laikas

Taip pat žr.: laikąs

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

laikas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: laikas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	laikas	laikai
kilm.	laiko	laikų
naud.	laikui	laikams
gal.	laiką	laikus
įnag.	laiku	laikais
viet.	laike	laikuose
šauksm.	laike	laikai

laik|as - ( 4 kirčiuotė, a linksniuotė, vyriškoji giminė)

• viena iš žmogaus suvokiamojo pasaulio kintamųjų formų, kitimas nuo ryto iki vakaro, žiemos iki vasaros ir t. t.
  • trukmė, jos dalumas, matuojamas jos tarpas: Ilgas l., trumpas l. Jis čia gyveno daug laiko. Vasara - gražiausias laikas. Ir duris uždarius laikas bėga (patarlė).
  • terminas, riba kam nors įvykti ar įvykdyti: Laikas eiti. Atėjo pačiu laiku. Greitu laiku kažkas įvyks.
  • atliekamas metas, laisvalaikis: Neturime laiko.
  • amžius, metas, periodas, laikotarpis: Naujas laikas.
• (Filosofija) - viena pagrindinių suvokimo ar būties formų, kuriai būdingas trukimas, nuoseklumas, negrįžtamumas. gamtos moksluose ir matematikoje taip pat matuojamas dydis: Begalinis laikas. Laiko objektyvumas. Astronominis laikas. Vasaros laikas. Tikslus laikas - 10 valandų 25 minutės.
• (Gramatika) - veiksmažodžio forma, rodanti, kokiu laiku (dabarties, praeities ar pan.) vyksta veiksmas ar yra patiriama būsena.

Išraiškos arba posakiai

    laikas: Giminiški žodžiai

laika (lt) laikatrukis laikai laikybėje laikybėmis laikybinis laikrodis laikinumas laikinas laikžodis laikumas laikraštis

    laikas: (Kredito ir finansų įstaigos)

realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema (lt) (syn. (lt): RLAA (lt))

realus laikas (lt)

    laikas: (Informatika)

laiko paskirstymas (lt)

    laikas: (Gramatika)

būsimasis laikas (lt) būtasis dažninis laikas (lt) būtasis kartinis laikas (lt)

būtasis laikas (lt) esamasis laikas (lt)

Vertimai

  laikas: viena iš žmogaus suvokiamojo pasaulio kintamųjų formų

Actekų kalba: cāhuitl (nah)  Afrikanų kalba: tyd (af)  Anglų kalba: time (en)  Arabų kalba: زمن (ar) (vyr. g.) (záman)  Armėnų kalba: ժամանակ (hy) (žamanak)  Baltarusių kalba: час (be) (vyr. g.) (čas)  Bretonų kalba: amzer (br) (mot. g.)  Bulgarų kalba: време (bg) (bev. g.) (vréme)  Čekų kalba: čas (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: tid (da) (bendr. g.)  Esperanto: tempo (eo)  Estų kalba: aeg (et)  Evių kalba: ɣeyiɣi (ee) (bev. g.)  Vakarų fryzų kalba: tiid (fy)  Galisų kalba: vez (gl) (mot. g.)  Graikų kalba: χρόνος (el) (vyr. g.) (chrónos), καιρός (el) (vyr. g.) (kerós)  Kartvelų kalba: დრო (ka) (dro)  Hebrajų kalba: זמן (he) (vyr. g.) (zman)  Hindi: समय (hi) (samay)  Islandų kalba: tími (is) (vyr. g.), tíð (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: tiempo (es) (vyr. g.)  Italų kalba: tempo (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 時間 (ja) (jikan), じかん (ja) (jikan), 時 (ja) (toki), とき (ja) (toki),  Katalonų kalba: temps (ca) (vyr. g.)  kcho kalba: nàa kòo (nmn)  Kinų mandarinų kalba: 時間 (cmn) , 时间 (cmn) (shíjiān), 時光 (cmn) , 时光 (cmn) (shíguāng)  Korėjiečių kalba: 시간 (ko) (sigan)  Kroatų kalba: vrijeme (hr) (bev. g.)  Krymo totorių kalba: vaqıt (crh)  kunigamių kalba: ヂカン (xug) (zikaN), ピマー (xug) (pi'maa)  Kurdų kalba: وه‌خت (ku) (wext), فه‌له‌ک (ku) (felek)  Latgalių kalba: laiks (ltg) (vyr. g.)  Latvių kalba: laiks (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: czas (pl) (vyr. g.)

Lotynų kalba: tempus (la) (bev. g.)  Makedonų kalba: време (mk) (bev. g.) (vréme)  Malajalių kalba: സമയം (ml) (samayam)  Maltiečių kalba: darba (mt)  Maorių kalba: tāima (mi), wā (mi)  Navahų kalba: ookił (nv)  Norvegų kalba: tid (no) (vyr. g.)  okinavų kalba: とぅち (ryu) (tuchi), じかん (ryu) (zikaN)  Nyderlandų kalba: tijd (nl) (vyr. g.)  Persų kalba: زمان (fa) , وقت (fa)  Pietų minų kalba: 時間 (nan) (sî-kan), 时间 (nan) (sî-kan)  Portugalų kalba: tempo (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: temps (fr) (vyr. g.)  Rusų kalba: время (ru) (bev. g.) (vrémja)  Senoji bažnytinė slavų kalba: врѣмѧ (cu) (bev. g.) (vrěmę)  Senoji prancūzų kalba: tans (fro) (vyr. g.)  Senovės graikų kalba: χρόνος (grc) (vyr. g.) (khronos)  Senovės skandinavų kalba: tíð (non) (mot. g.)  Serbų kalba: vreme (sr) (bev. g.)  Slovėnų kalba: čas (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: aika (fi)  Škotų gėlų kalba: àm (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: tid (sv) (bendr. g.)  Tadžikų kalba: замон  (tg) , вақт  (tg)  Tajų kalba: เวลา (th) (waylaa)  Tibetiečių kalba: དུས་ཚོད། (bo) (dus tshod)  Turkų kalba: zaman (tr)  Ukrainiečių kalba: час (uk) (vyr. g.) (čas)  Valų kalba: amser (cy)  Vengrų kalba: idő (hu)  Vietnamiečių kalba: thời gian (vi)  Vokiečių kalba: Zeit (de) (mot. g.)  Žemaičių kalba: čiesos (sgs) (vyr. g.)

  laikas: (Gramatika)

Afrikanų kalba: tyd (af), tempus (af)  Anglų kalba: tense (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio laikas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Islandų kalba: tíð (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: tiempo (es) (vyr. g.)  Italų kalba: tempo (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 時制 (ja) , じせい (ja) (jisei)  Latvių kalba: laiks (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: czas (pl) (vyr. g.)

Nyderlandų kalba: tijd (nl) (vyr. g.), tempus (nl) (bev. g.)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio laikas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: temps (fr) (vyr. g.)  Rusų kalba: nurodykite žodžio laikas vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Suomių kalba: aikamuoto (fi)  Švedų kalba: tempus (sv) (bev. g.)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio laikas vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Vokiečių kalba: Zeit (de) (mot. g.)