kurtinys

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

kurtinys (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: kurtinys
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	kurtinys	kurtiniai
kilm.	kurtinio	kurtinių
naud.	kurtiniui	kurtiniams
gal.	kurtinį	kurtinius
įnag.	kurtiniu	kurtiniais
viet.	kurtinyje	kurtiniuose
šauksm.	kurtiny	kurtiniai

• Skiemenys: kur-ti-nys
• Taip pat žr. pagr. f. mot. g. kurtinė.

• kurtinys (Paukščiai) - vištinių šeimos stambiausias miškų paukštis, kuris visai negirdi, kai šnypščia (lot. Tetrao urogallus)
• (Žmogus) - kurčias ar apykurtis žmogus, kurčius
• aukštinis virtuvės lubose
• kraigas, šelmuo
• pakraigė, pašelmenė
• skylė šiaudiniame stoge prie kraigo
• dūminės pirkios ar pirties anga lubose, aukštinis
• namai laikyti asmenims, kuriems atimta laisvė, kalėjimas
• nebuvimas garsų, triukšmo, tyluma, ramumas, tyla

Sinonimai

kurčius: (Žmogus)

apkurtausis (lt) (vyr. g.) apkurtėlis (lt) (vyr. g.) kurtausis (lt) (vyr. g.) kurtinys (lt) (vyr. g.) kurčias žmogus (lt) (jung.)

kurčiokas (lt) (vyr. g.)(tarm.) kurčius (lt) (vyr. g.) pakurtėlis (lt) (vyr. g.) tūbausis (lt) (vyr. g.)(tarm.)

    tyla: nebuvimas garsų

kurtinys (lt) (vyr. g.)(tarm.) ramumas (lt) (vyr. g.) ramybė (lt) (mot. g.) tilktis (lt) (vyr. g.)(tarm.)

tyka (lt) (mot. g.)(tarm.) tyla (lt) (mot. g.) tyluma (lt) (mot. g.) tylybė (lt) (mot. g.)

    kalėjimas: namai kur laikomi žmonės

aukštalangė (lt) (mot. g.)(šnek.) belangė (lt) (mot. g.)(šnek.) cypynė (lt) (mot. g.)(niek.) cypė (lt) (mot. g.)(niek.)

kalinys (lt) (vyr. g.)(sen.) kalėjimas (lt) (vyr. g.) kurtinys (lt) (vyr. g.)(tarm.) šaltoji (lt) (mot. g.)(šnek.)

    aukštinis: anga lubose

aukštinis (lt) (vyr. g.) dūminis (lt) (vyr. g.)

kurtinys (lt) (vyr. g.) čiukuras (lt) (vyr. g.)

Vertimai

kurtinys: (Paukščiai)

Airių kalba: capall coille (ga)  Albanų kalba: gjeli i egër (sq)  Anglų kalba: capercaillie (en)  Aukštutinių sorbų kalba: hłuchar (hsb)  Baltarusių kalba: глушэц (be)  Baskų kalba: basoilar (eu)  Bretonų kalba: skilgog meur (br)  Bulgarų kalba: глухар (bg) (gluhar)  Čekų kalba: tetřev (cs)  Danų kalba: tjur (da)  Esperanto: urogalo (eo)  Estų kalba: metsis (et)  furilų kalba: gjal di mont (fur), gjal cedron (fur)  Galisų kalba: pita do monte (gl), galo do monte (gl)  Graikų kalba: αγριόκουρκος (el)  Islandų kalba: þiður (is)  Ispanų kalba: urogallo (es) (vyr. g.)  Italų kalba: urogallo (it) (vyr. g.), gallo cedrone (it) (vyr. g.)  Katalonų kalba: gall fer (ca), gall salvatge (ca)  Kroatų kalba: tetrijeb (hr)  Ladino kalba: gial grisc (lad)  Latvių kalba: mednis (lv)  Lenkų kalba: głuszec (pl)

Makedonų kalba: тетреб (mk) (tetreb)  Norvegų kalba: storfugl (no), tiur (no)  Nyderlandų kalba: auerhoen (nl) (bev. g.)  Oksitanų kalba: pavon salvatge (oc)  Portugalų kalba: tetraz (pt), galomontês (pt)  Prancūzų kalba: grand tétras (fr) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: cot (rm) / gialina da taus (rm)  Rumunų kalba: cocoş-de-munte (ro)  Rusų kalba: глухарь (ru) (vyr. g.) (gluχár')  Serbų kalba: тетреб (sr) (tetreb)  Slovakų kalba: tetrov hlucháň (sk)  Slovėnų kalba: divji petelin (sl)  Suomių kalba: metso (fi)  Šiaurės samių kalba: čukčá (se)  Škotų kalba: capal-coille (sco)  Švedų kalba: tjäder (sv)  Turkų kalba: çalihorozu (tr)  Ukrainiečių kalba: глухар (uk) (vyr. g.) (gluhar))  Valų kalba: grugiar y coed (cy)  Vengrų kalba: siketfajd (hu)  Vokiečių kalba: Auerhuhn (de) (bev. g.)

---