para

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search
Vikipedija
Wikipedia-logo-v2-lt.svg
Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Flag of Lithuania.svg Lietuvių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]


Sinonimai[taisyti]

Vertimai[taisyti]


Flag of Albania.svg Albanų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

para

  1. pinigai (lt) (Ekonomika)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.



Flag of Gagauzia.svg Gagaūzų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

para

  1. pinigai (lt) (Ekonomika)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.



Guarani flag.svg Gvaranių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

para

  1. jūra (lt) (Geografija)



Flag of Spain.svg Ispanų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

  • (Ispanija) TFA: [ˈpa.ɾa]

Prielinksnis[taisyti]

para

  1. nurodo veiksmo tikslą
    • Trabaja para ganar dinero.
      • Jis dirba tam, kad užsidirbtų pinigų.
  2. nurodo gavėją ir atsako į klausimą: kam skirtas veiksmas?
    • Este pastel es para mi madre.
      • Šis tortas skirtas mano mamai.
  3. išreiškia nuomonę
    • Para mí, el español es más romántico que el italiano.
      • Man ispanų kalba yra romantiškesnė už italų.
  4. nurodo kelionės tikslą arba galutinę vietą
    • Salgo para Chile esta noche.
      • Šiąnakt aš išvykstu į Čilę.
  5. nurodo laiko terminą
    • La cita es para el jueves.
      • Susitikimas yra trečiadienį.
  6. apibūdina tam tikrą standartą, normą
    • Para una tortuga, es muy rápida.
      • Kaip vėžlys, jis labai greitas

Kitos formos ir sinonimai[taisyti]

Vartosenos pastabos[taisyti]

Mokantis ispanų k. labai sunku atskirti, kada reikia vartoti para ir kada por. Para reiškmę gali padėti įsiminti šis akronimas: GLaiSViNT.

  • Gavėjas
  • Laikas
  • Standartas
  • Vieta
  • Nuomonė
  • Tikslas

Etimologija[taisyti]

Iškreipta ankstesniojo žodžio pora forma (por ir a junginys, arba iš lotynų k. pro ad). Paveiktas archaiško prielinksnio par.


Banner of the Inca Empire.svg Kečujų kalba[taisyti]

Lietus

Daiktavardis[taisyti]

para

  1. lietus (lt) (vyr. g.) (Meteorologija)



Flag of the Crimean Tatar people.svg Krymo totorių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

para

  1. pinigai (lt) (Ekonomika)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.



Flag of Turkey.svg Turkų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

para

  1. pinigai (lt) (Ekonomika)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.