Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. stiprus, mot. g. stipri
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
stiprus
|
stiprūs
|
stipri
|
stiprios
|
stipru
|
-
|
kilm.
|
stipraus
|
stiprių
|
stiprios
|
stiprių
|
-
|
-
|
naud.
|
stipriam
|
stipriems, stipriem
|
stipriai
|
stiprioms, stipriom
|
-
|
-
|
gal.
|
stiprų
|
stiprius
|
stiprią
|
stiprias
|
-
|
-
|
įnag.
|
stipriu
|
stipriais
|
stipria
|
stipriomis, stipriom
|
-
|
-
|
viet.
|
stipriame, stipriam
|
stipriuose, stipriuos
|
stiprioje, stiprioj
|
stipriose
|
-
|
-
|
šauksm.
|
stiprus
|
stiprūs
|
stipri
|
stiprios
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
stiprusis
|
stiprieji
|
stiprioji
|
stipriosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
stipriojo
|
stipriųjų
|
stipriosios
|
stipriųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
stipriajam
|
stipriesiems, stipriesiem
|
stipriajai
|
stipriosioms, stipriosiom
|
-
|
-
|
gal.
|
stiprųjį
|
stipriuosius
|
stipriąją
|
stipriąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
stipriuoju
|
stipriaisiais
|
stipriąja
|
stipriosiomis, stipriosiom
|
-
|
-
|
viet.
|
stipriajame, stipriajam
|
stipriuosiuose, stipriuosiuos
|
stipriojoje, stipriojoj
|
stipriosiose
|
-
|
-
|
šauksm.
|
stiprusis
|
stiprieji
|
stiprioji
|
stipriosios
|
-
|
-
|
Aukštesnysis laipsnis
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
stipresnis
|
stipresni
|
stipresnė
|
stipresnės
|
stipriau
|
-
|
kilm.
|
stipresnio
|
stipresnių
|
stipresnės
|
stipresnių
|
-
|
-
|
naud.
|
stipresniam
|
stipresniems
|
stipresnei
|
stipresnėms
|
-
|
-
|
gal.
|
stipresnį
|
stipresnius
|
stipresnę
|
stipresnes
|
-
|
-
|
įnag.
|
stipresniu
|
stipresniais
|
stipresne
|
stipresnėmis
|
-
|
-
|
viet.
|
stipresniame
|
stipresniuose
|
stipresnėje
|
stipresnėse
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
stipresnysis
|
stipresnieji
|
stipresnioji
|
stipresniosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
stipresniojo
|
stipresniųjų
|
stipresniosios
|
stipresniųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
stipresniajam
|
stipresniesiems
|
stipresniajai
|
stipresniosioms
|
-
|
-
|
gal.
|
stipresnįjį
|
stipresniuosius
|
stipresniąją
|
stipresniąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
stipresniuoju
|
stipresniaisiais
|
stipresniąja
|
stipresniosiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
stipresniajame
|
stipresniuosiuose
|
stipresniojoje
|
stipresniosiose
|
-
|
-
|
Aukščiausiasis laipsnis
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
stipriausias
|
stipriausi
|
stipriausia
|
stipriausios
|
stipriausia
|
-
|
kilm.
|
stipriausio
|
stipriausių
|
stipriausios
|
stipriausių
|
-
|
-
|
naud.
|
stipriausiam
|
stipriausiems
|
stipriausiai
|
stipriausioms
|
-
|
-
|
gal.
|
stipriausią
|
stipriausius
|
stipriausią
|
stipriausias
|
-
|
-
|
įnag.
|
stipriausiu
|
stipriausiais
|
stipriausia
|
stipriausiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
stipriausiame
|
stipriausiuose
|
stipriausioje
|
stipriausiose
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
stipriausiasis
|
stipriausieji
|
stipriausioji
|
stipriausiosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
stipriausiojo
|
stipriausiųjų
|
stipriausiosios
|
stipriausiųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
stipriausiajam
|
stipriausiesiems
|
stipriausiajai
|
stipriausiosioms
|
-
|
-
|
gal.
|
stipriausiąjį
|
stipriausiuosius
|
stipriausiąją
|
stipriausiąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
stipriausiuoju
|
stipriausiaisiais
|
stipriausiąja
|
stipriausiosiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
stipriausiajame
|
stipriausiuosiuose
|
stipriausiojoje
|
stipriausiosiose
|
-
|
-
|
stiprus
- turintis daug fizinės jėgos, tvirtas, pajėgus
- pasižymintis dvasinėmis jėgomis, tvirtas
- gerai organizuotas, galinga
- Kuboje nėra pakankamai stiprios opozicijos komunistiniam režimui.
- atsparus ardančiam išorinių jėgų veikimui, patvarus
- Stiprūs kaulai, kad nesulūžo po kritimo.
- smarkiai besireiškiantis, intensyvus
- Stipri šalna.
- kuris didelės koncentracijos
- Tokių stiprių alkoholinių gėrimų negeriu.
|
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.
|
stiprus: turintis daug fizinės jėgos
Išraiškos arba posakiai[taisyti]
stiprus: turintis daug fizinės jėgos
stiprus: turintis daug fizinės jėgos
|
|
Latvių kalba: stiprs (lv), varens (lv) (vyr. g.)
Žemaičių kalba: stėpros (sgs) (vyr. g.), dėkts (sgs) (vyr. g.)
Lenkų kalba: silny (pl) (vyr. g.)
Lotynų kalba: robustus (la) (vyr. g.), firmus (la) (vyr. g.), valens (la) (vyr. g.), potens (la)
Nyderlandų kalba: sterk (nl), krachtig (nl)
Lyvių kalba: veggi (liv), viššõ (liv)
- mijakų kalba: ツゥーツゥー (mvi) (cu:cu:)
okinavų kalba: ちゅーさん (ryu) (cuusaN)
Persų kalba: قوی (fa) (ghavi)
Portugalų kalba: forte (pt)
Prancūzų kalba: fort (fr)
Rumunų kalba: puternic (ro)
Rusų kalba: сильный (ru) (síl’nyj), мощный (ru) (móščnyj)
Senoji anglų kalba: strang (ang)
Senoji prancūzų kalba: fort (fro)
Serbų kalba: silan (sr) , goroloman (sr) 
Serbų-kroatų kalba:
- Kirilica: силан (sh), јак (sh), снажан (sh)
- Lotyniškai: silan (sh), jak (sh), snažan (sh)
Suomių kalba: vahva (fi), voimakas (fi), väkevä (fi)
Suahilių kalba: imara (sw)
čiukčių kalba: нэрмэк'ин (ckt) (nermeqin)
Škotų gėlų kalba: làidir (gd), cumhachdach (gd), lùthmhor (gd), neartmhor (gd), treun (gd)
Švedų kalba: kraftfull (sv), stark (sv)
Telugų kalba: బలమైన (te) (balamaina)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio stiprus vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Ukrainiečių kalba: сильний (uk) (sýl’nyj)
Urdu: مضبوط (ur) (mazbūt)
Vengrų kalba: erős (hu)
Vokiečių kalba: stark (de)
|