Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Veiksmažodis; pagrindinės formos: verkti, verkia, verkė
|
Tiesioginė nuosaka
|
|
Esamasis
|
Būtasis kartinis
|
Būtasis dažninis
|
Būsimasis
|
aš
|
verkiu
|
verkiau
|
verkdavau
|
verksiu
|
tu
|
verki
|
verkei
|
verkdavai
|
verksi
|
jis, ji
|
verkia
|
verkė
|
verkdavo
|
verks
|
mes
|
verkiame, verkiam
|
verkėme, verkėm
|
verkdavome, verkdavom
|
verksime, verksim
|
jūs
|
verkiate, verkiat
|
verkėte, verkėt
|
verkdavote, verkdavot
|
verksite, verksit
|
jie, jos
|
verkia
|
verkė
|
verkdavo
|
verks
|
Tariamoji nuosaka
|
|
Vienaskaita
|
Daugiskaita
|
1 asm.
|
verkčiau
|
verktumėme, verktumėm, verktume
|
2 asm.
|
verktumei, verktum
|
verktumėte, verktumėt
|
3 asm.
|
verktų
|
verktų
|
Liepiamoji nuosaka
|
|
Vienaskaita
|
Daugiskaita
|
1 asm.
|
-
|
verkkime, verkkim
|
2 asm.
|
verkki, verkk
|
verkkite, verkkit
|
3 asm.
|
teverkia, teverkie
|
teverkia, teverkie
|
- taip pat žr. es. l. veik. dlv.: verkiąs, verkiantis, verkianti.
- taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: verkęs, verkusi.
- taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: verkdavęs, verkdavusi.
- taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: verksiąs, verksiantis, verksianti.
- taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: verkiamas, verkiama.
- taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: verktas, verkta.
- taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: verksimas, verksima.
- taip pat žr. reik. dlv.: verktinas, verktina.
- taip pat žr. pdlv.: verkiant, verkus, verkdavus, verksiant.
- taip pat žr. psdlv.: verkdamas, verkdama.
- taip pat žr. bdn.: verkte, verktinai.
- Skiemenys: verk-ti
verkti
- ašaras lieti
|
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.
|
Išraiškos arba posakiai[taisyti]
|
|
Lotynų kalba: flere (la), lacrimare (la)
Lyvių kalba: itkõ (liv)
Malajalių kalba: കരയുക (ml) (karayuka)
- mijakų kalba: ナキィ (mvi) (naky)
okinavų kalba: なちゅん (ryu) (nacuN), ふぃーじゆん (ryu) (hwiizijuN) (vartota kilmingųjų)
Nyderlandų kalba: huilen (nl)
Persų kalba: گریستن (fa) (geristan)
Pietų sotų kalba: lla (st)
Portugalų kalba: chorar (pt)
Prancūzų kalba: pleurer (fr)
Rumunų kalba: plânge (ro)
Rusų kalba: плакать (ru) (plákat’)
Senoji bažnytinė slavų kalba: nurodykite žodžio verkti vertimą(-us) (Senoji bažnytinė slavų kalba), žr.
Senoji prancūzų kalba: plorer (fro)
- Old Provençal: plorar (pro)
Serbų kalba:
- Kirilica: плакати
- Lotyniškai: plakati
Siciliečių kalba: cianciri (scn)
Slovakų kalba: plakať (sk)
Slovėnų kalba: jokati (sl)
Suomių kalba: itkeä (fi), parkua (fi), vollottaa (fi)
Suahilių kalba: kiliyo (sw)
Škotų kalba: greet (sco)
Škotų gėlų kalba: caoin (gd), guil (gd)
Švedų kalba: gråta (sv)
Tajų kalba: ร้องไห้ (th) (róng-hâi), ร่ำไห้ (th) (râm-hâi)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio verkti vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Turkmėnų kalba: aglamak (tk)
Turkų kalba: ağlamak (tr)
Vengrų kalba: sír (hu), rí (hu), könnyezik (hu)
Aliaskos jupikų kalba: qire (esu)
Vietnamiečių kalba: khóc (vi)
Vokiečių kalba: weinen (de)
|