Pereiti prie turinio

sūnus

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Sūnus

Lietuvių kalba

Daiktavardis

sūnùs (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.) 3-čia kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sūnùs
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sūnùs	sū́nūs
kilm.	sūnaũs	sūnų̃
naud.	sū́nui	sūnùms
gal.	sū́nų	sū́nus
įnag.	sūnumì	sūnumìs
viet.	sūnujè	sūnuosè
šauksm.	sūnaũ	sū́nūs

Skiemenys: sū-nùs

(Giminystė ir santykiai) - vyriškos lyties vaikas savo tėvams
žmogus kaip kolektyvo narys, jo auklėtinis

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *suHnús.

Išraiškos arba posakiai

sūnus: (Giminystė ir santykiai)

įsūnis ^(lt)
sūnelis ^(lt)

sūnėnas ^(lt)

Vertimai

sūnus: (Giminystė ir santykiai)

Afrikanų kalba: seun ^(af)
Airių kalba: mac ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: bir ^(sq)
aliutorų kalba: акык ^(alr) (akǝk)
Anglų kalba: son ^(en)
Arabų kalba: ابن ^(ar) (vyr. g.) (ibn)
Aramėjų kalba:
Sirų: ܒܪܐ ^(arc) (vyr. g.) (brā’)

Hebrajų: ברא ^(arc) (vyr. g.) (brā’)
Armėnų kalba: որդի ^(hy) (ordi), տղա ^(hy) (tġa), զավակ ^(hy) (zavak), ուստր ^(hy) (ustr)
Arumunų kalba: hilj ^(rup)
avestos kalba: puθra ^(ae)
Aukštutinių sorbų kalba: syn ^(hsb) (vyr. g.)
Baltarusių kalba: сын ^(be) (vyr. g.) (syn)
Baskų kalba: seme ^(eu)
Bosnių kalba: sin ^(bs) (vyr. g.)
Bretonų kalba: mab ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: син ^(bg) (vyr. g.) (sin)
Čekų kalba: syn ^(cs) (vyr. g.)
čigonų kalba: shavo ^(rom) (vyr. g.)
Danų kalba: søn ^(da) (bendr. g.)
egiptiečių kalba: zȝ ^(egy)
Esperanto: filo ^(eo)
Estų kalba: poeg ^(et)
Evių kalba: viŋutsu ^(ee)
eštehardžių kalba: فوره ^(esh) (fōra)
Farerų kalba: sonur ^(fo) (vyr. g.)
Vakarų fryzų kalba: soan ^(fy)
Gotų kalba: [[��#_Gotų kalba|��]] ^{[[:got:��|(got)]]} (vyr. g.) (sunus)
Graikų kalba:
Antikinė: υἱός ^(grc) (vyr. g.) (huios)

Dabartinė: γιος ^(el) (vyr. g.) (gios), υιός ^(el) (vyr. g.) (yiós) (formaliai)
Grenlandų kalba: erneq ^(kl)
Kartvelų kalba: შვილი ^(ka) (shvili)
Hebrajų kalba: בֵּן ^(he) (vyr. g.) (ben)
Hindi: बेटा ^(hi) (vyr. g.) (beṭā)
Ido: filiulo ^(io)
Indoneziečių kalba: putera ^(id)
Inuktitutas: ᐃᕐᓂᖅ ^(iu) (irniq)
Islandų kalba: sonur ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: hijo ^(es) (vyr. g.)
istrorumunų kalba: fiľ ^(ruo) (vyr. g.)
Italų kalba: figlio ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 息子 ^(ja) (むすこ ^(ja) , musuko)
Katalonų kalba: fill ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba: ұл ^(kk) (ul)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio sūnus vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 兒子 ^(cmn) , 儿子 ^(cmn) (érzi)
koriakų kalba: акык ^(kpy) (akək)
Kornų kalba: map ^(kw) (vyr. g.)
Korėjiečių kalba: 아들 ^(ko) (adeul)

Kroatų kalba: sin ^(hr) (vyr. g.)
Latvių kalba: dēls ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: syn ^(pl) (vyr. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Sohn ^(lb), Jong ^(lb)
Lojban: bersa ^(jbo)
Lotynų kalba: filius ^(la) (vyr. g.), natus ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: pūoga ^(liv)
Makedonų kalba: син ^(mk) (vyr. g.) (sin)
vidurinioji persų kalba: pus ^(pal), puhr ^(pal)
Maorių kalba: tama ^(mi)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio sūnus vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Mongolų kalba: хүү ^(mn) (xüü)
Navahų kalba: -ghe’ ^(nv) (vyro sūnus), -yáázh ^(nv) (moters sūnus)
Norvegų kalba: sønn ^(no) (vyr. g.)
nuosu kalba: ꌺ ⁽ⁱⁱ⁾ (sse)
Nyderlandų kalba: zoon ^(nl) (vyr. g.)
Pali: पुत्त ^(pi) (vyr. g.) (putta)
Persų kalba: پسر ^(fa) (vyr. g.) (pesær)
Pietų minų kalba: 囝 ^(nan) (kiáⁿ), kiáⁿ ^(nan)
Portugalų kalba: filho ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: fils ^(fr) (vyr. g.)
Prūsų kalba: souns ^(prg) (vyr. g.)
Rumunų kalba: fiu ^(ro) (vyr. g.)
Rusų kalba: сын ^(ru) (vyr. g.) (syn)
Samojiečių kalba: ataliʻi ^(sm)
Sanskritas: पुत्र ^(sa) (vyr. g.) (putrá)
Santalų kalba: ᱜᱳᱱ ^(sat) (hon)
Senoji anglų kalba: sunu ^(ang) (vyr. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
Glagolitic: ⰔⰟⰊⰐⰟ ^(cu) (vyr. g.) (synŭ)

Kirilica: сꙑнъ ^(cu) (vyr. g.) (synŭ)
Senovės skandinavų kalba: sonr ^(non) (vyr. g.)
senoji persų kalba: puča ^(peo)
Serbų kalba:
Kirilica: син ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: sin ^(sr) (vyr. g.)
Slovakų kalba: syn ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: sin ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: poika ^(fi)
čiukčių kalba: экык ^(ckt) (ekǝk)
Škotų gėlų kalba: mac ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: son ^(sv) (bendr. g.)
Tajų kalba: ลูกชาย ^(th) (lôok chaai)
Tamilų kalba: மகன் ^(ta)
Taosų kalba: ȕ’úna ^(twf)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio sūnus vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Ukrainiečių kalba: син ^(uk) (vyr. g.) (syn)
Urdu: بیٹا ^(ur) (vyr. g.) (beṭā)
Valų kalba: pen ^(cy)
Vengrų kalba: fiú ^(hu)
Vietnamiečių kalba: con trai ^(vi)
Vokiečių kalba: Sohn ^(de) (vyr. g.)
Volapiukas: son ^(vo)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: sunu ^(goh) (vyr. g.)
Žemutinių sorbų kalba: syn ^(dsb) (vyr. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=sūnus&oldid=1810414“

Paslėptos kategorijos: