ugnis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

ugnis (vienask*. dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: ugnis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ugnis	ugnys*
kilm.	ugnies	ugnių*
naud.	ugniai	ugnims*
gal.	ugnį	ugnis*
įnag.	ugnimi	ugnimis*
viet.	ugnyje	ugnyse*
šauksm.	ugnie	ugnys*

• Skiemenys: ug-nìs

ugnis

1. įkaitusios šviečiančios dujos, kylančios nuo degančio daikto
2. gaisras
3. mūšis, kautynės
4. šaudymas

   Ugnis! Visiems bėgt!

5. žiburys
6. kibirkštis
7. žaltvykslė
8. (prk.) karštis, įkarštis
9. (tarm.) egzema, uždegimas

Tarimas

TFA: [ˈʊgʲnʲɪs]

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *egni-.

Sinonimai

    ugnis: įkaitusios šviečiančios dujos

liepsna (lt) ugnia (lt) (tarm.)

ugnė (lt) (tarm.)

Išraiškos arba posakiai

Šį puslapį ar jo dalį reikia sutvarkyti. Jei galite, sutvarkykite.

    ugnis: Kilę žodžiai

* ugnadegis ugnadegstis ugnadegtis ugnagesiai ugnagesininkas ugnagesys ugnagesėtas ugnainis ugnakaitis ugnakalnis ugnakasė ugnakrosnė ugnakurai ugnakuras ugnakuriai ugnakuris ugnakurstis ugnakurstė ugnakūra ugnalapis ugnamaišis ugnapinigiai ugnapurstis ugnareplės ugnasargė ugnatraškis ugnavaktė ugnavas ugnavieta ugnavietis ugnavietė ugnašovis ugnašukė ugnelinis ugnia ugniaakis ugniaatsparumas ugniaatsparus ugniabudė ugniadegtis ugniadegys ugniaduobė ugniadyglė ugniadėžė ugniagalviai ugniagesa ugniagesis ugniagesyba ugniagesys ugniagesė ugniaginklas ugniaginė ugniagėlė ugniakalningas ugniakalninis ugniakalnis ugniakalniškas ugniakura ugniakuras ugniakuris ugniakurstė ugniakurys ugniakurė ugnialaidis ugnialapis ugnialiežuvis ugniamistris ugnianešys ugniapaukštis ugniapaukštė ugniapinigiai ugniapiningiai ugniapintė ugniaplaukis ugniareplės ugniasargis

* (2) ugniasargė ugniasienė ugniaskardė ugniaskilys ugniaspalvis ugniasvaidininkas ugniasvaidis ugniataškis ugniatraškis ugniava ugniavaktė ugniavieta ugniavietis ugniavietė ugniaviškas ugniašūvis ugniažemietis ugniažemiečiai ugniažiedis ugniažolis ugniažolynis ugniažolė ugniažvilgsnis ugnickas ugnidaris ugniena ugnijis ugnikalninis ugnikalnis ugnikalniškas ugningas ugningumas ugnininkas ugninis ugninukas ugninė ugniom ugniovieta ugniovietė ugnisvaidis ugniukai ugniukas ugniukiniai ugnium ugniuotas ugniškas ugnišovis ugnmedegė ugnolis ugnuolis ugnuočius ugnusargė ugnynas ugnys ugnystas ugnytas ugnytis ugnė ugnėtas ugnėtvanis ugnėžastis ugnėžėstis priešugnis beugnis (lt), beugnė (lt) Elmo ugnys (lt) juodoji ugnis (lt) karštaugnis (lt) klystugnis (lt) klystugnė (lt) pelės ugnis (lt) prieugnis (lt) senugnis (lt) Ugnius (lt) Ugnė (lt) užugnis (lt) šiltaugnis (lt)

    ugnis: Posakiai

alyvos pilti į ugnį (lt) ugnies duoti (lt) ugnies dėgiu (lt) ugnies krikštas (lt) ugnimi eiti (lt), ugnimi nueiti (lt) ugnimi paleisti (lt)

ugnį ir vandenį pereiti (lt) ugnį kelti (lt) ugnį kurstyti (lt) ugnį pakurti (lt) žaidimas su ugnimi (lt)

Vertimai

  ugnis: įkaitusios šviečiančios dujos

Afrikanų kalba: vuur (af)  Aimarų kalba: nina (ay)  ainų kalba: アペ (ain) (ape)  Airių kalba: tine (ga) (vyr. g.)  akadų kalba: 𒉈 (akk) (mot. g.) (išātu)  Albanų kalba: zjarr (sq) (vyr. g.)  aleutų kalba: ca-nak (ale)  Amharų kalba: እሳት (am) (əsat)  Anglų kalba: fire (en)  Arabų kalba: نَارٌ (ar) (mot. g.) (nar)  Aragoniečių kalba: fuego (an)  Aramėjų kalba: ܢܘܪܐ (arc) Hebrajų: נורא (nūrā’) (mot. g.) Sirų: ܢܘܪܐ (nūrā’) (mot. g.)  Armėnų kalba: կրակ (hy) (krak), հուր (hy) (hur)  Arumunų kalba: foc (rup)  avestos kalba: ātar (ae)  Azerbaidžaniečių kalba: od (az), atəş (az)  Baltarusių kalba: агонь (be) (vyr. g.)  Baskų kalba: su (eu)  Baškirų kalba: ут (ba) (ut)  Bengalų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Bengalų kalba), žr.  Bosnių kalba: oganj (bs) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: огън (bg) (vyr. g.) (ogən)  Čekų kalba: oheň (cs) (vyr. g.)  Čamorų kalba: guafi (ch)  čigonų kalba: jag (rom)  Čiuvašų kalba: вут (cv) (vut)  Danų kalba: ild (da) (bendr. g.)  dolganų kalba: уот (dlg) (uot)  Esperanto: fajro (eo)  Estų kalba: tuli (et)  finikiečių kalba: 𐤀𐤎 (phn) (ʾs)  Vakarų fryzų kalba: fjoer (fy) (bev. g.)  Friulų kalba: fûc (fur)  Gagaūzų kalba: ateş (gag)  Galisų kalba: lume (gl) (vyr. g.)  Graikų kalba: Antikinė: πῦρ (grc) (bev. g.) (pyr) Dabartinė: φωτιά (el) (mot. g.) (fotiá)  Kartvelų kalba: ცეცხლი (ka) (c'ec'xli), ალი (ka) (ali)  Havajiečių kalba: ahi (haw)  Hebrajų kalba: אֵשׁ (he) (mot. g.) (eš)  Hindi: आग (hi) (mot. g.) (āg)  hetitų kalba: 𒉺𒀪𒄯 (hit) (bev. g.) (paḫḫur)  Ido: fairo (io)  Igbų kalba: ọku (ig)  Indoneziečių kalba: api (id)  Islandų kalba: eldur (is) (vyr. g.), bál (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: fuego (es) (vyr. g.)  Italų kalba: fuoco (it) (vyr. g.)  Jakutų kalba: уот (sah) (uot)  Japonų kalba: 火事 (ja) (kaji), 火 (ja) (hi)  Javiečių kalba: geni (jv)  Jidiš: פייער (yi) , פֿײַער (yi)  Džuangų kalba: feiz (za)  Kanadų kalba: ಬೆಂಕಿ (kn) (benki), ಅಗ್ನಿ (kn) (agni), ಕಿಚ್ಚು (kn) (kiccu)  Kantono kalba: 火 (yue)  Karakalpakų kalba: ot (kaa)  Karačiajų-balkarų kalba: от (krc) (ot)  Katalonų kalba: foc (ca) (vyr. g.)  Tamazigtų kalba: afa (tzm) (vyr. g.)  Čamikurų kalba: kajchi (ccc)  Kazachų kalba: от (kk) (ot)  Chakasų kalba: от (kjh) (ot)  Kusko kečujų kalba: nina (quz)  Khmerų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų mandarinų kalba: 火 (cmn) (huǒ)  Kinų kalba:  Kirgizų kalba: от (ky) (ot)  Korsikiečių kalba: focu (co)  Korėjiečių kalba: 불 (ko) (bul)  Kosų kalba: umlilo (xh)  krijų kalba: ishkuteu (cr)  Kroatų kalba: vatra (hr) (mot. g.)  Krymo totorių kalba: ot (crh)  Kumykų kalba: от (kum) (ot)  Kurdų kalba: Kurmanji: agir (ku), nar (ku) (mot. g.) Sorani: ئاگر (ku) (Agir)  Lao kalba: ໄຟ (lo) (fai)  Latvių kalba: uguns (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: ogień (pl) (vyr. g.)  Liuksemburgiečių kalba: Feier (lb)

Lombardų kalba: fööch (lmo)  Lotynų kalba: ignis (la) (vyr. g.), focus (la) (vyr. g.)  Lyvių kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.  Makedonų kalba: оган (mk) (vyr. g.) (ógan)  Malajalių kalba: തീ (ml) (thee), അഗ്നി (ml) (agni)  Malajų kalba: api (ms)  Maltiečių kalba: nar (mt) (mot. g.)  maleku kalba: kúe (gut)  Maorių kalba: ahi (mi)  Mapudungunų kalba: kütral (arn), kvxal (arn)  Menksiečių kalba: çhenney (gv) (vyr. g.)  Rytų minų kalba: huōi (cdo)  Vu kalba: lửa (wuu)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Mongolų kalba: гал (mn)  nantikokų kalba: tunt (nnt)  Navahų kalba: kǫʼ (nv)  Neapoliečių kalba: ffuoco (nap)  Nepalų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr.  Nogajų kalba: от (nog) (ot)  Norvegų kalba: ild (no) (vyr. g.) Nynorsk: eld (no)  Novial: faire#Novial (nov), faire (nov)  Nyderlandų kalba: vuur (nl) (bev. g.)  Oksitanų kalba: fuòc (oc)  Osetinų kalba: арт (os) (art)  Pensilvanijos vokiečių kalba: feier (pdc)  Persų kalba: آتش (fa) (âtaš), آذر (fa) (âzar)  Portugalų kalba: fogo (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: feu (fr) (vyr. g.)  rapanujų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr.  Retoromanų kalba: fieu (rm) (vyr. g.)  Rohinjų kalba: ooin (rhg)  Rumunų kalba: foc (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: огонь (ru) (vyr. g.) (ogón’)  Senoji anglų kalba: fyr (ang)  Senoji bažnytinė slavų kalba: огнь (cu) (vyr. g.) (ognĭ)  vidurinioji persų kalba: ādur (pal)  miskitų kalba: pata (miq)  Senovės skandinavų kalba: eldr (non) (vyr. g.)  senoji persų kalba: ātar (peo)  Serbų kalba: Kirilica: ватра (sr) (mot. g.) , огањ (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: vatra (sr) (mot. g.) , oganj (sr) (vyr. g.)  Siciliečių kalba: focu (scn)  Slovakų kalba: oheň (sk) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: ogenj (sl) (vyr. g.)  Pietų sotų kalba: mollo (st)  pietų Altajaus kalba: от (alt) (ot)  Suomių kalba: tuli (fi)  Suahilių kalba: moto (sw)  Škotų gėlų kalba: teine (gd) (vyr. g.)  Škotų kalba: fire (sco)  šumerų kalba: 𒉈 (sux) (NE)  Švedų kalba: eld (sv) (bendr. g.), brand (sv) (bendr. g.)  Tadžikų kalba: оташ (tg) (otaş)  Tagalų kalba: apoy (tl)  Tajų kalba: ไฟ (th) (fai)  Tamilų kalba: நெருப்பு (ta) (noruppu)  Taosų kalba: phà’áne (twf)  Telugų kalba: అగ్ని (te) (agni)  Tibetiečių kalba: མེ་ (bo) (me)  okinavų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.  aršių kalba: por (xto)  kučių kalba: puwar (txb)  Totorių kalba: ut (tt)  Turkmėnų kalba: ot (tk)  Turkų kalba: ateş (tr)  Tuvių kalba: от (tyv) (ot)  cocilių kalba: k'ok' (tzo) ugaritų kalba: 𐎛𐎌𐎚 (uga) (ỉšt)  Uigūrų kalba: ئوت (ug) (ot)  Ukrainiečių kalba: вогонь (uk) (vyr. g.) (vogón’)  Urdu: آگ (ur) (mot. g.) (āg)  Uzbekų kalba: o‘t (uz), otash (uz)  Valų kalba: tân (cy) (vyr. g.)  Venetų kalba: fógo (vec)  Vengrų kalba: tűz (hu)  Vietnamiečių kalba: lửa (vi)  Vokiečių kalba: Feuer (de) (bev. g.)  Žemaičių kalba: ognės (bat-smg) (mot. g.)  Latgalių kalba: guņs (ltg) (mot. g.)  šorų kalba: от (cjs) (ot)

  ugnis:  — žr. gaisras

  ugnis:  — žr. mūšis

  ugnis: šaudymas

Anglų kalba: fire (en)

Latvių kalba: uguns (lv) (mot. g.)

  ugnis:  — žr. žiburys

  ugnis:  — žr. kibirkštis

  ugnis:  — žr. žaltvykslė

---