Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. piktas, mot. g. pikta
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
piktas
|
pikti
|
pikta
|
piktos
|
pikta
|
-
|
kilm.
|
pikto
|
piktų
|
piktos
|
piktų
|
-
|
-
|
naud.
|
piktam
|
piktiems, piktiem
|
piktai
|
piktoms, piktom
|
-
|
-
|
gal.
|
piktą
|
piktus
|
piktą
|
piktas
|
-
|
-
|
įnag.
|
piktu
|
piktais
|
pikta
|
piktomis, piktom
|
-
|
-
|
viet.
|
piktame, piktam
|
piktuose, piktuos
|
piktoje, piktoj
|
piktose
|
-
|
-
|
šauksm.
|
piktas
|
pikti
|
pikta
|
piktos
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
piktasis
|
piktieji
|
piktoji
|
piktosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
piktojo
|
piktųjų
|
piktosios
|
piktųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
piktajam
|
piktiesiems, piktiesiem
|
piktajai
|
piktosioms, piktosiom
|
-
|
-
|
gal.
|
piktąjį
|
piktuosius
|
piktąją
|
piktąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
piktuoju
|
piktaisiais
|
piktąja
|
piktosiomis, piktosiom
|
-
|
-
|
viet.
|
piktajame, piktajam
|
piktuosiuose, piktuosiuos
|
piktojoje, piktojoj
|
piktosiose
|
-
|
-
|
šauksm.
|
piktasis
|
piktieji
|
piktoji
|
piktosios
|
-
|
-
|
Aukštesnysis laipsnis
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
piktesnis
|
piktesni
|
piktesnė
|
piktesnės
|
pikčiau
|
-
|
kilm.
|
piktesnio
|
piktesnių
|
piktesnės
|
piktesnių
|
-
|
-
|
naud.
|
piktesniam
|
piktesniems
|
piktesnei
|
piktesnėms
|
-
|
-
|
gal.
|
piktesnį
|
piktesnius
|
piktesnę
|
piktesnes
|
-
|
-
|
įnag.
|
piktesniu
|
piktesniais
|
piktesne
|
piktesnėmis
|
-
|
-
|
viet.
|
piktesniame
|
piktesniuose
|
piktesnėje
|
piktesnėse
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
piktesnysis
|
piktesnieji
|
piktesnioji
|
piktesniosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
piktesniojo
|
piktesniųjų
|
piktesniosios
|
piktesniųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
piktesniajam
|
piktesniesiems
|
piktesniajai
|
piktesniosioms
|
-
|
-
|
gal.
|
piktesnįjį
|
piktesniuosius
|
piktesniąją
|
piktesniąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
piktesniuoju
|
piktesniaisiais
|
piktesniąja
|
piktesniosiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
piktesniajame
|
piktesniuosiuose
|
piktesniojoje
|
piktesniosiose
|
-
|
-
|
Aukščiausiasis laipsnis
|
Neįvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
pikčiausias
|
pikčiausi
|
pikčiausia
|
pikčiausios
|
-
|
-
|
kilm.
|
pikčiausio
|
pikčiausių
|
pikčiausios
|
pikčiausių
|
-
|
-
|
naud.
|
pikčiausiam
|
pikčiausiems
|
pikčiausiai
|
pikčiausioms
|
-
|
-
|
gal.
|
pikčiausią
|
pikčiausius
|
pikčiausią
|
pikčiausias
|
-
|
-
|
įnag.
|
pikčiausiu
|
pikčiausiais
|
pikčiausia
|
pikčiausiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
pikčiausiame
|
pikčiausiuose
|
pikčiausioje
|
pikčiausiose
|
-
|
-
|
Įvardžiuotinės formos
|
|
vyriškoji giminė
|
moteriškoji giminė
|
bevardė giminė
|
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vienaskaita
|
daugiskaita
|
vard.
|
pikčiausiasis
|
pikčiausieji
|
pikčiausioji
|
pikčiausiosios
|
-
|
-
|
kilm.
|
pikčiausiojo
|
pikčiausiųjų
|
pikčiausiosios
|
pikčiausiųjų
|
-
|
-
|
naud.
|
pikčiausiajam
|
pikčiausiesiems
|
pikčiausiajai
|
pikčiausiosioms
|
-
|
-
|
gal.
|
pikčiausiąjį
|
pikčiausiuosius
|
pikčiausiąją
|
pikčiausiąsias
|
-
|
-
|
įnag.
|
pikčiausiuoju
|
pikčiausiaisiais
|
pikčiausiąja
|
pikčiausiosiomis
|
-
|
-
|
viet.
|
pikčiausiajame
|
pikčiausiuosiuose
|
pikčiausiojoje
|
pikčiausiosiose
|
-
|
-
|
piktas
- apimtas pykčio, supykęs, susierzinęs
- (arch.) - blogas
|
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.
|
Išraiškos arba posakiai[taisyti]
Airių kalba: išreiškiamas per daiktavardį fearg (ga) (pyktis)
Anglų kalba: angry (en)
Arabų kalba: غاضب (ar) (ghāDib)
Bulgarų kalba: ядосан (bg) (vyr. g.) , разгневен (bg) , сърдит (bg) 
Danų kalba: vred (da), sur (da)
Esperanto: kolera (eo)
Estų kalba: vihane (et)
Vakarų fryzų kalba: lilk (fy)
Graikų kalba: θυμωμένος (el) (vyr. g.) (thimoménos)
Grenlandų kalba: ninngappoq (kl)
Hebrajų kalba: סר (he) (sar)
Hindi: नाराज़ (hi) (nārāz), क्रोधित (hi) (krodhit)
Ido: iracoza (io)
Indoneziečių kalba: marah (id)
Islandų kalba: reiður (is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: enojado (es), enfadado (es)
Italų kalba: arrabbiato (it)
Japonų kalba: 怒る (ja) (おこった, okotta), 怒った (ja) (おこった, okotta)
Katalonų kalba: enfadat (ca), enutjat (ca)
Kazachų kalba: ашулы (kk) (aşulı)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 恼怒 (cmn) , 恼怒 (cmn) (nǎonù), 忿怒 (cmn) (fènnù), 生氣 (cmn) , 生气 (cmn) (shēngqì)
- Min Nan: 受氣 (nan) (siū-khì)
Korėjiečių kalba: 화난 (ko) (hwanan)
Kurdų kalba: توڕه (ku) (ture), زیز (ku) (ziz)
|
|
Latgalių kalba: sirdeigs (ltg) (vyr. g.), špetnys (ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: dusmīgs (lv), pikts (lv)
Lenkų kalba: zły (pl)
Lotynų kalba: iratus (la)
Lyvių kalba: kõzzi (liv)
Nyderlandų kalba: kwaad (nl), boos (nl)
Papua pidžinų kalba: belihat (tpi), kros (tpi)
Persų kalba: خشمگین (fa) 
Portugalų kalba: raivoso (pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: fâché (fr) (vyr. g.), en colère (fr)
- rotumanų kalba: feke (rtm)
Rusų kalba: сердитый (ru) (vyr. g.) (serdítyj), злой (ru) (zloj)
Senoji anglų kalba: gram (ang)
Senovės skandinavų kalba: reiðr (non)
Serbų-kroatų kalba: nurodykite žodžio piktas vertimą(-us) (Serbų-kroatų kalba), žr.
Slovėnų kalba: jezen (sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: vihainen (fi)
Škotų kalba: fasht (sco)
Škotų gėlų kalba: fiadhaich (gd)
Švedų kalba: arg (sv)
Tajų kalba: โกรธ (th) (gròht)
Telugų kalba: కోపం (te) , ఆగ్రహం (te) , క్రోధం (te) 
Tibetiečių kalba: རླུང་ལང་པོ། (bo) (rlung lang po)
Turkų kalba: kızgın (tr)
Vengrų kalba: haragos (hu), dühös (hu), mérges (hu), bősz (hu)
Vietnamiečių kalba: tức giận (vi)
Vokiečių kalba: verärgert (de), zornig (de), böse (de)
|