Aptarimas:motina

Siūlyčiau visuose straipsniuose apie užsienio kalbos žodžius, reiškiančiuose „motina“ O, palikti tik vieną, pagrindinę, reikšmę - motina. Prieš tai analogiškas atvejis buvo aptarimas:arklys, kurį jūs tinkamai sutvarkėte. --Viskonsas 19:00, 2009 balandžio 15 (UTC)

Padaryta --Vpovilaitis ^apt. 07:09, 2009 balandžio 16 (UTC)

Sarašas vertimų peržiūrėjimui

Sąrašas žodžių, kuriems nebuvo sukurti žodžio "motina" užsienio kalbos žodžių aprašymai, nes jie jau buvo sukurti ankščiau. Šių nesukurtų žodžių aprašymus reikėtų patikrinti. (Data: 2010-12-20, naudotojas ViskonBot).

1. motina -> moeder (af - Afrikanų kalba [en: Afrikaans], dkt)
2. motina -> ma (af - Afrikanų kalba [en: Afrikaans], dkt)
3. motina -> máthair (ga - Airių kalba [en: Irish], dkt)
4. motina -> nënë (sq - Albanų kalba [en: Albanian; Tosk], dkt)
5. motina -> アンマ (ams - Amamio kalba [en: ], dkt)
6. motina -> mother (en - Anglų kalba [en: English], dkt)
7. motina -> أم (ar - Arabų kalba [en: Arabic], dkt)
8. motina -> mai (an - Aragosų kalba [en: Aragonese], dkt)
9. motina -> אמא (arc - Aramėjų kalba [en: Syriac], dkt)
10. motina -> ܐܡܐ (arc - Aramėjų kalba [en: Syriac], dkt)
11. motina -> մայր (hy - Armėnų kalba [en: Armenian], dkt)
12. motina -> маці (be - Baltarusių kalba [en: Belarusian], dkt)
13. motina -> ama (eu - Baskų kalba [en: Basque], dkt)
14. motina -> майка (bg - Bulgarų kalba [en: Bulgarian], dkt)
15. motina -> matka (cs - Čekų kalba [en: Czech], dkt)
16. motina -> ылля (ckt - Čiukčių kalba [en: Chukchi], dkt)
17. motina -> ылльа (ckt - Čiukčių kalba [en: Chukchi], dkt)
18. motina -> ылля (ckt - Čiukčių kalba [en: Chukchi], dkt)
19. motina -> moder (da - Danų kalba [en: Danish], dkt)
20. motina -> mor (da - Danų kalba [en: Danish], dkt)
21. motina -> maś (dsb - Dolnoserbų kalba [en: Lower Sorbian], dkt)
22. motina -> patrino (eo - Esperanto kalba [en: Esperanto], dkt)
23. motina -> ema (et - Estų kalba [en: Estonian], dkt)
24. motina -> tina (fj - Fidžių kalba [en: Fijian], dkt)
25. motina -> mem (fy - Fryzų kalba [en: West Frisian], dkt)
26. motina -> μητέρα (el - Graikų kalba [en: Greek; Modern], dkt)
27. motina -> μάνα (el - Graikų kalba [en: Greek; Modern], dkt)
28. motina -> makuahine (haw - Havajiečių kalba [en: Hawaiian], dkt)
29. motina -> אם (he - Hebrajų kalba [en: Hebrew], dkt)
30. motina -> אֵם (he - Hebrajų kalba [en: Hebrew], dkt)
31. motina -> nne (ig - Igbų kalba [en: Igbo], dkt)
32. motina -> ibu (id - Indoneziečių kalba [en: Indonesian], dkt)
33. motina -> bunda (id - Indoneziečių kalba [en: Indonesian], dkt)
34. motina -> mamma (is - Islandų kalba [en: Icelandic], dkt)
35. motina -> móðir (is - Islandų kalba [en: Icelandic], dkt)
36. motina -> madre (it - Italų kalba [en: Italian], dkt)
37. motina -> お母さん (ja - Japonų kalba [en: Japanese], dkt)
38. motina -> 母上 (ja - Japonų kalba [en: Japanese], dkt)
39. motina -> 母 (ja - Japonų kalba [en: Japanese], dkt)
40. motina -> はは (ja - Japonų kalba [en: Japanese], dkt)
41. motina -> დედა (ka - Kartvelų kalba [en: Georgian], dkt)
42. motina -> mare (ca - Katalonų kalba [en: Catalan], dkt)
43. motina -> ម្ដាយ (km - Khmerų kalba [en: Khmer], dkt)
44. motina -> ម៉ែ (km - Khmerų kalba [en: Khmer], dkt)
45. motina -> 母亲 (zh - Kinų kalba [en: ], dkt)
46. motina -> 母親 (zh - Kinų kalba [en: ], dkt)
47. motina -> 엄마 (ko - Korėjiečių kalba [en: Korean], dkt)
48. motina -> 어머니 (ko - Korėjiečių kalba [en: Korean], dkt)
49. motina -> majka (hr - Kroatų kalba [en: Croatian], dkt)
50. motina -> mati (hr - Kroatų kalba [en: Croatian], dkt)
51. motina -> ana (crh - Krymo totorių kalba [en: Crimean Tatar], dkt)
52. motina -> dayik (ku - Kurdų kalba [en: Kurdish; Kurmancî arba Soranî], dkt)
53. motina -> دایک (ku - Kurdų kalba [en: Kurdish; Kurmancî arba Soranî], dkt)
54. motina -> māte (lv - Latvių kalba [en: Latvian], dkt)
55. motina -> matka (pl - Lenkų kalba [en: Polish], dkt)
56. motina -> mader (lmo - Lombardų kalba [en: Lombard], dkt)
57. motina -> mater (la - Lotynų kalba [en: Latin], dkt)
58. motina -> jemā (liv - Lyvių kalba [en: Livonian], dkt)
59. motina -> ǟma (liv - Lyvių kalba [en: Livonian], dkt)
60. motina -> അമ്മ (ml - Malajalių kalba [en: Malayalam], dkt)
61. motina -> omm (mt - Maltiečių kalba [en: Maltese], dkt)
62. motina -> mamà (mt - Maltiečių kalba [en: Maltese], dkt)
63. motina -> ma (mt - Maltiečių kalba [en: Maltese], dkt)
64. motina -> matua (mi - Maorių kalba [en: Maori], dkt)
65. motina -> wahine (mi - Maorių kalba [en: Maori], dkt)
66. motina -> Aama (ne - Nepalų kalba [en: Nepali], dkt)
67. motina -> mor (no - Norvegų kalba [en: Nynorsk], dkt)
68. motina -> mamma (no - Norvegų kalba [en: Nynorsk], dkt)
69. motina -> moder (no - Norvegų kalba [en: Nynorsk], dkt)
70. motina -> matra (nov - Novial kalba [en: Novial], dkt)
71. motina -> patra (nov - Novial kalba [en: Novial], dkt)
72. motina -> moeder (nl - Nyderlandų kalba [en: Dutch], dkt)
73. motina -> mama (tpi - Papua pidžinų kalba [en: Tok Pisin], dkt)
74. motina -> mami (tpi - Papua pidžinų kalba [en: Tok Pisin], dkt)
75. motina -> مادر (fa - Persų kalba [en: Persian], dkt)
76. motina -> mãe (pt - Portugalų kalba [en: Portuguese], dkt)
77. motina -> mère (fr - Prancūzų kalba [en: French], dkt)
78. motina -> مور (ps - Puštūnų kalba [en: Pashto], dkt)
79. motina -> mamă (ro - Rumunų kalba [en: Romanian], dkt)
80. motina -> мать (ru - Rusų kalba [en: Russian], dkt)
81. motina -> ⰏⰀⰕⰉ (cu - Senoji bažnytinė slavų kalba [en: Old Church Slavonic; Cyrillic ir Glagolitic], dkt)
82. motina -> мати (cu - Senoji bažnytinė slavų kalba [en: Old Church Slavonic; Cyrillic ir Glagolitic], dkt)
83. motina -> μήτηρ (grc - Senovės graikų kalba [en: Greek; Ancient], dkt)
84. motina -> mat (sr - Serbų kalba [en: Serbian; Cyrillic ir Roman], dkt)
85. motina -> mati (sr - Serbų kalba [en: Serbian; Cyrillic ir Roman], dkt)
86. motina -> mater (sr - Serbų kalba [en: Serbian; Cyrillic ir Roman], dkt)
87. motina -> majka (sr - Serbų kalba [en: Serbian; Cyrillic ir Roman], dkt)
88. motina -> අම්මා (si - Sinhalų kalba [en: Sinhalese], dkt)
89. motina -> matka (sk - Slovakų kalba [en: Slovak], dkt)
90. motina -> mati (sl - Slovėnų kalba [en: Slovene], dkt)
91. motina -> äiti (fi - Suomių kalba [en: Finnish], dkt)
92. motina -> mither (sco - Škotų kalba [en: Scots], dkt)
93. motina -> moder (sco - Škotų kalba [en: Scots], dkt)
94. motina -> màthair (gd - Škotų, gėlų kalba [en: Scottish Gaelic], dkt)
95. motina -> mor (sv - Švedų kalba [en: Swedish], dkt)
96. motina -> moder (sv - Švedų kalba [en: Swedish], dkt)
97. motina -> ina (tl - Tagalų kalba [en: Tagalog], dkt)
98. motina -> แม่ (th - Tajų kalba [en: Thai], dkt)
99. motina -> มารดา (th - Tajų kalba [en: Thai], dkt)
100. motina -> anne (tr - Turkų kalba [en: Turkish], dkt)
101. motina -> мати (uk - Ukrainiečių kalba [en: Ukrainian], dkt)
102. motina -> mam (cy - Valų kalba [en: Welsh], dkt)
103. motina -> anya (hu - Vengrų kalba [en: Hungarian], dkt)
104. motina -> mẹ (vi - Vietnamiečių kalba [en: Vietnamese], dkt)
105. motina -> Mutter (de - Vokiečių kalba [en: German], dkt)
106. motina -> umama (zu - Zulų kalba [en: Zulu], dkt)