būtasis laikas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

(vyr. g.)

būtasis laikas (dkt., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma:
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	būtasis laikas	būtieji laikai
kilm.	būtojo laiko	būtųjų laikų
naud.	būtajam laikui	būtiesiems laikams
gal.	būtąjį laiką	būtuosius laikus
įnag.	būtuoju laiku	būtaisiais laikais
viet.	būtajame laike	būtuosiuose laikuose
šauksm.	būtasis laike	būtieji laikai

būtasis laikas

1. (Gramatika) – veiksmažodžio laikas reiškiantis veiksmą vykusį praeityje. Lietuvių kalboje yra dvi būtojo laiko formos: būtasis kartinis laikas ir būtasis dažninis laikas

Žodžių junginį sudaro žodžiai:

• būtasis ^(lt)
• laikas ^(lt)

Sinonimai

    būtasis laikas: (Gramatika)

būt. l. (lt) (sant.)

Vertimai

  būtasis laikas: (Gramatika)

Anglų kalba: past tense (en)  Baltarusių kalba: прошлы час (be) (vyr. g.) (prošly čas)  Čekų kalba: minulý čas (cs) (vyr. g.)  Estų kalba: minevik (et)  Graikų kalba: αόριστος (el) (vyr. g.) (aóristos)  Kartvelų kalba: ნამყო (ka) (namqo)  Indoneziečių kalba: kala lampau (id)  Islandų kalba: þátíð (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: tiempo pasado (es) (vyr. g.), pretérito (es) (vyr. g.)  Italų kalba: passato (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 過去時制 (ja) (kakojisei), 過去形 (ja) (kakokei)  Kinų kalba: 过去时态 (cmn) (guòqù shítài), 过去时 (cmn) (guòqùshí)  Korėjiečių kalba: 과거 시제 (ko) (gwageo sije)  Latvių kalba: pagātne (lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: czas przeszły (pl) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: verleden tijd (nl) (vyr. g.)  Portugalų kalba: tempo passado (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: passé (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: nurodykite žodžio būtasis laikas vertimą(-us) (Rumunų kalba), žr.  Rusų kalba: прошедшее время (ru) (bev. g.) (prošedšee vremja)  Suomių kalba: imperfekti (fi), kertoma (fi)  Škotų gėlų kalba: tràth caithte (gd) (bev. g.)  Telugų kalba: భూతకాలము (te) (bhūtakālamu), భూతకాలం (te) (bhūtakalam)  Turkų kalba: geçmiş zaman (tr), geçmiş zaman (tr)  Ukrainiečių kalba: минулий час (uk) (vyr. g.) (mynulyj čas)  Vengrų kalba: múlt idő (hu)  Vietnamiečių kalba: thì quá khứ (vi)  Vokiečių kalba: Präteritum (de) (bev. g.), Vergangenheit (de) (mot. g.)

---

Vikiteka