pilis

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Lietuvių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

pilis (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: pilis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	pilis	pilys
kilm.	pilies	pilių
naud.	piliai	pilims
gal.	pilį	pilis
įnag.	pilimi	pilimis
viet.	pilyje	pilyse
šauksm.	pilie	pilys

Skiemenys: pi-lìs

(Architektūra) – gynybos vieta senovėje (paprastai ant kalno), aptverta, apmūryta, apvesta grioviu, su gynybos bokštu
Šablonas:š. - dvaro rūmai, ištaigingas namas
Šablonas:sen. - miestas

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

pilis: (Architektūra)

piliakalnis ^(lt)
piliavietė ^(lt)

pilėnas ^(lt)

Vertimai[taisyti]

pilis: (Architektūra)

Afrikanų kalba: kasteel ^(af)
Airių kalba: caisleán ^(ga) (vyr. g.)
Anglų kalba: castle ^(en)
anglų-normanų kalba: chastel ^(xno) (vyr. g.), castel ^(xno) (vyr. g.)
Armėnų kalba: ամրոց ^(hy) (amroc'), դղյակ ^(hy) (dġyak)
Baltarusių kalba: замак ^(be) (vyr. g.) (zámak)
Bretonų kalba: kastell ^(br) (vyr. g.), kestell ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: замък ^(bg) (vyr. g.) , крепост ^(bg) (mot. g.)
Čekų kalba: hrad ^(cs) (vyr. g.)
čigonų kalba: dyiz ^(rom) (mot. g.)
Danų kalba: slot ^(da) (bev. g.), borg ^(da) (bendr. g.); herregård ^(da) (bendr. g.)
Esperanto: kastelo ^(eo)
Estų kalba: linnus ^(et), kindlus ^(et)
Vakarų fryzų kalba: kastiel ^(fy), slot ^(fy)
Graikų kalba: κάστρο ^(el) (bev. g.) (kástro)
Kartvelų kalba: ციხე-დარბაზი ^(ka) (tsixe-darbazi)
Hebrajų kalba: טירה ^(he) (mot. g.) (t'ira)
Hindi: क़िला ^(hi) (qila)
Ido: kastelo ^(io)
Indoneziečių kalba: puri ^(id), kastil ^(id)
Interlingua: castello ^(ia)
Islandų kalba: kastali ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: castillo ^(es) (vyr. g.), castro ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: castello ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 城 ^(ja) , しろ ^(ja) , shiro ^(ja)
Katalonų kalba: castell ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba: қамал ^(kk) (qamal)
Khmerų kalba: ប្រាសាទ ^(km) (praasaat), វិមាន ^(km) (vimien)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 城堡 ^(zh) (chéngbǎo)
Korėjiečių kalba: 성 ^(ko) (seong), 성곽 ^(ko) (seonggwak)
Kroatų kalba: dvorac ^(hr) (vyr. g.)
kunigamių kalba: シル ^(xug) (siru)
Kurdų kalba: قه‌ڵا ^(ku)
Latgalių kalba: piļs ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: pils ^(lv)
Lenkų kalba: zamek ^(pl) (vyr. g.)

Liuksemburgiečių kalba: Schlass ^(lb) (bev. g.), Buerg ^(lb) (mot. g.), Festung ^(lb) (mot. g.)
Lotynų kalba: castellum ^(la) (bev. g.), castrum ^(la) (bev. g.)
Makedonų kalba: замок ^(mk) (vyr. g.) (zámok)
Maltiečių kalba: kastell ^(mt) (vyr. g.)
Marathų kalba: किल्ला ^(mr) (killā), दुर्ग ^(mr) (durg), गड ^(mr) (gad)
mijakų kalba: グスゥク ^(mvi) (gusuku)
Mongolų kalba: цайз ^(mn) (bev. g.) (cayz)
Normanų kalba: câté ^(nrf), châté ^(nrf)
Norvegų kalba: borg ^(no)
okinavų kalba: ぐしく ^(ryu) (gusiku)
Oksitanų kalba: castèl ^(oc) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: kasteel ^(nl) (bev. g.), fort ^(nl) (bev. g.), burcht ^(nl) (mot. g.), slot ^(nl) (bev. g.)
Persų kalba: دژ ^(fa) (dezh)
Portugalų kalba: castelo ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: château ^(fr) (vyr. g.), château-fort ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: castel ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba: за́мок ^(ru) (vyr. g.) (zámok)
Sanskritas: दुर्ग ^(sa) (durg)
Senoji anglų kalba: nurodykite žodžio pilis vertimą(-us) (Senoji anglų kalba), žr.
Senoji prancūzų kalba: chastel ^(fro) (vyr. g.), castel ^(fro) (vyr. g.)
Senovės graikų kalba: ακρόπολις ^(grc) (akrópolis)
Serbų kalba: замaк ^(sr) (vyr. g.) , zamak ^(sr) (vyr. g.)
Slovakų kalba: hrad ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: grad ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: linna ^(fi)
Škotų kalba: castle ^(sco)
Škotų gėlų kalba: caisteal ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: slott ^(sv) (bev. g.), borg ^(sv) (bendr. g.), befästning ^(sv) (bendr. g.), fästning ^(sv) (bendr. g.)
Tajų kalba: ปราสาท ^(th) (bpraa-sàat)
Tibetiečių kalba: མཁར། ^(bo) (mkhar)
Turkų kalba: kale ^(tr)
Ukrainiečių kalba: за́мок ^(uk) (vyr. g.) (zámok)
Valų kalba: caer ^(cy) (mot. g.), castell ^(cy) (vyr. g.)
Vengrų kalba: vár ^(hu), kastély ^(hu)
Vokiečių kalba: Burg ^(de) (mot. g.), Festung ^(de) (mot. g.), Schloss ^(de) (bev. g.)
Volapiukas: kased ^(vo)
Valonų kalba: tchestea ^(wa)
Aragoniečių kalba: castiello ^(an) (vyr. g.)
Žemaičių kalba: pėlės ^(sgs) (mot. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=pilis&oldid=1809093“

Paslėptos kategorijos: