ežeras

 Lietuvių kalba

Skaisčio ežeras

Tarimas

• (Oficialus): ['ẽ.že.ras]
• (Populiarusis): ['ẽ.že.ras]
• (Vilnietiškas): ['ẽ.že.ras]

Daiktavardis

ežeras (vyr. g.)

1. Vandens telkinys sausumos paviršiaus įdubime.
   • Mes maudėmės ežere.
2. Daug kokio nors skysčio.
   • Prilijo, ežerai telkšo.

Susiję žodžiai, sinonimai ir vertimai

ežeras: vandens telkiniai    (Vertimai)

Baltijos šalių kalbos: Lietuvos baltų kalbos:  Jotvingių kalba: ziro (xsv) (bev. g.) Latvijos baltų kalbos:  Latvių kalba: ezers (lv) (vyr. g.) Kitos Baltijos šalių kalbos:  Estų kalba: järv (et)  Lyvių kalba: jǭra (liv)  Danų kalba: sø (da) (bendr. g.)

Ispanų kalba: lago (es) (vyr. g.) laguna (es) (mot. g.) laguna costera (es) (mot. g.)  Lakotų kalba: ble (lkt) Samių kalbos:  Šiaurės samių kalba: jávri (se)

ežeras: Baltų kalbų vertimai 

Jotvingių kalba: ziro (xsv) (bev. g.)  Latvių kalba: ezers (lv) (vyr. g.)

Lietuvių kalba: ežeras (lt) (vyr. g.)

Etimologija

Iš baltų-slavų prokalbės *eźera-, iš indoeuropiečių prokalbės *eǵʰerom („ežeras“), iš kamieno *eǵʰ- („riba“). Reikšminis pokytis (nuo „ribos“ į „ežerą“) tikriausiai susijęs su ežerų kaip riboženklių naudojimu. Giminiškas latgalių k. azars, latvių k. ezers, jotvingių k. ziro, prūsų k. assaran, slavų prokalbės *ezero (senosios bažnytinės slavų k. ѥзєро (jezero), rusų k. озеро (ózero), ukrainiečių k. озеро (ózero), baltarusių k. возера (vózjera), bulgarų k. езеро (ézero), čekų k. jezero, lenkų k. jezioro).

Kategorijos

• Hidrologija

---

Vertimai

  ežeras: (Geografija)

Afrikanų kalba: meer (af), pan (af)  ainų kalba: ト (ain) (to)  Airių kalba: loch (ga) (vyr. g.)  Albanų kalba: liqen (sq) (vyr. g.)  Anglų kalba: lake (en)  Arabų kalba: بحيرة (ar) (mot. g.) (buħéira), بُحَيْرَةٌ (ar) (mot. g.) (buħéira)  Aragoniečių kalba: ibón (an) (vyr. g.), laco (an) (vyr. g.)  Aramėjų kalba: Sirų: ܝܡܬܐ (arc) (mot. g.) (yamtā’) Hebrajų: ימתא (arc) (mot. g.) (yamtā’)  Armėnų kalba: լիճ (hy) (lič̣)  Azerbaidžaniečių kalba: göl (az)  Baltarusių kalba: возера (be) (bev. g.) (vozera)  Baskų kalba: zingira (eu)  Bengalų kalba: হ্রদ (bn) (hrad)  Bosnių kalba: jezero (bs) (bev. g.)  Bretonų kalba: nurodykite žodžio ežeras vertimą(-us) (Bretonų kalba), žr.  Bulgarų kalba: езеро (bg) (bev. g.) (ézero)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio ežeras vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Čekų kalba: jezero (cs) (bev. g.)  čigonų kalba: baro paji (rom) (vyr. g.)  Esperanto: lago (eo)  Farerų kalba: vatn (fo)  Fidžių kalba: drano (fj)  Fryzų kalba: mar (fy) (vyr. g.)  Graikų kalba: λίμνη (el) (mot. g.) (límnī)  Grenlandų kalba: taseq (kl)  Kartvelų kalba: ტბა (ka) (tba)  Hebrajų kalba: אגם (he) (vyr. g.) (agam)  Hindi: झील या सरोवर (hi) , झील (hi)  Indoneziečių kalba: danau (id)  Islandų kalba: vatn (is) (bev. g.)  Italų kalba: lago (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 湖 (ja) (mizuúmi)  Javiečių kalba: nurodykite žodžio ežeras vertimą(-us) (Javiečių kalba), žr.  Jidiš: אָזערע (yi) (mot. g.) (ozere)  chantų kalba: ӆор (kca) (lor)  Juodakojų kalba: mo'toyaohkii (bla)  Kanadų kalba: ಸರೋವರ (kn) (sarōvara), ಜಲಾಶಯ (kn) (jalāśaya), ಪುಷ್ಕರಿಣಿ (kn) (puṣkariṇi), ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆ (kn) (doḍḍa kere), ಸರಸ್ಸು (kn) (sarassu), ಕೊಳ (kn) (koḷa)  Karelų kalba: järvi (krl)  Katalonų kalba: llac (ca) (vyr. g.)  Čamikurų kalba: sa'pu (ccc)  Kazachų kalba: көл  (kk) (köl)  Khmerų kalba: បឹង (km) (böng)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 湖 (cmn) (hú (cmn) ); 湖泊 (cmn) (húbó)  Korėjiečių kalba: 호수 (ko) (hosu)  krijų kalba: kihchikamiy (cr)  Kroatų kalba: jȅzero (hr) (bev. g.)

Lao kalba: ຫນອງ (lo) (nööng)  Lenkų kalba: jezioro (pl) (bev. g.)  Lotynų kalba: lacus (la) (vyr. g.)  Makedonų kalba: езеро (mk) (bev. g.) (ézero)  Malajalių kalba: തടാകം (ml) , കായല് (ml) ‍, പൊയ്ക (ml) , സരസ്സ് (ml)  Malajų kalba: tasik (ms)  Maltiečių kalba: għadira (mt) (mot. g.), lag (mt) (vyr. g.)  Maorių kalba: roto (mi), roto (mi)  Marathų kalba: सरोवर (mr)  Mongolų kalba: нуур (mn) (nuur)  Navahų kalba: tooh (nv)  Nepalų kalba: nurodykite žodžio ežeras vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr.  Norvegų kalba: innsjø (no) (vyr. g.), tjern (no) (bev. g.), vann (no) (bev. g.)  Nyderlandų kalba: meer (nl) (bev. g.)  odžibvės kalba: zaaga'igan (oj), zaaga'iganan (oj) (prk.)  Oksitanų kalba: nurodykite žodžio ežeras vertimą(-us) (Oksitanų kalba), žr.  Osetinų kalba: цад (os) (cad)  Pandžabų kalba: ਝੀਲ (pa) (jhīl)  Persų kalba: دریاچه (fa) (daryâche)  Portugalų kalba: lago (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: lac (fr) (vyr. g.)  rapanujų kalba: nurodykite žodžio ežeras vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr.  Rumunų kalba: lac (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: озеро (ru) (bev. g.) (ózero)  Sanskritas: nurodykite žodžio ežeras vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.  Sardiniečių kalba: lagu (sc) (vyr. g.)  Senoji anglų kalba: lagu (ang) (vyr. g.), mere (ang) (vyr. g.)  Senoji bažnytinė slavų kalba: ѥзєро (cu) (bev. g.) (jezero), ѥзєръ (cu) (vyr. g.) (jezerŭ)  Serbų kalba: Kirilica: језеро (sr) (bev. g.) Lotyniškai: jezero (sr) (bev. g.)  Slovakų kalba: jazero (sk) (bev. g.)  Slovėnų kalba: jezero (sl) (bev. g.)  Pietų sotų kalba: letsha (st)  Suomių kalba: järvi (fi)  Suahilių kalba: jito (sw), majito (sw) pl (nc 5/6), ziwa (sw)  Švedų kalba: sjö (sv) (bendr. g.), insjö (sv) (bendr. g.), tjärn (sv) (bev. g.), vatten (sv) (bev. g.)  Tadžikų kalba: кӯл (tg) (kūl)  Tajų kalba: สาบ (th) (sààp), ทะเลสาบ (th) (thálehsààp)  Telugų kalba: సరస్సు (te) (sarassu)  Tibetiečių kalba: མཚོ་ (bo) (mtsho)  Totorių kalba: күл (tt)  Turkmėnų kalba: köl (tk)  Turkų kalba: göl (tr)  Ukrainiečių kalba: озеро (uk) (bev. g.) (ózero)  Urdu: دریاچہ (ur) (vyr. g.) (daryāća)  Valų kalba: llyn (cy) (vyr. g.)  Vengrų kalba: tó (hu)  Vietnamiečių kalba: hồ (vi)  Vokiečių kalba: See (de) (vyr. g.), Seen (de) (prk.)  Tuvių kalba: хөл (tyv) (khöl)