bėgti

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Bėgikai

Lietuvių kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

bėgti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: bėgti, bėga, bėgo
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	bėgu	bėgau	bėgdavau	bėgsiu
tu	bėgi	bėgai	bėgdavai	bėgsi
jis, ji	bėga	bėgo	bėgdavo	bėgs
mes	bėgame, bėgam	bėgome, bėgom	bėgdavome, bėgdavom	bėgsime, bėgsim
jūs	bėgate, bėgat	bėgote, bėgot	bėgdavote, bėgdavot	bėgsite, bėgsit
jie, jos	bėga	bėgo	bėgdavo	bėgs
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	bėgčiau		bėgtumėme, bėgtumėm, bėgtume
2 asm.	bėgtumei, bėgtum		bėgtumėte, bėgtumėt
3 asm.	bėgtų		bėgtų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		bėkime, bėkim
2 asm.	bėki, bėk		bėkite, bėkit
3 asm.	tebėga, tebėgie		tebėga, tebėgie

žr. pagr. f. bėgti, bėga, bėgo

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: bėgąs, bėgantis, bėganti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: bėgęs, bėgusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: bėgdavęs, bėgdavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: bėgsiąs, bėgsiantis, bėgsianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: bėgamas, bėgama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: bėgtas, bėgta.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: bėgsimas, bėgsima.
taip pat žr. reik. dlv.: bėgtinas, bėgtina.
taip pat žr. pdlv.: bėgant, bėgus, bėgdavus, bėgsiant.
taip pat žr. psdlv.: bėgdamas, bėgdama.
taip pat žr. bdn.: bėgte, bėgtinai.
Skiemenys: bėg-ti

[tirpti]

greitais žingsniais, šuoliais judėti, lėkti
- Kiškis bėga per lauką.
greitai eiti, skubėti; apsukriai darbuotis, triūsti
- Bėgi, bėgi apie tuos gyvulius.
eiti, slinkti (apie laiką)
- Metai bėga.
tekėti, sroventi
- Upė greitai bėga.
lietis, plūsti
- Ašaros, kraujas bėga. Nosis bėga (varva snarglys). Prakaitas bėga per veidą. Viralas bėga. Puodas (per viršų) bėga. Stogas bėga (kiauras).
irti
- Bėga kojinės akis.
tirpti, nykti
- Sniegas bėga. Kelias bėga (tirpsta sniegas).

Sinonimai[taisyti]

bėgti: Greitai judėti

dumti ^(lt)
lėkti ^(lt)

skuosti ^(lt)

Antonimai[taisyti]

bėgti: Greitai judėti

šliaužti ^(lt)

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

bėgti: Bėgti: veiksmažodžiai

bėgti: Bėgti: daiktavardžiai ir neasmenuojamos veiksmažodžio formos

bėgimas ^(lt)
bėgusysis ^(lt)

Vertimai[taisyti]

bėgti: Greitai judėti

Airių kalba: rith ^(ga)
Abchazų kalba: аҩра ^(abk) (ˈaɥ.ra)
Anglų kalba: run ^(en), hurry ^(en)
Arabų kalba: ركد ^(ar) (rákada) ^(ar) , جَرى ^(ar) (jaraa)
Egipto arabų: جرى ^(arz) (garaa)
Armėnų kalba: վազել ^(hy) (vazel)
Arumunų kalba: fugu ^(rup)
Baltarusių kalba: nurodykite žodžio bėgti vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.
Baskų kalba: korrika egin ^(eu), lasterka egin ^(eu)
Bretonų kalba: redek ^(br)
Bulgarų kalba: бягам ^(bg) (bjagam), тичам ^(bg) (tičam)
Čekų kalba: běžet ^(cs), běhat ^(cs)
Danų kalba: løbe ^(da)
Esperanto: kuri ^(eo)
Estų kalba: jooksma ^(et)
Evių kalba: ƒu du ^(ee)
Graikų kalba: τρέχω ^(el) (trékho)
Hebrajų kalba: לרוץ ^(he) (leráts)
Hindi: दौड़ना ^(hi) (dauṛnā)
Ido: kurar ^(io), hastar ^(io)
Indoneziečių kalba: lari ^(id), berlari ^(id), menjalankan ^(id)
Islandų kalba: hlaupa ^(is)
Ispanų kalba: correr ^(es)
Italų kalba: correre ^(it)
Japonų kalba: 走る ^(ja) (hashiru)
Kanadų kalba: ಓಡು ^(kn) (Odu)
Katalonų kalba: córrer ^(ca)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio bėgti vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų kalba: 跑 ^(zh) (pǎo); 奔跑 ^(zh) (bēnpǎo)
Korėjiečių kalba: 달리다 ^(ko) (dallida)
Krymo totorių kalba: çapmaq ^(crh) (northern dialect cuvurmaq ^(crh))
kunigamių kalba: パン ^(xug) (pan),
Kurdų kalba: ڕاکردن ^(ku) (rakirdin)

Latgalių kalba: skrīt ^(ltg)
Latvių kalba: skriet ^(lv), bēgt ^(lv)
Lenkų kalba: biec ^(pl)
Lotynų kalba: currō ^(la)
Lyvių kalba: ailõ ^(liv)
Makedonų kalba: трча ^(mk) (t'rča)
Malajalių kalba: ഓടുക ^(ml) (Otuka)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio bėgti vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Norvegų kalba: løpe ^(no), springe ^(no)
Nyderlandų kalba: rennen ^(nl), lopen ^(nl)
Portugalų kalba: correr ^(pt)
Prancūzų kalba: courir ^(fr)
Rumunų kalba: a alerga ^(ro), a fugi ^(ro)
Rusų kalba: бегать ^(ru) (bégat’), бежать ^(ru) (bižát’)
Senoji bažnytinė slavų kalba: бѣгати ^(cu) (běgati)
Serbų kalba: trčati ^(sr) , трчати ^(sr)
Slovėnų kalba: teči ^(sl)
Suomių kalba: juosta ^(fi)
Suahilių kalba: kukimbia ^(sw)
Škotų gėlų kalba: ruith ^(gd)
Škotų kalba: rin ^(sco)
Švedų kalba: springa ^(sv)
Tagalų kalba: tumakbo ^(tl)
Tajų kalba: วิ่ง ^(th) (wîng)
Telugų kalba: పరుగెత్తు ^(te) (parugettu)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio bėgti vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Turkų kalba: koşmak ^(tr)
Tuvių kalba: маңнаар ^(tyv) (maŋnaar), чүгүрер ^(tyv) (čügürer)
okinavų kalba: はゆん ^(ryu) (hajuN) ^(w:ryu)
Ukrainiečių kalba: бігати ^(uk) (bigaty)
Valų kalba: rhedeg ^(cy)
Vengrų kalba: fut ^(hu)
Vietnamiečių kalba: chạy ^(vi)
Vokiečių kalba: rennen ^(de), laufen ^(de)
Žemaičių kalba: biegtė ^(bat-smg)

Dalyvis[taisyti]

bėgti (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. bėgtas, mot. g. bėgta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	bėgtas	bėgti	bėgta	bėgtos	bėgta	-
kilm.	bėgto	bėgtų	bėgtos	bėgtų	-	-
naud.	bėgtam	bėgtiems	bėgtai	bėgtoms	-	-
gal.	bėgtą	bėgtus	bėgtą	bėgtas	-	-
įnag.	bėgtu	bėgtais	bėgta	bėgtomis	-	-
viet.	bėgtame	bėgtuose	bėgtoje	bėgtose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	bėgtasis	bėgtieji	bėgtoji	bėgtosios	-	-
kilm.	bėgtojo	bėgtųjų	bėgtosios	bėgtųjų	-	-
naud.	bėgtajam	bėgtiesiems	bėgtajai	bėgtosioms	-	-
gal.	bėgtąjį	bėgtuosius	bėgtąją	bėgtąsias	-	-
įnag.	bėgtuoju	bėgtaisiais	bėgtąja	bėgtosiomis	-	-
viet.	bėgtajame	bėgtuosiuose	bėgtojoje	bėgtosiose	-	-

žr. pagr. f. vyr. g. bėgtas, mot. g. bėgta.

tas, kurį bėgo

Etimologija[taisyti]

<= bėgti, bėga, bėgo

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=bėgti&oldid=1765519“

Paslėptos kategorijos: