Aptarimas:motina

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Siūlyčiau visuose straipsniuose apie užsienio kalbos žodžius, reiškiančiuose „motina“ O, palikti tik vieną, pagrindinę, reikšmę - motina. Prieš tai analogiškas atvejis buvo aptarimas:arklys, kurį jūs tinkamai sutvarkėte. --Viskonsas 19:00, 2009 balandžio 15 (UTC)

Yes check.svg Padaryta --Vpovilaitis apt. 07:09, 2009 balandžio 16 (UTC)

Sarašas vertimų peržiūrėjimui[taisyti]

Sąrašas žodžių, kuriems nebuvo sukurti žodžio "motina" užsienio kalbos žodžių aprašymai, nes jie jau buvo sukurti ankščiau. Šių nesukurtų žodžių aprašymus reikėtų patikrinti. (Data: 2010-12-20, naudotojas ViskonBot).

  1. motina -> moeder (af - Afrikanų kalba [en: Afrikaans], dkt)
  2. motina -> ma (af - Afrikanų kalba [en: Afrikaans], dkt)
  3. motina -> máthair (ga - Airių kalba [en: Irish], dkt)
  4. motina -> nënë (sq - Albanų kalba [en: Albanian; Tosk], dkt)
  5. motina -> アンマ (ams - Amamio kalba [en: ], dkt)
  6. motina -> mother (en - Anglų kalba [en: English], dkt)
  7. motina -> أم (ar - Arabų kalba [en: Arabic], dkt)
  8. motina -> mai (an - Aragosų kalba [en: Aragonese], dkt)
  9. motina -> אמא (arc - Aramėjų kalba [en: Syriac], dkt)
  10. motina -> ܐܡܐ (arc - Aramėjų kalba [en: Syriac], dkt)
  11. motina -> մայր (hy - Armėnų kalba [en: Armenian], dkt)
  12. motina -> маці (be - Baltarusių kalba [en: Belarusian], dkt)
  13. motina -> ama (eu - Baskų kalba [en: Basque], dkt)
  14. motina -> майка (bg - Bulgarų kalba [en: Bulgarian], dkt)
  15. motina -> matka (cs - Čekų kalba [en: Czech], dkt)
  16. motina -> ылля (ckt - Čiukčių kalba [en: Chukchi], dkt)
  17. motina -> ылльа (ckt - Čiukčių kalba [en: Chukchi], dkt)
  18. motina -> ылля (ckt - Čiukčių kalba [en: Chukchi], dkt)
  19. motina -> moder (da - Danų kalba [en: Danish], dkt)
  20. motina -> mor (da - Danų kalba [en: Danish], dkt)
  21. motina -> maś (dsb - Dolnoserbų kalba [en: Lower Sorbian], dkt)
  22. motina -> patrino (eo - Esperanto kalba [en: Esperanto], dkt)
  23. motina -> ema (et - Estų kalba [en: Estonian], dkt)
  24. motina -> tina (fj - Fidžių kalba [en: Fijian], dkt)
  25. motina -> mem (fy - Fryzų kalba [en: West Frisian], dkt)
  26. motina -> μητέρα (el - Graikų kalba [en: Greek; Modern], dkt)
  27. motina -> μάνα (el - Graikų kalba [en: Greek; Modern], dkt)
  28. motina -> makuahine (haw - Havajiečių kalba [en: Hawaiian], dkt)
  29. motina -> אם (he - Hebrajų kalba [en: Hebrew], dkt)
  30. motina -> אֵם (he - Hebrajų kalba [en: Hebrew], dkt)
  31. motina -> nne (ig - Igbų kalba [en: Igbo], dkt)
  32. motina -> ibu (id - Indoneziečių kalba [en: Indonesian], dkt)
  33. motina -> bunda (id - Indoneziečių kalba [en: Indonesian], dkt)
  34. motina -> mamma (is - Islandų kalba [en: Icelandic], dkt)
  35. motina -> móðir (is - Islandų kalba [en: Icelandic], dkt)
  36. motina -> madre (it - Italų kalba [en: Italian], dkt)
  37. motina -> お母さん (ja - Japonų kalba [en: Japanese], dkt)
  38. motina -> 母上 (ja - Japonų kalba [en: Japanese], dkt)
  39. motina -> (ja - Japonų kalba [en: Japanese], dkt)
  40. motina -> はは (ja - Japonų kalba [en: Japanese], dkt)
  41. motina -> დედა (ka - Kartvelų kalba [en: Georgian], dkt)
  42. motina -> mare (ca - Katalonų kalba [en: Catalan], dkt)
  43. motina -> ម្ដាយ (km - Khmerų kalba [en: Khmer], dkt)
  44. motina -> ម៉ែ (km - Khmerų kalba [en: Khmer], dkt)
  45. motina -> 母亲 (zh - Kinų kalba [en: ], dkt)
  46. motina -> 母親 (zh - Kinų kalba [en: ], dkt)
  47. motina -> 엄마 (ko - Korėjiečių kalba [en: Korean], dkt)
  48. motina -> 어머니 (ko - Korėjiečių kalba [en: Korean], dkt)
  49. motina -> majka (hr - Kroatų kalba [en: Croatian], dkt)
  50. motina -> mati (hr - Kroatų kalba [en: Croatian], dkt)
  51. motina -> ana (crh - Krymo totorių kalba [en: Crimean Tatar], dkt)
  52. motina -> dayik (ku - Kurdų kalba [en: Kurdish; Kurmancî arba Soranî], dkt)
  53. motina -> دایک (ku - Kurdų kalba [en: Kurdish; Kurmancî arba Soranî], dkt)
  54. motina -> māte (lv - Latvių kalba [en: Latvian], dkt)
  55. motina -> matka (pl - Lenkų kalba [en: Polish], dkt)
  56. motina -> mader (lmo - Lombardų kalba [en: Lombard], dkt)
  57. motina -> mater (la - Lotynų kalba [en: Latin], dkt)
  58. motina -> jemā (liv - Lyvių kalba [en: Livonian], dkt)
  59. motina -> ǟma (liv - Lyvių kalba [en: Livonian], dkt)
  60. motina -> അമ്മ (ml - Malajalių kalba [en: Malayalam], dkt)
  61. motina -> omm (mt - Maltiečių kalba [en: Maltese], dkt)
  62. motina -> mamà (mt - Maltiečių kalba [en: Maltese], dkt)
  63. motina -> ma (mt - Maltiečių kalba [en: Maltese], dkt)
  64. motina -> matua (mi - Maorių kalba [en: Maori], dkt)
  65. motina -> wahine (mi - Maorių kalba [en: Maori], dkt)
  66. motina -> Aama (ne - Nepalų kalba [en: Nepali], dkt)
  67. motina -> mor (no - Norvegų kalba [en: Nynorsk], dkt)
  68. motina -> mamma (no - Norvegų kalba [en: Nynorsk], dkt)
  69. motina -> moder (no - Norvegų kalba [en: Nynorsk], dkt)
  70. motina -> matra (nov - Novial kalba [en: Novial], dkt)
  71. motina -> patra (nov - Novial kalba [en: Novial], dkt)
  72. motina -> moeder (nl - Nyderlandų kalba [en: Dutch], dkt)
  73. motina -> mama (tpi - Papua pidžinų kalba [en: Tok Pisin], dkt)
  74. motina -> mami (tpi - Papua pidžinų kalba [en: Tok Pisin], dkt)
  75. motina -> مادر (fa - Persų kalba [en: Persian], dkt)
  76. motina -> mãe (pt - Portugalų kalba [en: Portuguese], dkt)
  77. motina -> mère (fr - Prancūzų kalba [en: French], dkt)
  78. motina -> مور (ps - Puštūnų kalba [en: Pashto], dkt)
  79. motina -> mamă (ro - Rumunų kalba [en: Romanian], dkt)
  80. motina -> мать (ru - Rusų kalba [en: Russian], dkt)
  81. motina -> ⰏⰀⰕⰉ (cu - Senoji bažnytinė slavų kalba [en: Old Church Slavonic; Cyrillic ir Glagolitic], dkt)
  82. motina -> мати (cu - Senoji bažnytinė slavų kalba [en: Old Church Slavonic; Cyrillic ir Glagolitic], dkt)
  83. motina -> μήτηρ (grc - Senovės graikų kalba [en: Greek; Ancient], dkt)
  84. motina -> mat (sr - Serbų kalba [en: Serbian; Cyrillic ir Roman], dkt)
  85. motina -> mati (sr - Serbų kalba [en: Serbian; Cyrillic ir Roman], dkt)
  86. motina -> mater (sr - Serbų kalba [en: Serbian; Cyrillic ir Roman], dkt)
  87. motina -> majka (sr - Serbų kalba [en: Serbian; Cyrillic ir Roman], dkt)
  88. motina -> අම්මා (si - Sinhalų kalba [en: Sinhalese], dkt)
  89. motina -> matka (sk - Slovakų kalba [en: Slovak], dkt)
  90. motina -> mati (sl - Slovėnų kalba [en: Slovene], dkt)
  91. motina -> äiti (fi - Suomių kalba [en: Finnish], dkt)
  92. motina -> mither (sco - Škotų kalba [en: Scots], dkt)
  93. motina -> moder (sco - Škotų kalba [en: Scots], dkt)
  94. motina -> màthair (gd - Škotų, gėlų kalba [en: Scottish Gaelic], dkt)
  95. motina -> mor (sv - Švedų kalba [en: Swedish], dkt)
  96. motina -> moder (sv - Švedų kalba [en: Swedish], dkt)
  97. motina -> ina (tl - Tagalų kalba [en: Tagalog], dkt)
  98. motina -> แม่ (th - Tajų kalba [en: Thai], dkt)
  99. motina -> มารดา (th - Tajų kalba [en: Thai], dkt)
  100. motina -> anne (tr - Turkų kalba [en: Turkish], dkt)
  101. motina -> мати (uk - Ukrainiečių kalba [en: Ukrainian], dkt)
  102. motina -> mam (cy - Valų kalba [en: Welsh], dkt)
  103. motina -> anya (hu - Vengrų kalba [en: Hungarian], dkt)
  104. motina -> mẹ (vi - Vietnamiečių kalba [en: Vietnamese], dkt)
  105. motina -> Mutter (de - Vokiečių kalba [en: German], dkt)
  106. motina -> umama (zu - Zulų kalba [en: Zulu], dkt)