och

 Švedų kalba

Tarimas

• TFA: [ɔk], [ɔ]
  •   

Jungtukas

och

1. ir ^(lt)
   • Jackan är varm och vind­tät.
     • Ši striukė yra šilta ir neperpučiama.
2. tam, kad; tam tikru tikslu: vartojamas jungiant du veiksmažodžius siekiant pažymėti, kad pirmasis veiksmas atliekamas tam, kad būtų galima atlikti antrąjį veiksmą
   • Ska vi gå och bada?
     • Einame paplaukioti?

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai) och ^(sv) – ir ^(lt) 

och (sv)

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) ir: jungtukas 

Švedų kalba: och (sv)

Etimologija

Iš senosios švedų k. ock, ok, senovės skandinavų k. ok, iš germanų prokalbės *auk („taip pat“) nepabrėžtojo varianto, iš indoeuropiečių prokalbės *h₂ew („nuo, vėl“) + *gʰe (sustiprinamoji dalelytė). Giminiškas norvegų k. og, danų k. og, nyderlandų k. ook, vokiečių k. auch, anglų k. eke. Šio žodžio neįprasta rašyba su digrafu ch galėjo rastis tam, kad jis nesimaišytų su jau pasenusiu žodžiu ock („irgi, taip pat“).

Taip pat žiūrėkite

• Svenska Akademiens Ordböcker – „och“

---

Dalelytė

och

1. (na, nu) ir ^(lt) (šnek.)
   • Du har inte ätit upp maten! – Ja, och?
     • Dar nebaigei valgyti! – Nu ir?

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) (na, nu) ir: dalelytė 

Švedų kalba: och (sv)

Etimologija

Žr. jungtukas.

Taip pat žiūrėkite

• Svenska Akademiens Ordböcker – „och“

---