Šablonas:dgrv1 dìga (dgr)
- dolganų kalba: бөрө (dlg) (börö)
Esperanto: lupo (eo)
Estų kalba: susi (et), hunt (et)
Evių kalba: amegãxi (ee)
Farerų kalba: úlvur (fo) (vyr. g.)
Vakarų fryzų kalba: wolf (fy)
- vakarų apačių kalba: ma’choh (apw), ba’choh (apw)
Galisų kalba: lobo (gl) (vyr. g.)
Gilekių kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Gilekių kalba), žr.
Gotų kalba: 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (got) (vyr. g.) (wulfs)
Graikų kalba: λύκος (el) (vyr. g.) (lýkos)
Kartvelų kalba: მგელი (ka) (mgeli)
Chakasų kalba: пӱӱр (kjh) (püür)
Havajiečių kalba: ʻīlio hae (haw)
Hebrajų kalba: זְאֵב (he) (vyr. g.) (z'év)
Hindi: भेड़िया (hi) (vyr. g.) (bheṛiyā)
Hopių kalba: kwewu (hop)
Indoneziečių kalba: serigala (id)
Ingušų kalba: борз (inh) (borz)
Inuktitutas: ᐊᒪᕈᖅ (iu) (amaruq)
Islandų kalba: úlfur (is)
Ispanų kalba: lobo (es) (vyr. g.)
- svanų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Svanų kalba), žr.
Italų kalba: lupo (it) (vyr. g.)
- itelmenų kalba: хывнэ (itl)
Jakutų kalba: бөрө (sah) (börö)
Japonų kalba: 狼 (ja) (ōkami), オオカミ (ja) (ōkami)
Jidiš: וואָלף (yi) (vyr. g.) (volf)
- jikarilų kalba: ba’iitso (apj)
- tačių kalba: weldok (tbd)
Juodakojų kalba: omahkapi'si (bla)
Kalmukų kalba: чон (xal) (chon)
Karakalpakų kalba: bo'ri (kaa), qasqır (kaa)
Karačiajų-balkarų kalba: бёрю (krc) (börü)
Katalonų kalba: llop (ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba: бөрі (kk) (böri), қасқыр (kk) (qasqır)
- ketų kalba: қыт (ket) (qyt)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 狼 (cmn) (láng)
Kirgizų kalba: бөрү (ky) (börü), карышкыр (ky) (qarışqır)
- koptų kalba: ⲟⲩⲱⲛϣ (cop)
koriakų kalba: гʼэгылӈын (kpy) (ʕeɣəlŋən)
Kornų kalba: bleydh (kw)
Korsikiečių kalba: lupu (co) (vyr. g.)
Korėjiečių kalba: 늑대 (ko) (neukdae), 이리 (ko) (iri)
- krijų kalba: mahihkan (cr)
Kroatų kalba: vuk (hr) (vyr. g.)
Kurdų kalba: گورگ (ku)
Lakotų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Lakotų kalba), žr.
|
|
Latgalių kalba: vylks (ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: vilks (lv) (vyr. g.)
- lazų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Lazų kalba), žr.
- Lenape:
- Unami: tëme (unm)
Lenkų kalba: wilk (pl) (vyr. g.), basior (pl) (vyr. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Wollef (lb) (vyr. g.)
Lojban: labno (jbo)
Vokiečių žemaičių kalba: Wulf (nds) (vyr. g.)
Lotynų kalba: lupus (la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: suž (liv)
Makedonų kalba: волк (mk) (vyr. g.) (volk)
Malajų kalba: serigala (ms)
Maltiečių kalba: dib (mt) (vyr. g.), lupu (mt) (vyr. g.)
Menksiečių kalba: filliu (gv) (vyr. g.), moddey oaldey (gv) (vyr. g.)
mikmakų kalba: paqtesm (mic)
Megrelų kalba: გერი (xmf) (geri)
Mongolų kalba: чоно (mn) (čono)
Navahų kalba: mąʼiitsoh (nv)
- nencų kalba: ӈылека (yrk), сармик (yrk)
- nganasanų kalba: ӈӱлиаӡә (nio)
Nogajų kalba: боьри (nog) (böri)
Norvegų kalba: ulv (no) (vyr. g.), varg (no) (vyr. g.)
- odžibvės kalba: ma'iingan (oj)
okinavų kalba: nurodykite žodžio vilkas vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.
Oksitanų kalba: lop (oc) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: wolf (nl) (vyr. g.)
Osetinų kalba: бирæгъ (os) (biræg")
Papua pidžinų kalba: weldok (tpi)
Persų kalba: گرگ (fa) (gorg)
- lygumų apačių kalba: ba’
- pietų Altajaus kalba: бӧрӱ (alt) (börü)
- polabų kalba: våuk (pox) (vyr. g.)
Portugalų kalba: lobo (pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: loup (fr) (vyr. g.)
Prūsų kalba: wilkis (prg) (vyr. g.)
Puštūnų kalba: لېوه (ps) (vyr. g.) (lewə), شرمښ (ps) (vyr. g.) (šərməx)
Rumunų kalba: lup (ro) (vyr. g.)
Buriatų kalba: шоно (bua) (šono)
Rusų kalba: волк (ru) (vyr. g.) (volk)
Sanskritas: वृक (sa) (vyr. g.) (vṛ́ka)
- senoji airių kalba: cú (sga), cú allaid (sga), fáel (sga), fáelchú (sga), macc tíre (sga), sídach (sga)
Senoji anglų kalba: wulf (ang)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
- Glagolica: ⰂⰎⰠⰍⰟ (cu) (vyr. g.) (vlĭkŭ)
- Kirilica: влькъ (cu) (vyr. g.) (vlĭkŭ)
Senovės graikų kalba: λύκος (grc) (vyr. g.) (lýkos)
Senovės skandinavų kalba: ulfr (non) (vyr. g.)
Serbų kalba:
- Kirilica: вук (sr) (vyr. g.)

- Lotyniškai: vuk (vyr. g.)
Serių kalba: xeecoj (sei), ziix yacö caixaj (sei)
Siciliečių kalba: lupu (scn) (vyr. g.)
Slovakų kalba: vlk (sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: volk (sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: susi (fi), hukka (fi)
Suahilių kalba: mbwa mwitu (sw)
Škotų gėlų kalba: faol (gd) (vyr. g.), madadh allaidh (gd) (vyr. g.)
- šorų kalba: пöрÿ (cjs) (pörü)
Švedų kalba: varg (sv) (bendr. g.), ulv (sv) (bendr. g.)
Mazenderanių kalba: ورگ (mzn) (verg)
Tadžikų kalba: гург (tg) (gurg)
Tajų kalba: สุนัขบ้า (th) (soonakbàà), หมาป่า (th) (máábpaa)
Tamazigtų kalba: uccen (tzm) (vyr. g.)
Tamilų kalba: ஓநாய் (ta) (ōnāy)
Taosų kalba: kòléna (twf)
Telugų kalba: తోడేలు (te) (tODealu)
Tibetiečių kalba: སྤྱང་ཀི (bo) (spyang ki)
Totorių kalba: бүре (tt) (büre)
Turkmėnų kalba: böri (tk), gurt (tk), möjek (tk)
Turkų kalba: kurt (tr), böri (tr)
Tuvių kalba: бөрү (tyv) (börü)
Uigūrų kalba: قۇرت (ug)
Ukrainiečių kalba: вовк (uk) (vyr. g.) (vovk)
Urdu: بھیڑیا (ur) (vyr. g.) (bheṛiyā)
Uzbekų kalba: boʻri (uz), qashqir (uz)
Valų kalba: blaidd (cy) (vyr. g.)
Vengrų kalba: farkas (hu)
- vidurinioji anglų kalba: wolf (enm)
Vietnamiečių kalba: sói (vi)
Vokiečių kalba: Wolf (de) (vyr. g.)
Volapiukas: (bendrai) lup (vo), (patinas) hilup (vo)
Zulų kalba: impisi (zu)
Žemaičių kalba: vėlks (sgs) (vyr. g.)
Valonų kalba: leu (wa) (vyr. g.)
Žemutinių sorbų kalba: wjelk (dsb) (vyr. g.)
Rusinų kalba: вовк (rue) (vyr. g.) (vovk)
|