girti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

girti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: girti, giria, gyrė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	giriu	gyriau	girdavau	girsiu
tu	giri	gyrei	girdavai	girsi
jis, ji	giria	gyrė	girdavo	girs
mes	giriame, giriam	gyrėme, gyrėm	girdavome, girdavom	girsime, girsim
jūs	giriate, giriat	gyrėte, gyrėt	girdavote, girdavot	girsite, girsit
jie, jos	giria	gyrė	girdavo	girs
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	girčiau		girtumėme, girtumėm, girtume
2 asm.	girtumei, girtum		girtumėte, girtumėt
3 asm.	girtų		girtų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		girkime, girkim
2 asm.	girki, girk		girkite, girkit
3 asm.	tegiria, tegirie		tegiria, tegirie

• žr. pagr. f. girti, giria, gyrė

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: giriąs, giriantis, girianti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: gyręs, gyrusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: girdavęs, girdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: girsiąs, girsiantis, girsianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: giriamas, giriama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: girtas, girta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: girsimas, girsima.
• taip pat žr. reik. dlv.: girtinas, girtina.
• taip pat žr. pdlv.: giriant, gyrus, girdavus, girsiant.
• taip pat žr. psdlv.: girdamas, girdama.
• taip pat žr. bdn.: girte, girtinai.
• Skiemenys: gìr-ti

girti

1. kelti kieno gerąsias puses, aukštinti, garbinti

   Gerdami girą vyrai gyrė, kad ši labai gardi.

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *gʷerH- (“‘pasveikinti, girti’”). Plg. prūsų k. girtwei, lotynų k. grātus (“‘laukiamas’”), bažnytinės slavų k. жрьти (žrĭti), “‘aukoti’”) ir sanskrito गृणाति (gṛṇā́ti), “‘girti’”).

Sinonimai

    girti: kelti kieno gerąsias puses

garbinti (lt)

Antonimai

    girti: kelti kieno gerąsias puses

niekinti (lt)

Išraiškos arba posakiai

    girti: Kilę žodžiai

apsigirti (lt) atgirti (lt) gyrimas (lt) gyrius (lt) išgirti (lt) nugirti (lt)

pagirti (lt) pergirti (lt) prigirti (lt) sugirti (lt) užgirti (lt) įgirti (lt)

Vertimai

  girti: kelti kieno gerąsias puses

Anglų kalba: praise (en)  Arabų kalba: مدح (ar) (mádaHa)  Armėnų kalba: գովել (hy) (govel)  Baltarusių kalba: nurodykite žodžio girti vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.  Bulgarų kalba: nurodykite žodžio girti vertimą(-us) (Bulgarų kalba), žr.  Čekų kalba: chválit (cs)  Danų kalba: rose (da)  Esperanto: laŭdi (eo)  Estų kalba: ülistama (et)  Hindi: तारीफ़ करना (hi) (tārīf karnā)  Ido: laudar (io)  Ispanų kalba: alabar (es)  Italų kalba: lodare (it)  Japonų kalba: 褒める (ja) (ほめる, homeru)  kcho kalba: da̰ã (nmn)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 贊揚 (cmn) , 赞扬 (cmn) (zànyáng), 稱贊 (cmn) , 称赞 (cmn) (chēngzàn), 表揚 (cmn) , 表扬 (cmn) (biǎoyáng), 誇獎 (cmn) , 夸奖 (cmn) (kuājiǎng)  Korėjiečių kalba: 칭찬하다 (ko) (chingchan-hada)

kunigamių kalba: プミルン (xug) (pumi'ru'N)  Kurdų kalba: pesinandin (ku), pesn (ku) dan, meth (ku) kirin  Latvių kalba: lielīt (lv), cildināt (lv)  Lenkų kalba: chwalić (pl)  Lotynų kalba: laudare (la)  Nyderlandų kalba: loven (nl), prijzen (nl), eren (nl)  okinavų kalba: ふみゆん (ryu) (humijuN)  Portugalų kalba: louvar (pt)  Prancūzų kalba: louer (fr), féliciter (fr), proner (fr), faire le courage de (fr)  Prūsų kalba: girtwei (prg)  Rumunų kalba: lăuda (ro)  Rusų kalba: хвалить (ru) (xvalít’)  Sanskritas: गृणाति (sa) (gṛṇā́ti)  Senoji anglų kalba: herian (ang)  Suomių kalba: ylistää (fi), kehua (fi)  Suahilių kalba: shangilia (sw)  Škotų gėlų kalba: mol (gd), luaidh (gd)  Švedų kalba: berömma (sv)  Telugų kalba: పొగడు (te) (pogaDu), భజించు (te) (bhajiMchu), మెచ్చుకొను (te) (mecchukonu)  Urdu: تعریف کرنا (ur) (tārīf karnā)  Vengrų kalba: dicsér (hu), méltat (hu)  Vokiečių kalba: loben (de)  Žemaičių kalba: kuolītė (sgs)

---