priešas

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priešas

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priešas

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priešas

Lietuvių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

priešas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: príe-šas

priešas

nedraugiškai nusiteikęs, trokštantis pikta žmogus
- Iš draugo virto priešu.
nedraugiškos, užpuolusios šalies kariuomenė
priešingų įsitikinimų, priešiškų interesų žmogus (ppr. sovietinė terminologija, artima pirmai prasmei)
(prk.) - tai, kas kenkia, daro žalą
- Priklausomybė nuo svaigalų buvo didžiausias jo priešas.
kas ką smerkia, laiko žalingu, blogu
- Alkoholio priešas (t.y. abstinentas).
plėšikas, piktadarys
(tarm.) - priešgina
(psn.) - priešprieša, priešybė

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai[taisyti]

priešas: trokštantis pikta žmogus

nedraugas ^(lt)

neprietelis ^(lt)

Antonimai[taisyti]

priešas: trokštantis pikta žmogus

bičiulis ^(lt)

draugas ^(lt)

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

priešas: bendrai

priešenybė ^(lt)
priešingas ^(lt)
priešininkas ^(lt) (vyr. g.), priešininkė ^(lt) (mot. g.)
priešingybė ^(lt)
priešinti ^(lt)

Vertimai[taisyti]

priešas: trokštantis pikta žmogus

Alabamų kalba: ātikànko ^(akz)
Albanų kalba: armik ^(sq)
Anglų kalba: enemy ^(en), foe ^(en), fiend ^(en)
Arabų kalba: عدو ^(ar) (vyr. g.) (3aduw)
Armėnų kalba: թշնամի ^(hy) (t'šnami), ոսոխ ^(hy) (osox)
Baltarusių kalba: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.
Bulgarų kalba: враг ^(bg) (vyr. g.) (vrag), неприятел ^(bg) (vyr. g.) (neprijatel), противник ^(bg) (vyr. g.) (protivnik)
Čekų kalba: nepřítel ^(cs) (vyr. g.)
Čerokių kalba: ᏓᎾᏓᏍᎧᎩ ^(chr) (danadaskagi)
Esperanto: malamiko ^(eo)
Estų kalba: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Evių kalba: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Evių kalba), žr.
Graikų kalba: εχθρός ^(el) (vyr. g.) (ekhthrós)
Hebrajų kalba: אויב ^(he) (vyr. g.)
Ispanų kalba: enemigo ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: nemico ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 敵 ^(ja) (teki)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
okinavų kalba: てぃち ^(ryu) (tiCi)
Kinų kalba: 敵人 ^(zh) , 敌人 ^(zh) (dírén)
Korėjiečių kalba: 적 ^(ko) (jeog)
krijų kalba: ^(cr)
Kroatų kalba: nèprijatelj ^(hr) (vyr. g.), neprijatèljica ^(hr) (mot. g.)
Kurdų kalba: dijmin ^(ku), دوژمن ^(ku)
Latvių kalba: ienaidnieks ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: wróg ^(pl)

Lotynų kalba: inimicus ^(la) (vyr. g.)
Neapoliečių kalba: nemmìco ^(nap) (vyr. g.)
Novial: enemike ^(nov)
Nyderlandų kalba: vijand ^(nl) (vyr. g.)
Portugalų kalba: inimigo ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: ennemi ^(fr) (vyr. g.)
Prūsų kalba: prêisiks ^(prg) (vyr. g.)
Tuvių kalba: дайзын ^(tyv) (dajzyn)
Rumunų kalba: duşman ^(ro) (vyr. g.), inamic ^(ro) (vyr. g.), vrăjmaş (vyr. g.)
Rusų kalba: враг ^(ru) (vyr. g.) (vrag), противник ^(ru) (vyr. g.) (protívnik)
Santalų kalba: ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ ^(sat) (dusman)
Sanskritas: nurodykite žodžio priešas vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
Serbų kalba: neprijatelj ^(sr) (vyr. g.) , neprijateljica ^(sr) (mot. g.)
Slovakų kalba: nepriateľ ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: sovražnik ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: vihollinen ^(fi)
Suahilių kalba: maadui ^(sw)
Švedų kalba: fiende ^(sv) (bendr. g.)
Telugų kalba: శత్రువు ^(te) (Satruvu)
Tibetiečių kalba: དགྲ་བོ་ ^(bo) (dgra bo)
Turkų kalba: düşman ^(tr)
Ukrainiečių kalba: ворог ^(uk) (vyr. g.) (vórog)
Vengrų kalba: ellenség ^(hu)
Vokiečių kalba: Feind ^(de) (vyr. g.)
kunigamių kalba: てぃちー ^(xug) (ti'cii)

priešas: nedraugiškos, užpuolusios šalies kariuomenė

Rusų kalba: враг ^(ru) (vyr. g.) (vrag)

priešas: priešingų įsitikinimų, priešiškų interesų žmogus

Rusų kalba: враг ^(ru) (vyr. g.) (vrag)
Ukrainiečių kalba: ворог ^(uk) (vyr. g.) (vorog)

priešas: tai, kas kenkia, daro žalą

priešas: kas ką smerkia, laiko žalingu, blogu

Latvių kalba: nīdējs ^(lv) (vyr. g.)

priešas: piktadarys

Taip pat žiūrėkite[taisyti]

priešė (mot. g.)

Daiktavardis[taisyti]

priešas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: príe-šas

priešas

(tarm.) - priešakys

Etimologija[taisyti]

Iš prielinksnio prieš.

Daiktavardis[taisyti]

priešas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: príe-šas

priešas

(tarm.) - priešava

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Daiktavardis[taisyti]

priešas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: priešas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	priešas	priešai
kilm.	priešo	priešų
naud.	priešui	priešams
gal.	priešą	priešus
įnag.	priešu	priešais
viet.	prieše	priešuose
šauksm.	prieše	priešai

Skiemenys: priẽ-šas

priešas

(nevart.)(ret.) - dėmė odoje, apgamas

Etimologija[taisyti]

Iš lenkų k. pryszcz.