jati

 Jotvingių kalba

Atvykstantys svečiai	Jojikė

Tarimas

• TFA: ['já.ti]

Veiksmažodis

jati

1. • vykti ^(lt) (nau.)
   • keliauti ^(lt) (nau.)
2. joti ^(lt) (nau.)

Etimologija

Nepaisant to, kad tai yra naujadaras, šis žodis buvo sukurtas remiantis numanomu jotvingių k. pavyzdžiu užfiksuotu frazėje „kellewesze perioth“. Iš baltų-slavų prokalbės *jā́ˀtei, *pyū-, iš indoeuropiečių prokalbės *yeh₂-. Giminiškas lietuvių k. joti. Vykimo ir jojimo reikšmės susiplakimas taip pat būtų paaiškintinas istorinėmis žiniomis apie jotvingius: buvo žinoma, kad šie savo žygiuose ir kelionėse ypač dažnai naudodavo žirgus.

Taisyklingo veiksmažodžio „jati“ formos
Bendratis				Sangrąžinis veiksmažodis		Siekinys
jati				jatist		jatun̄
Asmuo	Tiesioginė nuosaka				Tariamoji nuosaka	Liepiamoji nuosaka
	Esamasis laikas	Būtasis laikas	Būtasis dažninis laikas	Būsimasis laikas
Aš As	jaju	jajeu	jatawau	jasiu	jaceu	–
Tu Tu	jaji	jajei	jatawei	jasi	jatubei	jak
Jis, ji, tai Es, ei, tat	jaja	jajo	jataw	jas	jatun̄	lai jaja
Mes Mes	jajam	jajom	jatawme	jasim	jatubme	jakim
Jūs Jūs	jajat	jajot	jatawe	jaseit	jatubte	jakeit
Jie, jos, tie Ai, uos, taty	jaja	jajo	jataw	jas	jatun̄	lai jaja
Laikas	Dalyviai				Padalyviai	Geidžiamoji nuosaka
	Veikiamieji		Neveikiamieji
Esamasis laikas	jajan̄s jajantis		jajams		jajant	jajatmas
Būtasis laikas	jajun̄s		jats		jajis	jajitmas
Būtasis dažninis laikas	jatawes		–		jatawis	jatawitmas
Būsimasis laikas	jases jasens		jasims		jasent	jasitmas
Būdinys		Pusdalyviai			Reikiamybės nuosaka
		Vyr. g.	Mot. g.	Bev. g.
jate		jadams	jadama	jadamo	jatins

---