ateiti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

ateiti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: ateiti, ateina, atėjo
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	ateinu	atėjau	ateidavau	ateisiu
tu	ateini	atėjai	ateidavai	ateisi
jis, ji	ateina	atėjo	ateidavo	ateis
mes	ateiname, ateinam	atėjome, atėjom	ateidavome, ateidavom	ateisime, ateisim
jūs	ateinate, ateinat	atėjote, atėjot	ateidavote, ateidavot	ateisite, ateisit
jie, jos	ateina	atėjo	ateidavo	ateis
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	ateičiau		ateitumėme, ateitumėm, ateitume
2 asm.	ateitumei, ateitum		ateitumėte, ateitumėt
3 asm.	ateitų		ateitų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		ateikime, ateikim
2 asm.	ateiki, ateik		ateikite, ateikit
3 asm.	teateina, teateinie		teateina, teateinie

• žr. pagr. f. ateiti, ateina, atėjo

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: ateinąs, ateinantis, ateinanti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: atėjęs, atėjusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: ateidavęs, ateidavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: ateisiąs, ateisiantis, ateisianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: ateinamas, ateinama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: ateitas, ateita.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: ateisimas, ateisima.
• taip pat žr. reik. dlv.: ateitinas, ateitina.
• taip pat žr. pdlv.: ateinant, atėjus, ateidavus, ateisiant.
• taip pat žr. psdlv.: ateidamas, ateidama.
• taip pat žr. bdn.: ateite, ateitinai.
• Skiemenys: a-tei-ti

ateiti

1. einant atvykti
   • Ateina nuo ežero.
2. atvažiuoti, atplaukti, atskristi, atslinkti ar pan.
   • Bičių spiečius atėjo.
3. atslinkti (apie laiką)
   • Jau vakaras ateina.
4. apsigyventi kur ištekėjus ar vedus
   • Ji čia už našlio atėjo.
5. kilti, atsirasti
   • Tokia bėda atėjo.

Etimologija

at- + eiti, eina, ėjo

Antonimai

    ateiti: bendrai

neateiti (lt)

Išvestiniai žodžiai

    ateiti: Išvestiniai žodžiai

ateitis (lt) atsieiti (lt)

atėjimas (lt) neateiti (lt)

Vertimai

  ateiti: bendrai

Abchazų kalba: аара' (abk) (aara')  Airių kalba: tar (ga)  Albanų kalba: vij (sq)  Anglų kalba: arrive (en), come (en)  Arabų kalba: جاء (ar) (jaa'a), حضر (ar) (HáDara), أتى (ar) ('ataa) Egyptian Arabic: جا (arz) (gaa)  Armėnų kalba: գալ (hy) (gal)  Bavarų kalba: kemma (bar)  Baltarusių kalba: прыходзіць (be) (pryxódzic’)  Baskų kalba: etorri (eu)  Bulgarų kalba: идвам (bg) (idvam)  Čekų kalba: přijít (cs)  Danų kalba: komme (da)  Esperanto: veni (eo)  Estų kalba: tulema (et)  Farerų kalba: koma (fo)  Vakarų fryzų kalba: komme (fy)  Galisų kalba: vir (gl)  Graikų kalba: έρχομαι (el) (érchomai)  Hebrajų kalba: בא (he) (ba)  Hindi: आना (hi) (ānā)  Ido: venar (io)  Indoneziečių kalba: datang (id), mendatangi (id), mendatang (id), mendatangkan (id)  Interlingua: venir (ia)  Islandų kalba: koma (is)  Ispanų kalba: venir (es)  Italų kalba: venire (it)  Japonų kalba: 来る (ja) (くる, kúru), いらっしゃる (ja) (irassharu) (pagarbiai), 参る (ja) (まいる, mairu) (kukliai)  Jidiš: קומען (yi) (komen)  Kartvelų kalba: მისვლა (ka) (misvla), ჩამოსვლა (ka) (č'amosvla)  Katalonų kalba: venir (ca)  Khmerų kalba: មក (km) (mɔɔk)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 來 (cmn) , 来 (cmn) (lái (cmn) )  Korėjiečių kalba: 오다 (ko) (oda)  Krymo totorių kalba: kelmek (crh)  kunigamių kalba: スン (xug) (su↑N)  Kurdų kalba: hatin (ku), هاتن (ku)  Lao kalba: ມາ (lo) (maa)  Latgalių kalba: atīt (ltg)  Latvių kalba: nākt (lv), atnākt (lv), atiet (lv)

Lenkų kalba: przychodzić (pl), nadchodzić (pl)  Lojban: klama (jbo)  Lotynų kalba: venio (la)  Lyvių kalba: tūlda (liv)  Malajų kalba: datang (ms), mari (ms)  mandžiūrų kalba: jimbi (mnc)  mijakų kalba: キィス (mvi) (kys)  Mjanmų kalba: လာ (my) (la)  Mongolų kalba: ирэх (mn) (irekh)  Norvegų kalba: komme (no)  Nyderlandų kalba: komen (nl)  okinavų kalba: ちゅーん (ryu) (cuuN)  Persų kalba: آمدن (fa) (âmadan)  Portugalų kalba: vir (pt)  Prancūzų kalba: venir (fr)  Puštūnų kalba: راتلل (ps)  Retoromanų kalba: vegnir (rm)  Rohinjų kalba: ai (rhg)  Rumunų kalba: veni (ro)  Rusų kalba: приходить (ru) (prixodít’), прийти (ru) (prijtí)  Senoji anglų kalba: cuman (ang)  Senovės skandinavų kalba: koma (non)  Slovakų kalba: prichádzať (sk), prísť (sk)  Slovėnų kalba: priti (sl)  Suomių kalba: tulla (fi)  Suahilių kalba: kuja (sw)  Škotų kalba: cum (sco)  Škotų gėlų kalba: thig (gd)  Švedų kalba: komma (sv)  Tadžikų kalba: омадан (tg) (omadan)  Tajų kalba: มา (th) (maa)  Tamilų kalba: வா (ta) Tunisian Arabic: جاء (aeb) (jaa')  Turkų kalba: gelmek (tr)  Ukrainiečių kalba: приходити (uk) (pryxódyty)  Urdu: آنا (ur) (ānā)  Vengrų kalba: jön (hu)  vidurinioji olandų kalba: comen (dum)  Vietnamiečių kalba: lại (vi)  Vokiečių kalba: kommen (de)  Zazų kalba: amaene (zza)

---

Dalyvis

ateiti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. ateitas, mot. g. ateita
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ateitas	ateiti	ateita	ateitos	ateita	-
kilm.	ateito	ateitų	ateitos	ateitų	-	-
naud.	ateitam	ateitiems	ateitai	ateitoms	-	-
gal.	ateitą	ateitus	ateitą	ateitas	-	-
įnag.	ateitu	ateitais	ateita	ateitomis	-	-
viet.	ateitame	ateituose	ateitoje	ateitose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ateitasis	ateitieji	ateitoji	ateitosios	-	-
kilm.	ateitojo	ateitųjų	ateitosios	ateitųjų	-	-
naud.	ateitajam	ateitiesiems	ateitajai	ateitosioms	-	-
gal.	ateitąjį	ateituosius	ateitąją	ateitąsias	-	-
įnag.	ateituoju	ateitaisiais	ateitąja	ateitosiomis	-	-
viet.	ateitajame	ateituosiuose	ateitojoje	ateitosiose	-	-

• žr. pagr. f. vyr. g. ateitas, mot. g. ateita.

---