Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation
Jump to search
Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. silpnas, mot. g. silpna
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
silpnas
|
silpni
|
silpna
|
silpnos
|
silpna
|
-
|
kilm.
|
silpno
|
silpnų
|
silpnos
|
silpnų
|
-
|
-
|
naud.
|
silpnam
|
silpniems, silpniem
|
silpnai
|
silpnoms, silpnom
|
-
|
-
|
gal.
|
silpną
|
silpnus
|
silpną
|
silpnas
|
-
|
-
|
įnag.
|
silpnu
|
silpnais
|
silpna
|
silpnomis, silpnom
|
-
|
-
|
viet.
|
silpname, silpnam
|
silpnuose, silpnuos
|
silpnoje, silpnoj
|
silpnose
|
-
|
-
|
šauksm.
|
silpnas
|
silpni
|
silpna
|
silpnos
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
silpnasis
|
silpnieji
|
silpnoji
|
silpnosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
silpnojo
|
silpnųjų
|
silpnosios
|
silpnųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
silpnajam
|
silpniesiems, silpniesiem
|
silpnajai
|
silpnosioms, silpnosiom
|
-
|
-
|
gal.
|
silpnąjį
|
silpnuosius
|
silpnąją
|
silpnąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
silpnuoju
|
silpnaisiais
|
silpnąja
|
silpnosiomis, silpnosiom
|
-
|
-
|
viet.
|
silpnajame, silpnajam
|
silpnuosiuose, silpnuosiuos
|
silpnojoje, silpnojoj
|
silpnosiose
|
-
|
-
|
šauksm.
|
silpnasis
|
silpnieji
|
silpnoji
|
silpnosios
|
-
|
-
|
Aukštesnysis laipsnis
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
silpnesnis
|
silpnesni
|
silpnesnė
|
silpnesnės
|
silpniau
|
-
|
kilm.
|
silpnesnio
|
silpnesnių
|
silpnesnės
|
silpnesnių
|
-
|
-
|
naud.
|
silpnesniam
|
silpnesniems
|
silpnesnei
|
silpnesnėms
|
-
|
-
|
gal.
|
silpnesnį
|
silpnesnius
|
silpnesnę
|
silpnesnes
|
-
|
-
|
įnag.
|
silpnesniu
|
silpnesniais
|
silpnesne
|
silpnesnėmis
|
-
|
-
|
viet.
|
silpnesniame
|
silpnesniuose
|
silpnesnėje
|
silpnesnėse
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
silpnesnysis
|
silpnesnieji
|
silpnesnioji
|
silpnesniosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
silpnesniojo
|
silpnesniųjų
|
silpnesniosios
|
silpnesniųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
silpnesniajam
|
silpnesniesiems
|
silpnesniajai
|
silpnesniosioms
|
-
|
-
|
gal.
|
silpnesnįjį
|
silpnesniuosius
|
silpnesniąją
|
silpnesniąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
silpnesniuoju
|
silpnesniaisiais
|
silpnesniąja
|
silpnesniosiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
silpnesniajame
|
silpnesniuosiuose
|
silpnesniojoje
|
silpnesniosiose
|
-
|
-
|
Aukščiausiasis laipsnis
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
silpniausias
|
silpniausi
|
silpniausia
|
silpniausios
|
silpniausia
|
-
|
kilm.
|
silpniausio
|
silpniausių
|
silpniausios
|
silpniausių
|
-
|
-
|
naud.
|
silpniausiam
|
silpniausiems
|
silpniausiai
|
silpniausioms
|
-
|
-
|
gal.
|
silpniausią
|
silpniausius
|
silpniausią
|
silpniausias
|
-
|
-
|
įnag.
|
silpniausiu
|
silpniausiais
|
silpniausia
|
silpniausiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
silpniausiame
|
silpniausiuose
|
silpniausioje
|
silpniausiose
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
silpniausiasis
|
silpniausieji
|
silpniausioji
|
silpniausiosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
silpniausiojo
|
silpniausiųjų
|
silpniausiosios
|
silpniausiųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
silpniausiajam
|
silpniausiesiems
|
silpniausiajai
|
silpniausiosioms
|
-
|
-
|
gal.
|
silpniausiąjį
|
silpniausiuosius
|
silpniausiąją
|
silpniausiąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
silpniausiuoju
|
silpniausiaisiais
|
silpniausiąja
|
silpniausiosiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
silpniausiajame
|
silpniausiuosiuose
|
silpniausiojoje
|
silpniausiosiose
|
-
|
-
|
silpnas
- turintis mažai fizinės jėgos
- nepakankamai pastovus, netvirtas, nevalingas
- Silpnas charakteris.
- nepakankamai galingas
- Istorija rūsčiausia silpnoms tautoms.
- nesmarkaus, nepakankamo veikimo
- kurio menkos žinios, atsiliekantis
- Vidurinėje jis buvo silpnas mokinys.
|
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.
|
silpnas: turintis mažai fizinės jėgos
Išraiškos arba posakiai[taisyti]
silpnas: turintis mažai fizinės jėgos
silpnas: turintis mažai fizinės jėgos
|
|
Lotynų kalba: infirmus (la)
Nyderlandų kalba: zwak (nl), slap (nl)
Lyvių kalba: vȱili (liv)
Maorių kalba: hauaitu (mi)
- mijakų kalba: ヨーヨー (mvi) (jo:jo:)
okinavų kalba: よーさん (ryu) ('joosaN)
Papua pidžinų kalba: hanggre (tpi)
Portugalų kalba: fraco (pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: faible (fr)
Rumunų kalba: slab (ro), debil (ro), lânced (ro)
Rusų kalba: слабый (ru) (slábyj)
Santalų kalba: ᱚᱵᱳᱞ (sat) (abol)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
- Glagolitic: ⰔⰎⰀⰁⰟ (cu) (slabŭ)
- Kirilica: слабъ (cu) (slabŭ)
Suomių kalba: heikko (fi)
čiukčių kalba: нырулк'ин (ckt) (nǝrulqin)
Škotų gėlų kalba: lag (gd)
Švedų kalba: svag (sv)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio silpnas vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Turkų kalba: nurodykite žodžio silpnas vertimą(-us) (Turkų kalba), žr.
Tuvių kalba: кошкак (tyv) (koškak), сула (tyv) (sula)
Ukrainiečių kalba: nurodykite žodžio silpnas vertimą(-us) (Ukrainiečių kalba), žr.
Valų kalba: gwan (cy)
Vengrų kalba: gyenge (hu), gyönge (hu)
Vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio silpnas vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.
Vokiečių kalba: schwach (de)
Žemaičių kalba: slabnos (sgs) (vyr. g.), sėlpnos (sgs) (vyr. g.)
|