo būdas ^(lt) 

vida (es) (mot. g.)

Vartosenos pastabos

Tinkamesni variantai gyvenimo būdui apibūdinti: estilo de vida, modo de vida.

Etimologija

Žr. pr. veiksmažodis.

Kategorijos

• Žmogaus gyvenimas

---

Veiksmažodis

vivir

1. • būti gyvam
   • gyventi ^(lt)
2. gyventi ^(lt) tam tikroje vietoje
   • Vive en la casa roja.
     • Ji gyvena raudonajame name.
3. • pergyventi ^(lt)
   • pragyventi ^(lt)
   • išgyventi ^(lt)
     • Nuestro país vivió momentos trágicos en el pasado.
       • Mūsų šalis pergyveno siaubingus praeities tarpsnius.

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai) vivir ^(es) – veiksmažodžiai ^(lt) 

vida (es)

Etimologija

Iš senosios ispanų k. bivir, viver, vevir, bevir, iš lotynų k. vivere („gyventi“), žodžio vivo veikiamosios rūšies prezento bendraties formos, iš italikų prokalbės *gʷīwō, iš indoeuropiečių prokalbės *gʷíh₃weti („gyventi, būti gyvam“). Palyginimui, ladino k. bivir, portugalų k. viver.

Taisyklingo veiksmažodžio „vivir“ formos -ir asmenuotė
Bendratis Infinitivo	Sangrąžinis veiksmažodis Verbo reflexivo		Esamojo laiko dalyvis Participio presente		Būtojo laiko dalyvis Participio pasado
vivir	vivirse		viviendo		vivido
Asmuo Persona	Tiesioginė nuosaka Indicativo				Sąlygos nuosaka Condicional
	Esamasis laikas Presente	Būtasis kartinis laikas Pretérito	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto	Būsimasis laikas Futuro
Aš Yo	vivo	viví	vivía	viviré	viviría
Tu Tú	vives	viviste	vivías	vivirás	vivirías
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	vive	vivió	vivía	vivirá	viviría
Mes Nosotros, nosotras	vivimos	vivimos	vivíamos	viviremos	viviríamos
Jūs Vosotros, vosotras	vivís	vivisteis	vivíais	viviréis	viviríais
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	viven	vivieron	vivían	vivirán	vivirían
Asmuo Persona	Tariamoji nuosaka Subjuntivo				Liepiamoji nuosaka Imperativo
	Esamasis laikas Presente	Būtasis nebaigtinis laikas Pretérito imperfecto		Būsimasis laikas Futuro	Teigiama forma Afirmativo	Neigiama forma Negativo
Aš Yo	viva	viviera	viviese	viviere	-	-
Tu Tú	vivas	vivieras	vivieses	vivieres	vive	no vivas
Jis, ji, tu (pagarb.) Él, ella, usted	viva	viviera	viviese	viviere	viva Tik usted	no viva Tik usted
Mes Nosotros, nosotras	vivamos	viviéramos	viviésemos	viviéremos	vivamos	no vivamos
Jūs Vosotros, vosotras	viváis	vivierais	vivieseis	viviereis	vivid	no viváis
Jie, jos, jūs (pagarb.) Ellos, ellas, ustedes	vivan	vivieran	viviesen	vivieren	vivan Tik ustedes	no vivan Tik ustedes

---