ožys

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

ožys (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: ožys
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ožys	ožiai
kilm.	ožio	ožių
naud.	ožiui	ožiams
gal.	ožį	ožius
įnag.	ožiu	ožiais
viet.	ožyje	ožiuose
šauksm.	ožy	ožiai

• Skiemenys: o-žys
• Taip pat žr. pagr. f. mot. g. ožka.

• ožys (Žinduoliai) - vikrus, ištvermingas, ėdrus kalnų dykaragis (lot. Capra)
• (Naminiai gyvūnai) - ožkų patinas
• (Veiksmai) (šnek.) - užsispyrimas, kaprizas
• (Žmogus) - užsispyręs žmogus, užsispyrėlis
• (Įrankiai) - skersiniais sujungtos dvi kryžmės malkoms pjauti
• brikos ar rogių priekinė sėdynė
• (Technika) - keturkojė įrenginio, mechanizmo atrama
• (Sportas) - gimnastikos prietaisas atraminiams šuoliams atlikti
• (Žinduoliai) (tarm.) - stirnų patinas

Sinonimai

    ožys: (Naminiai gyvūnai)

kerežis (lt) (vyr. g.)(tarm.) kriogis (lt) (vyr. g.)(tarm.) oželis (lt) (vyr. g.)

ožiukas (lt) (vyr. g.) ožys (lt) (vyr. g.) ragožius (lt) (vyr. g.)

    ožys: (Veiksmai)

aikštis (lt) (mot. g.) kaprizas (lt) (vyr. g.) nikis (lt) (vyr. g.)(niek.) nirtulys (lt) (vyr. g.) ožybė (lt) (mot. g.)(niek.)

ožys (lt) (vyr. g.)(šnek.)(prk.) stičas (lt) (vyr. g.)(tarm.) užgaida (lt) (mot. g.) įgeidis (lt) (vyr. g.) įnoris (lt) (vyr. g.)

    ožys: (Žmogus)

atkaklūnas (lt) (vyr. g.) kietakaktis (lt) (vyr. g.)(šnek.) kietasprandis (lt) (vyr. g.)(šnek.) nenuolaida (lt) (mot. g.) ožka (lt) (mot. g.)(niek.)(prk.)

ožys (lt) (vyr. g.)(niek.)(prk.) priešgyna (lt) (mot. g.) stičas (lt) (vyr. g.)(tarm.) užsispyrėlis (lt) (vyr. g.)

    ožys: (Žinduoliai) - stirnų patinas

ožys (lt) (vyr. g.)(tarm.)

stirninas (lt) (vyr. g.)

Vertimai

ožys:    (Žinduoliai)

anglų kalba: goat (en), billy-goat (en), he-goal (en)

ožka:    (Naminiai gyvūnai)

airių kalba: gabhar (ga) (vyr. g.)  albanų kalba: dhi (sq)  amuzgų kalba: kínch'ió (amu)  anglų kalba: goat (en), nanny-goat (en)  aragoniečių kalba: craba (an) (mot. g.)  aukštutinių sorbų kalba: koza (hsb) (mot. g.)  baltarusių kalba: каза (be) (mot. g.)  baskų kalba: ahuntz (eu)  bosnių kalba: koza (bs) (mot. g.), jarac (bs) (vyr. g.)  bretonų kalba: gavr (br) (mot. g.)  bulgarų kalba: коза (bg) (mot. g.) (koza)  čekų kalba: koza (cs) (mot. g.), kozel (cs) (vyr. g.)  danų kalba: ged (da)  žemutinių sorbų kalba: koza (dsb) (mot. g.)  esperanto kalba: kapro (eo)  estų kalba: kits (et)  evų kalba: gbɔ̃ (ee) (bev. g.)  farerų kalba: geit (fo)  fryzų kalba: geit (fy) (mot. g.)  furilų kalba: cjavre (fur)  galisų kalba: cabra (gl) (mot. g.)  graikų kalba: τράγος (el) (vyr. g.) (trágos); αίγα (el) (mot. g.) (éga), γίδα (el) (mot. g.) (yíða), κατσίκα (el) (mot. g.) (katsíka)  hebrajų kalba: עֵז (he) (mot. g.) (ez)  indoneziečių kalba: kambing (id)  islandų kalba: geit (is) (mot. g.)  ispanų kalba: cabra (es) (mot. g.), chivo (es) (vyr. g.)  italų kalba: capra (it) (mot. g.)  japonų kalba: やぎ (ja) (yagi)  javiečių kalba: wedus (jv) Kirundi: impene  katalonų kalba: cabra (ca) (mot. g.)  kinų kalba: 羊 (zh) (yáng) CJKV Characters: 羊 (zh)  korėjiečių kalba: 염소 (ko) (yeomso), 산양 (ko) (sanyang)  kroatų kalba: koza (hr) (mot. g.)  kurdų kalba: بزن (ku)  sefardžių kalba: cioura (lad)  laosiečių (lao) kalba: ແບ້ (lo)  latvių kalba: kaza (lv) (mot. g.), āzis (lv) (vyr. g.)  lenkų kalba: koza (pl) (mot. g.), kozioł (pl) (vyr. g.)

lotynų kalba: caper (la) (vyr. g.), capra (la) (mot. g.), hircus (la) (vyr. g.)  makedonų kalba: коза (mk) (mot. g.) (koza)  malajų kalba: kambing (ms)  maltiečių kalba: mogħża (mt)  norvegų kalba: geit (no) (mot. g.)  olandų kalba: geit (nl) (mot. g.), bok (nl) (vyr. g.)  oksitanų kalba: cabra (oc)  polabų kalba: ťözâ (pox) (mot. g.)  portugalų kalba: bode (pt) (vyr. g.), cabra (pt) (mot. g.)  prancūzų kalba: chèvre (fr) (mot. g.)  retoromanų kalba: chaura (rm)  vlachų čigonų kalba: buzno (rmy) (vyr. g.), buzni (rmy) (mot. g.)  rumunų kalba: capră (ro) (mot. g.)  rusų kalba: коза (ru) (mot. g.) (kozá), козёл (ru) (vyr. g.) (kozjól)  sardiniečių kalba: craba (sc), becca (sc)  sebuanų kalba: kanding (ceb)  senoji bažnytinė slavų kalba: Glagolitic: ⰍⰑⰈⰀ (cu) (mot. g.) Kirilica: коза (cu) (mot. g.)  serbų kalba: Kirilica: коза (sr) Lotyniškai: koza (sr)  siciliečių kalba: beccu (scn) (vyr. g.), crapa (scn) (mot. g.)  slovakų kalba: koza (sk) (mot. g.), cap (sk) (vyr. g.)  slovėnų kalba: koza (sl) (mot. g.), kozel (sl) (vyr. g.)  suomių kalba: vuohi (fi)  svahilių kalba: mbuzi (sw)  šiaurės samių kalba: gáica (se)  škotų gėlų kalba: gobhar (gd)  šumerų kalba: 𒍚 (sux) (ÙZ)  švedų kalba: get (sv) (bendr. g.)  tagalų kalba: kambing (tl)  tajų kalba: แพะ (th) (phae)  telugų kalba: మేక (te) (mEka)  turkų kalba: keçi (tr)  ukrainiečių kalba: козел (uk) (vyr. g.) (kozel), коза (uk) (mot. g.) , цап (uk) (vyr. g.) (tsap)  valų kalba: gafr (cy) (mot. g.)  vengrų kalba: kecske (hu)  vietnamiečių kalba: dê (vi), con dê (vi)  vokiečių kalba: Ziege (de) (mot. g.), Geiß (de) (mot. g.)

---