abaka

Taip pat žr.: abaką, Abaka, ir Abaką

Pluoštinis bananas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

abaka (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: abaka
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	abaka	abakos
kilm.	abakos	abakų
naud.	abakai	abakoms
gal.	abaką	abakas
įnag.	abaka	abakomis
viet.	abakoje	abakose
šauksm.	abaka	abakos

• Skiemenys: a-ba-ka

abakà:

1. labai tvirtas pluoštas, gaminamas iš pluoštinio banano (Musa textilis) lapamakščių.

Etimologija

(isp. abacá) <- tagalų kalba

Vertimai

  abaka: (Pluoštas)

Anglų kalba: Manila hemp (en), abaka (en), abacá (en)  Bengalų kalba: অ্যাবাকা (bn) (w:bn)  Bulgarų kalba: абака (bg) (mot. g.)  Čekų kalba: banánovník textilní (cs) (w:cs), manilské konopí (cs) (bev. g.), abaka (cs) (mot. g.)  Danų kalba: abaca (da), manilahamp (da), Manilahamp (da), Manila (da)  Estų kalba: kanepbanaan (et), kiubanaan (et), kiudbanaan (et), manilla (et), manillakanep (et), abaka (et), maniila (et), maniila kanep (et), manilla kanep (et)  Galisų kalba: abacá (gl), cánabo de Manila (gl) (vyr. g.)  Graikų kalba: αβάκα (el) (mot. g.)  Indoneziečių kalba: pisang abaka (id) (w:id)  Interlingua: abaca (ia)  Ispanų kalba: cáñamo de Manila (es) (vyr. g.), abacá (es)  Italų kalba: canapa di Manila (it) (mot. g.), abaca (it) (mot. g.)  Japonų kalba: マニラアサ (ja) (manira asa), マニライトバショウ (ja) (manira itobashō)  Katalonų kalba: abacà (ca) (w:ca)

Kinų kalba: 蕉麻 (cmn) (jiāomá)，马尼拉麻 (cmn) (Mǎnílā má), 馬尼拉麻蕉 (cmn) (w:cmn)  Latvių kalba: abaka (lv) (mot. g.), Manilas kaņepāji (lv) (vyr. g., dgs.)  Lenkų kalba: banan manilski (pl) (vyr. g.), manila (pl) (mot. g.), abaka (pl) (mot. g.)  mokslinė kalba: Musa textilis (species)  Nyderlandų kalba: abaca (nl) (w:nl), manillahennep (nl) (vyr. g.)  Kapampangų kalba: abaka (pam)  Portugalų kalba: abaca (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: chanvre de Manille (fr) (vyr. g.), abaca (fr) (vyr. g.)  Rusų kalba: манильская пенька (ru) (mot. g.) , текстильный банан (ru) (vyr. g.) (tekstíl’nyj banán), абака (ru) (mot. g.) (abaká)  Suomių kalba: manilahamppu (fi), manilla (fi)  Švedų kalba: abaca (sv), manillahampa (sv), Manillahampa (sv), manilla (sv)  Tagalų kalba: abaka (tl), halamang abaka (tl) (w:tl)  Vokiečių kalba: Faserbanane (de) (w:de), Manila (de), Manilafaser (de) (mot. g.), Manilahanf (de) (vyr. g.), Abaka (de) (vyr. g.), Abaca (de)

---

 Anglų kalba

Daiktavardis

abaka

1. abaka ^(lt) (mot. g.) (Pluoštas)

Šio žodžio abaka Anglų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje abaka ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite abaka Vikižodyną ir abaka Vikipediją Anglų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. rugpjūčio 4 d. apie šabloną...

---

 Estų kalba

Daiktavardis

abaka

1. abaka ^(lt) (mot. g.) (Pluoštas)

Šio žodžio abaka Estų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje abaka ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite abaka Vikižodyną ir abaka Vikipediją Estų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. rugpjūčio 4 d. apie šabloną...

---

 Latvių kalba

Abakos pluoštas Indonezijoje

Tarimas

• TFA: [ˈabaka]

Daiktavardis

abaka (mot. g.)

1. abaka ^(lt)

Žodžio „abaka“ linksniavimas (4-oji linksniuotė)
Linksnis Locījums	Vienaskaita Vienskaitlis	Daugiskaita Daudzskaitlis
Vardininkas Nominatīvs	abaka	abakas
Kilmininkas Ģenitīvs	abakas	abaku
Naudininkas Datīvs	abakai	abakām
Galininkas Akuzatīvs	abaku	abakas
Įnagininkas Instrumentālis	abaku	abakām
Vietininkas Lokatīvs	abakā	abakās
Šauksmininkas Vokatīvs	abaka!	abakas!

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Baltų kalbų vertimai) abaka 

Latvių kalba: abaka (lv) (mot. g.)

Etimologija

Skolinys iš tagalų k. abaka.

Kategorijos

• Pluoštas

---

 Lenkų kalba

Daiktavardis

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vardininkas	abaka	-
Kilmininkas	-	-
Naudininkas	-	-
Galininkas	-	-
Įnagininkas	-	-
Vietininkas	-	-
Šauksmininkas	-	-

abaka (mot. g.)

1. abaka ^(lt) (mot. g.) (Pluoštas)

Šio žodžio abaka Lenkų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje abaka ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite abaka Vikižodyną ir abaka Vikipediją Lenkų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. rugpjūčio 4 d. apie šabloną...

---

 Kapampangų kalba

Daiktavardis

abaka

1. abaka ^(lt) (mot. g.) (Pluoštas)

Šio žodžio abaka Kapampangų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje abaka ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite abaka Vikižodyną ir abaka Vikipediją Kapampangų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. rugpjūčio 4 d. apie šabloną...

---

 Tagalų kalba

Daiktavardis

abaka

1. abaka ^(lt) (mot. g.) (Pluoštas)

Šio žodžio abaka Tagalų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje abaka ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite abaka Vikižodyną ir abaka Vikipediją Tagalų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. rugpjūčio 4 d. apie šabloną...

---