pirmadienis

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Pirmadienis

Lietuvių kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

(Oficialus): [pir.mã.die.nis]
(Populiarusis): [pir.mã.die.nis]

Daiktavardis[taisyti]

pirmadienis (vyr. g.)

Pirmoji savaitės diena.
- Pirmadienis yra man nemaloniausia diena.

Žodžio „pirmadienis“ linksniavimas
	Vienaskaita	Daugiskaita
V.	pirmadienis	pirmadieniai
K.	pirmadienio	pirmadienių
N.	pirmadieniui	pirmadieniams pirmadieniam
G.	pirmadienį	pirmadienius
Įn.	pirmadieniu	pirmadieniais
Vt.	pirmadienyje pirmadieny	pirmadieniuose pirmadieniuos
Š.	pirmadieni!	pirmadieniai!

Susiję žodžiai, sinonimai ir vertimai[taisyti]

?• p• a• r

pirmadienis: daiktavardžiai (Susiję žodžiai)

diena ^(lt) (mot. g.)
pirma ^(lt) (mot. g.)

pirmas ^(lt) (vyr. g.)

?• p• a• r

pirmadienis: savaitės dienos (Vertimai)

Baltijos šalių kalbos:
- Lietuvos baltų kalbos:
  - Žemaičių kalba:
    - panedielis ^(sgs) (vyr. g.)
- Latvijos baltų kalbos:
  - Latvių kalba:
    - pirmdiena ^(lv) (mot. g.)
  - Latgalių kalba:
    - pyrmūdīne ^(ltg) (mot. g.)
- Kitos Baltijos šalių kalbos:
  - Estų kalba:
    - esmaspäev ^(et)
  - Lyvių kalba:
    - ežžõmpǟva ^(liv)
  - Veru kalba:
    - iispäiv ^(vro)

Abchazų kalba:
- ашәахьа ^(abk) (āš°āx̍ā)
Afrikanų kalba:
- Maandag ^(af)
Airių kalba:
- Luan ^(ga) (vyr. g.)
Alabamų kalba:
- nihtàllo inníhta ^(akz)
Albanų kalba:
- e hënë ^(sq) (vyr. g.)
Algonkinų kalba:
- metizowini-giizhigad ^(alq)
- oshki-giizhigad ^(alq)
Aliutikų kalba:
- Pekyun ^(ems)
Amharų kalba:
- ሰኞ ^(am) (säño)

Anglų kalba:
- Anglų kalba:
  - Monday ^(en)
- Senoji anglų kalba:
  - monandæg ^(ang) (vyr. g.)

Arabų kalba:
- الاثنين ^(ar) (vyr. g.) (al-iṯnayn)
- يوم الاثنين ^(ar) (vyr. g.) (yawm al-iṯnayn)

Armėnų kalbos:
- Armėnų kalba:
  - երկուշաբթի ^(hy) (erkušabt'i)
- Vakarų armėnų kalba:
  - Երկուշաբթի ^(hyw)

Arpitano kalba:
- delon ^(frp)
Azerbaidžaniečių kalba:
- bazar ertəsi ^(az)
Baltarusių kalba:
- панядзелак ^(be) (vyr. g.) (panjadzjélak)
Baskų kalba:
- astelehen ^(eu)
- ilen ^(eu)
Baškirų kalba:
- дүшәмбе ^(ba) (düšämbe)
Bavarų kalba:
- Monda ^(bar)
- Maada ^(bar)
Bosnių kalba:
- ponedeljak ^(bs) (vyr. g.)
- ponedjeljak ^(bs) (vyr. g.)
Botijų kalba:
- མིག་དམར ^(dz) (mig dmar)
Bretonų kalba:
- Lun ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba:
- понеделник ^(bg) (vyr. g.) (ponedélnik)
Čečėnų kalba:
- оршот ^(ce) (oršot)
Čekų kalba:
- pondělí ^(cs) (bev. g.)
Čerokių kalba:
- ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ ^(chr) (unadodaquonvhi)
Čigonų vlachų kalba:
- luja ^(rmy)
Čiuvašų kalba:
- тунтикун ^(cv) (tuntikun)
Dakotų kalba:
- Aŋpetutokaheya ^(dak)
Danų kalba:
- mandag ^(da) (bendr. g.)
Esperanto:
- lundo ^(eo)
Estremadūrų kalba:
- lunis ^(ext)
Farerų kalba:
- mánadagur ^(fo) (vyr. g.)
Filipinų kalba:
- lunes ^(fil)
Flamandų kalba:
- moandag ^(vls)
Galisų kalba:
- luns ^(gl) (vyr. g.)
- segunda feira ^(gl) (mot. g.)
Gerero amusgų kalba:
- luñè ^(amu)
Gotų kalba:
- 𐌼𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 ^(got)
Graikų kalba:
- Δευτέρα ^(el) (mot. g.) (Deftéra)
Grenlandų kalba:
- ataasinngorneq ^(kl)
Gudžaratų kalba:
- સોમવાર ^(gu) (vyr. g.) (somvār)
Haičio kreolų kalba:
- lendi ^(ht)
Havajiečių kalba:
- Pōʻakahi ^(haw)
Hebrajų kalba:
- יום שני ^(he) (vyr. g.) (yom shení)
Hindi:
- सोमवार ^(hi) (vyr. g.) (sōmvār)
- चन्द्रवार ^(hi) (vyr. g.) (candravār)
- पीर ^(hi) (vyr. g.) (pīr)
- सोम ^(hi) (vyr. g.) (sōm)
Ido:
- lundio ^(io)
Indoneziečių kalba:
- Senin ^(id)
Interlingua:
- lunedi ^(ia)
Islandų kalba:
- mánudagur ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba:
- lunes ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba:
- lunedì ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba:
- げつようび ^(ja) (getsuyōbi)
- 月曜日 ^(ja) (getsuyōbi)
- げつよう ^(ja) (getsuyō)
- 月曜 ^(ja) (getsuyō)
Jidiš:
- מאָנטיק ^(yi) (vyr. g.) (móntik)
Jorubų kalba:
- Ọjó ajé ^(yo)
Juodakojų kalba:
- issikatoyiiksistsiko ^(bla)
Kartvelų kalba:
- ორშაბათი ^(ka) (oršabat’i)
Kašubų kalba:
- pòniedzôłk ^(csb) (vyr. g.)
Katalonų kalba:
- dilluns ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba:
- дүйсенбі ^(kk)
Kelniečių kalba:
- Mondaach ^(ksh)
- Monndach ^(ksh)
- Mandach ^(ksh)
Khmerų kalba:
- ថ្ងៃច័ន្ទ ^(km) (thngay cɑn)
- ថ្ងៃចន្ទ ^(km) (thngay cɑn)
Kinjaruanda:
- Kwambere ^(rw)

Kinų kalbos:
- Kinų mandarinų kalba:
  - 星期一 ^(cmn) (xīngqīyī)
  - 禮拜一 ^(cmn) (lǐbàiyī)
  - 礼拜一 ^(cmn) (lǐbàiyī)
  - 周一 ^(cmn) (zhōuyī)
- Dunganų kalba:
  - щинчийи ^(dng) (xinčiyi)
  - дўшанбэ ^(dng) (dwšanbe)
  - либэйи ^(dng) (libeyi)
- Kantono kalba:
  - 星期一 ^(yue) (sing¹ kei⁴ jat¹)
  - 禮拜一 ^(yue) (lai⁵ baai³ jat¹)
  - 礼拜一 ^(yue) (lai⁵ baai³ jat¹)
  - 周一 ^(yue) (zau¹ jat¹)
- Pietų minų kalba:
  - 禮拜一 ^(nan) (lé-pài-it)
  - 礼拜一 ^(nan) (lé-pài-it)
  - 拜一 ^(nan) (pài-it)

Kirgizų kalba:
- дүйшөмбү ^(ky) (düyşömbü)
Komių kalba:
- выльлун ^(kv) (vɨʎlun)
Korėjiečių kalba:
- 월요일 ^(ko) (woryoil)
- 月曜日 ^(ko) (woryoil)
Kornų kalba:
- dy' Lun ^(kw)
- de' Lun ^(kw)
Korsikiečių kalba:
- luni ^(co)
Kroatų kalba:
- ponedjeljak ^(hr) (vyr. g.)

Kurdų kalbos:
- Kurdų kalba:
  - duşem ^(ku)
- Kurdų soranių kalba:
  - دووشەم‎ ^(ckb) (dûşem)
  - دووشەمە‎ ^(ckb) (dûşeme)

Ladino kalba:
- lunes ^(lad)
Lao kalba:
- ວັນຈັນ ^(lo) (wan chan)
- ຈັນ ^(lo) (chan)
Lenkų kalba:
- poniedziałek ^(pl) (vyr. g.)
Limburgiečių kalba:
- maondag ^(li)
Liuksemburgiečių kalba:
- Méinden ^(lb) (vyr. g.)
- Méindeg ^(lb) (vyr. g.)
Lojban:
- pavdei ^(jbo)
Lombardų kalba:
- lündesdí ^(lmo)

Lotynų kalba:
- dies Lunae ^(la)
Makedonų kalba:
- понеделник ^(mk) (vyr. g.) (ponedélnik)
Malajų kalba:
- Senin ^(ms)
Maltiečių kalba:
- it-Tnejn ^(mt) (vyr. g.)
Maorių kalba:
- Mane ^(mi)
- Rātahi ^(mi)
- Rāhina ^(mi)
Megrelų kalba:
- თუთაშხა ^(xmf)
Menksiečių kalba:
- Jelune ^(gv)
Mirandų kalba:
- segunda-feira ^(mwl)
Mjanmų kalba:
- တနင်္လာ ^(my) (ta.nangla)
Mongolų kalba:
- Kirilica:
  - даваа ^(mn) (davaa)
  - нэг дэх өдөр ^(mn) (neg deh ödör)
- Mongoliški rašmenys:
  - ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ^(mn) (ɣaraɣ-ün nigen)
Navahų kalba:
- Damį́įgo Biiskání ^(nv)
Neapoliečių kalba:
- lunnerì ^(nap)
- lunnedì ^(nap)
Nyderlandų kalba:
- maandag ^(nl) (vyr. g.)

Normanų kalbos:
- Normanų kalba:
  - leundi ^(nrf)
- Džersiečių kalba:
  - Lundi ^(nrf-je) (vyr. g.)
- Gernsiečių kalba:
  - lundi ^(nrf-gg) (vyr. g.)
  - làndi ^(nrf-gg)
- Sarkiečių kalba:
  - lũdi ^(nrf-sr)

Norvegų kalba:
- Norvegų kalba:
  - mandag ^(no) (vyr. g.)
- Naujoji norvegų kalba:
  - måndag ⁽ⁿⁿ⁾ (vyr. g.)

Odžibvių kalbos:
- Rytų odžibvių kalba:
  - mandewan ^(ojg)
  - ishkwaa-anama'e-giizhigad ^(ojg)
- Severno odžibvių kalba:
  - oshki-giizhigad ^(ojs)
  - anokiiwigiizhigad ^(ojs)
  - ishkwaa-anama'e-giizhigad ^(ojs)
- Šiaurės vakarų odžibvių kalba:
  - bezhigo-giizhigad ^(ojb)
  - boonaa'-anami'ewigiizhigad ^(ojb)
  - ishkwaa-anama'e-giizhigad ^(ojb)
- Vakarų odžibvių kalba:
  - ishkwaa-anama'e-giizhigad ^(ojw)
  - oshki-giizhigad ^(ojw)
  - nitam-anokii-giizhigad ^(ojw)
- Vidurio odžibvių kalba:
  - ishkwaa-anama'e-giizhigad ^(ojc)
  - oshki-giizhigad ^(ojc)

Oksitanų kalba:
- diluns ^(oc) (vyr. g.)
- luns ^(oc)
- deluns ^(oc)
Oloneco karelų kalba:
- enzimäinargi ^(olo)
- ezmäinargi ^(olo)
Osetinų kalba:
- Digorų dialektas:
  - авдисæр ^(os) (avdisær)
- Ironų dialektas:
  - къуырисæр ^(os) (k’°yrisær)
Papiamento kalba:
- dialuna ^(pap)
Pensilvanijos vokiečių kalba:
- Mundaag ^(pdc)
Persų kalba:
- دوشنبه ^(fa) (došanbe)
Pietų sotų kalba:
- Mantaha ^(st)
Pjemonto kalba:
- lùn-es ^(pms)
Portugalų kalba:
- segunda-feira ^(pt) (mot. g.)

Prancūzų kalba:
- Prancūzų kalba:
  - lundi ^(fr) (vyr. g.)
- Senoji prancūzų kalba:
  - lundi ^(fro) (vyr. g.)

Rumunų kalba:
- luni ^(ro) (mot. g.)
Rusinų kalba:
- понедїлёк ^(rue) (vyr. g.)
Rusų kalba:
- понедельник ^(ru) (vyr. g.) (ponedél’nik)

Samių kalbos:
- Inario samių kalba:
  - vuossargâ ^(smn)
- Kildino samių kalba:
  - вӯсоаррк ^(sjd) (ˈvuːsoarːk)
- Liuleelveno samių kalba:
  - mánnodahka ^(smj)
- Pietų samių kalba:
  - måanta ^(sma)
- Skolto samių kalba:
  - vuõssargg ^(sms)
  - vuõsargg ^(sms)
- Šiaurės samių kalba:
  - vuossárga ^(se)
  - mánnodat ^(se)

Sardiniečių kalba:
- lunis ^(sc)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
- понєдѣльникъ ^(cu) (vyr. g.) (ponedělĭnikŭ)
Senovės skandinavų kalba:
- mánudagr ^(non) (vyr. g.)
Senovės tiurkų kalba:
- ikinç ^(otk)
Serbų kalba:
- Kirilica:
  - понедељак ^(sr) (vyr. g.) (ponèdeljak)
- Lotyniški rašmenys:
  - ponedeljak ^(sr) (vyr. g.)
Sileziečių kalba:
- pyńdźołek ^(szl)
Slovakų kalba:
- pondelok ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba:
- ponedeljek ^(sl) (vyr. g.)
Somalių kalba:
- Isniin ^(so)

Sorbų kalbos:
- Aukštutinių sorbų kalba:
  - póndźela ^(hsb) (mot. g.)
- Žemutinių sorbų kalba:
  - pónjeźele ^(dsb) (bev. g.)

Suomių kalba:
- maanantai ^(fi)
Škotų kalba:
- Monanday ^(sco)
Škotų gėlų kalba:
- Diluain ^(gd) (vyr. g.)
- Di-luain ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba:
- måndag ^(sv) (bendr. g.)
Tagalų kalba:
- Lunes ^(tl)
- lunes ^(tl)
Tajų kalba:
- วันจันทร์ ^(th) (wan jan)
Tamazigtų kalba:
- ⴰⵔⵉⵎ ^(tzm) (arim)
Taosų kalba:
- lúnąsi ^(twf)
Tibetiečių kalba:
- གཟའ་ཟླ་བ ^(bo) (gza' zla ba)
Totorių kalba:
- дүшәмбе ^(tt) (düşämbe)
Turkmėnų kalba:
- duşenbe ^(tk)
- başgün ^(tk)
Turkų kalba:
- pazartesi ^(tr)
Uigūrų kalba:
- دۈشەنبە‎ ^(ug) (düshenbe)
Ukrainiečių kalba:
- понеділок ^(uk) (vyr. g.) (ponedílok)
Urdu:
- پیر ^(ur) (vyr. g.) (pir)
- سوموار ^(ur) (vyr. g.) (somvār)
- دو شنبہ ^(ur) (do śanba)
Uzbekų kalba:
- dushanba ^(uz)
Vakarų fryzų kalba:
- moandei ^(fy) (bendr. g.)
Valonų kalba:
- londi ^(wa)
- dilon ^(wa)
Valų kalba:
- dydd Llun ^(cy) (vyr. g.)
Venetų kalba:
- luni ^(vec)
Vengrų kalba:
- hétfő ^(hu)
Vepsų kalba:
- ezmärg ^(vep)
Vietnamiečių kalba:
- thứ Hai ^(vi)
- thứ hai ^(vi)
Vokiečių kalba:
- Montag ^(de) (vyr. g.)

Vokiečių žemaičių kalba:
- Vokiečių žemaičių kalba:
  - Maandag ^(nds)
- Nyderlandų žemutinių saksų kalba:
  - maondag ^(nds-nl)

Volapiukas:
- mudel ^(vo)
- telüdel ^(vo)
- mundel ^(vo)
Volofų kalba:
- altine ^(wo)

Etimologija[taisyti]

Terminą „pirmadienis“ sukūrė kalbininkas Jonas Jablonskis, pakeisdamas anksčiau vartotąjį „panedėlis“.

Kategorijos[taisyti]

Savaitės dienos

Taip pat žiūrėkite[taisyti]

Savaitės dienos lietuviškai
Pirmadienis	Antradienis	Trečiadienis	Ketvirtadienis	Penktadienis	Šeštadienis	Sekmadienis

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=pirmadienis&oldid=1784692“

Paslėptos kategorijos: