tęsti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

tęsti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: tęsti, tęsia, tęsė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	tęsiu	tęsiau	tęsdavau	tęsiu
tu	tęsi	tęsei	tęsdavai	tęsi
jis, ji	tęsia	tęsė	tęsdavo	tęs
mes	tęsiame, tęsiam	tęsėme, tęsėm	tęsdavome, tęsdavom	tęsime, tęsim
jūs	tęsiate, tęsiat	tęsėte, tęsėt	tęsdavote, tęsdavot	tęsite, tęsit
jie, jos	tęsia	tęsė	tęsdavo	tęs
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	tęsčiau		tęstumėme, tęstumėm, tęstume
2 asm.	tęstumei, tęstum		tęstumėte, tęstumėt
3 asm.	tęstų		tęstų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		tęskime, tęskim
2 asm.	tęski, tęsk		tęskite, tęskit
3 asm.	tetęsia, tetęsie		tetęsia, tetęsie

• žr. pagr. f. tęsti, tęsia, tęsė

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: tęsiąs, tęsiantis, tęsianti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: tęsęs, tęsusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: tęsdavęs, tęsdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: tęsiąs, tęsiantis, tęsianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: tęsiamas, tęsiama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: tęstas, tęsta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: tęsimas, tęsima.
• taip pat žr. reik. dlv.: tęstinas, tęstina.
• taip pat žr. pdlv.: tęsiant, tęsus, tęsdavus, tęsiant.
• taip pat žr. psdlv.: tęsdamas, tęsdama.
• taip pat žr. bdn.: tęste, tęstinai.
• Skiemenys: tęs-ti

tę̃sti

1. tempiant daryti ilgesnį, platesnį, didesnį
2. toliau vykdyti, daryti
3. suėmus traukti ką tvirtai besilaikantį, laikomą, besispiriantį, tempti
4. delsti, vilkinti, atidėlioti

Etimologija

Pradinė reikšmė susijusi su fiziniu tempimu

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

    tęsti: tempiant daryti ilgesnį

tempti (lt)

tįsti (lt)

Antonimai

    tęsti: toliau vykdyti

nutraukti (lt)

užbaigti (lt)

Išraiškos arba posakiai

    tęsti: Bendrašakniai žodžiai

aptęsti atitęsti ištęsti nutęsti paištęsti partęsti patęsti pertęsti pratęsti pritęsti sutęsti

tęstinis, tęstinė tęstis tęstuvas užsitesti užtęsti įtęsti tęsinys (lt) tęstinumas (lt) tęstumas (lt) tęsėjas (lt)

Vertimai

  tęsti: toliau vykdyti

Anglų kalba: continue (en)  Arabų kalba: تابع (ar) (taaba3a), استمر (ar) (istámarra)  Baltarusių kalba: доўжыць (be) (doŭžyc'), працягваць (be) (praciagvac')  Bulgarų kalba: продължавам (bg)  Čekų kalba: pokračovat (cs)  Esperanto: pluigi (eo)  Estų kalba: jätkama (et)  Graikų kalba: συνεχίζω (el) (synechízo)  Kartvelų kalba: nurodykite žodžio tęsti vertimą(-us) (Kartvelų kalba), žr.  Hebrajų kalba: המשיך (he) (himshíkh)  Hindi: बने रहना (hi) (banē rahnā), करते रहना (hi) (kartē rahnā)  Islandų kalba: nurodykite žodžio tęsti vertimą(-us) (Islandų kalba), žr.  Ispanų kalba: continuar (es), seguir (es)  Italų kalba: continuare (it) a  Japonų kalba: 続ける (ja) (つづける, tsudukeru) Jèrriais: [[continnuer#_Šablonas:lang:roa-jer|continnuer]] (roa-jer)  Katalonų kalba: continuar (ca)  Kašubų kalba: kòntinuòwac (csb)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 繼續 (cmn) , 继续 (cmn) (jìxù), 持續 (cmn) , 持续 (cmn) (chíxù)

Korėjiečių kalba: 계속하다 (ko) (gyesok-hada)  Latgalių kalba: tuoļuot (ltg)  Latvių kalba: turpināt (lv)  Lenkų kalba: kontynuować (pl)  Lotynų kalba: continuo (la), persequor (la)  Nyderlandų kalba: verdergaan (nl), voortzetten (nl), doorgaan (nl)  Persų kalba: ادامه دادن (fa)  Portugalų kalba: continuar (pt)  Prancūzų kalba: continuer (fr) à  Rumunų kalba: a continua (ro)  Rusų kalba: продолжать (ru) (prodolžát’)  Suomių kalba: jatkaa (fi)  Suahilių kalba: endelea (sw)  Škotų gėlų kalba: lean air (gd)  Švedų kalba: fortsätta (sv)  Tajų kalba: ทำต่อไป (th) (tam-dtòr-bpai)  Turkų kalba: devam etmek (tr), sürmek (tr)  Ukrainiečių kalba: продовжувати (uk) (prodóvžuvaty)  Vietnamiečių kalba: tiếp tục (vi)  Vokiečių kalba: fortsetzen (de)

Taip pat žiūrėkite

• tesėti

---