garnys

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

garnys (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: garnys
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	garnys	garniai
kilm.	garnio	garnių
naud.	garniui	garniams
gal.	garnį	garnius
įnag.	garniu	garniais
viet.	garnyje	garniuose
šauksm.	garny	garniai

• Skiemenys: gar-nys

• garnys (Paukščiai) - į gandrą panašus, bet smulkesnis paukštis (lot. Ardea)
• (Paukščiai) (tarm.) - stambus paukštis ilgomis kojomis, ilgu kaklu ir snapu (lot. Ciconia), žr. gandras

Sinonimai

garnys:     (Paukščiai)

garnys (lt) (vyr. g.) geršė (lt) (mot. g.)(tarm.) gęšė (lt) (mot. g.)

gęžė (lt) (mot. g.) kumpakaklis (lt) (vyr. g.)(tarm.) žugara (lt) (vyr. g.)(tarm.)

gandras:     (Paukščiai)

busilas (lt) (vyr. g.)(tarm.)(nevart.) didutis (lt) (vyr. g.)(tarm.) garnys (lt) (vyr. g.)(tarm.)

gužas (lt) (vyr. g.) gužutis (lt) (vyr. g.) starkus (lt) (vyr. g.)(tarm.)(nevart.)

Vertimai

garnys:    (Paukščiai)

Airių kalba: corr (ga)  Albanų kalba: çapka (sq)  Anglų kalba: heron (en)  Aukštutinių sorbų kalba: čapla (hsb)  Baltarusių kalba: чапля (be)  Baskų kalba: koartza (eu)  Bosnių kalba: čaplja (bs) (mot. g.)  Bretonų kalba: kerc’heiz (br) (mot. g.)  Bulgarų kalba: чапла (bg) (mot. g.)  Čekų kalba: volavka (cs)  Danų kalba: hejre (da)  Esperanto: ardeo (eo)  Estų kalba: haigur (et)  Farerų kalba: hegri (fo)  Fryzų kalba: reager (fy)  furilų kalba: airon (fur)  Galisų kalba: garza (gl)  Graikų kalba: ερωδιός (el) (vyr. g.) (erodios) , αρδέα (el) (mot. g.) (ardea), τσικνιάς (el) (vyr. g.) (tsiknias)  Indoneziečių kalba: bangau (id)  Islandų kalba: hegri (is)  Ispanų kalba: garza (es) (mot. g.)  Italų kalba: airone (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 鷺 (ja) (sagi), サギ (ja) (sagi), 白鷺 (ja) (shirasagi), シラサギ (ja) (shirasagi)  Katalonų kalba: agró (ca)  Korėjiečių kalba: 해오라기 (ko) (haeOragi), 왜가리 (ko) (waegari), 백로 (ko) (baegro, baekro), 白鷺 (ko) (baegro, baekro)  Kroatų kalba: čaplja (hr)  Ladino kalba: airon (lad)  Latvių kalba: gārnis (lv)  Lenkų kalba: czapla (pl) (mot. g.)

Lotynų kalba: ardea (la) (mot. g.), ardeola (la) (mot. g.)  Makedonų kalba: сива чапjа (mk) (siva čapja (mk) )  Maltiečių kalba: russett (mt)  Norvegų kalba: hegre (no)  Nyderlandų kalba: reiger (nl) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: bernat (oc)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio garnys vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: héron (fr) (vyr. g.)  retoromanų kalba: irun (rm)  vlachų čigonų kalba: kokosturko (rmy) (vyr. g.), kokosturka (rmy) (mot. g.)  Rusų kalba: цапля (ru) (caplja)  Sardiniečių kalba: perdigiorronadas (sc), mengoni (sc), menga (sc), garza (sc)  Senoji anglų kalba: hragra (ang) (vyr. g.), hrāgra (ang) (vyr. g.) Old Occitan: *aigreta Old High German: heigaro (vyr. g.)  Serbų kalba: сива чапља (sr)  Slovakų kalba: volavka (sk)  Slovėnų kalba: čaplja (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: haikara (fi)  Šiaurės samių kalba: ránesháigir (se)  Škotų kalba: corra-ghritheach (sco)  Švedų kalba: häger (sv)  Turkų kalba: balıkçıl (tr)  Ukrainiečių kalba: чапля (uk) (mot. g.) (čáplja)  Valų kalba: crëyr (cy)  Vengrų kalba: gém (hu), kócsag (hu)  Vokiečių kalba: Reiher (de) (vyr. g.)  Vokiečių žemaičių kalba: Reier (nds), Reiger (nds) (vyr. g.)

---