medus

Daiktavardis
Pagrindinė forma: medus

Turinys

1 Lietuvių kalba
2 Latvių kalba
- 2.1 Tarimas
- 2.2 Daiktavardis

Lietuvių kalba[taisyti]

Medus

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Medus

Tarimas[taisyti]

Šiam žodžiui nenurodytas arba nurodytas neišbaigtas tarimas. Jeigu žinote žodžio tarimą, maloniai kviečiame jį nurodyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti tarimus, rasite čia.

Daiktavardis[taisyti]

medus (vienask. dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: me-dus

medus

(Bitininkystė) – klampus ir saldus skystis, bičių perdirbamas iš augalų nektaro arba lipčiaus produktas.

Etimologija[taisyti]

Iš Iš baltų prokalbės *medu-, iš Iš indeouropiečių prokalbės *médʰu. Giminiški žodžiai - latvių k. medus, prūsų k. meddo, senosios bažnytinės slavų k. мєдъ (medŭ), senosios airių k. mid (“‘midus’”), sen. aukštutinių vokiečių k. metu, sanskrito मधु (mádhu), “‘saldus gėrimas, medus’”).^[1]

Kilę žodžiai[taisyti]

medus: Bendrašakniai žodžiai

Išraiškos ir posakiai[taisyti]

medus: Frazeologizmai ir kt.

devyni medūs ^(lt)
kaip du medu ^(lt)
kaip medus ^(lt)
kaip musės ant medaus ^(lt), kaip musios ant medaus ^(lt)

Vertimai[taisyti]

medus: (Bitininkystė)

abchazų kalba: ацха ^(ab)
adygų kalba: шъоу ^(ady)
afrikanų kalba: heuning ^(af)
airių kalba: mil ^(ga) (mot. g.)
albanų kalba: mjaltë ^(sq)
amharų kalba: ማር ^(am) (mar)
anglų kalba: honey ^(en)
žemaičių kalba: medos ^(sgs) (vyr. g.)
arabų kalba: عسل ^(ar) (vyr. g.) (ʿásal), شَهْد ^(ar) (vyr. g.) (šáhd)
aragoniečių kalba: miel ^(an)
Egyptian Arabic: عسل ^(arz) (vyr. g.) (ʕásal)
armėnų kalba: մեղր ^(hy) (meġr)
Old Armenian: մեղր ^(xcl) (mełr)
arumunų kalba: njare ^(rup)
astūrų kalba: miel ^(ast) (vyr. g.), miel ^(ast) (vyr. g.)
azerbaidžaniečių kalba: bal ^(az)
baltarusių kalba: мёд ^(be) (vyr. g.) (mjod)
beludžių kalba: شہد ^(bal) (šahad), بینگ ^(bal) (benag)
baškirų kalba: бал ^(ba) (bal)
bengalų kalba: মধু ^(bn) (môdhu)
Berber:
Tashelhit: tammnt ^(shi) (mot. g.)
bretonų kalba: mel ^(br) (vyr. g.)
bulgarų kalba: мед ^(bg) (vyr. g.) (med)
čamikurų kalba: mishki ^(ccc)
Šablonas:trreq
čekų kalba: med ^(cs) (vyr. g.)
Dalmatian: mil ^(dlm) (vyr. g.)
danų kalba: honning ^(da)
Darkinjung: kûdyung ^(aus-dar)
žemutinių sorbų kalba: mjod ^(dsb) (vyr. g.)
erzių kalba: медь ^(myv) (medj)
esperanto kalba: mielo ^(eo)
estų kalba: mesi ^(et)
evų kalba: anyĩtsi ^(ee)
farerų kalba: hunangur ^(fo) (vyr. g.), hunang ^(fo) (bev. g.)
furilų kalba: mîl ^(fur)
galisų kalba: mel ^(gl) (vyr. g.)
gamilarojų kalba: warrul ^(kld)
graikų kalba: μέλι ^(el) (bev. g.) (méli)
gruzinų kalba: თაფლი ^(ka) (t'ap'li)
gudžaratų kalba: મધુ ^(gu) (madhu)
gvaranių kalba: eirete ^(gn)
hebrajų kalba: דבש ^(he) (vyr. g.) (dvash)
hindi kalba: मधु ^(hi) (vyr. g.) (madhu), शहद ^(hi) (vyr. g.) (śahd)
ido kalba: nurodykite žodžio medus vertimą(-us) (Ido kalba), žr.
indoneziečių kalba: madu ^(id)
interlingua kalba: melle ^(ia)
interlingue kalba: nurodykite žodžio medus vertimą(-us) (Interlingue kalba), žr.
inuktituto kalba: missuuttagaq ^(iu)
islandų kalba: hunang ^(is) (bev. g.)
ispanų kalba: miel ^(es) (mot. g.)
italų kalba: miele ^(it) (vyr. g.)
japonų kalba: 蜂蜜 ^(ja) (hachímitsú)
jidiš kalba: האָניק ^(yi) (vyr. g.) (honik)
kanadų kalba: ಜೇನು ^(kn) (jēnu)
kantono kalba: 蜂蜜 ^(yue) (fung1 mat6)
katalonų kalba: mel ^(ca) (mot. g.)
kazachų kalba: бал ^(kk) (bal)
khmerų kalba: ទឹកឃ្មុំ ^(km) (tɨk kmum)
kinjaruanda kalba: ubuki ^(rw)
kinų kalba:
kinų mandarino kalba: 蜂蜜 ^(cmn) (fēngmì), 蜜 ^(cmn) (mì)
kirgizų kalba: бал ^(ky) (bal)
korėjiečių kalba: 꿀 ^(ko) (kkul), 밀 ^(ko) (mil)
krymo totorių kalba: bal#Crimean Tatar ^(crh), bal ^(crh)
kurdų kalba:
Sorani: هه‌نگوین
laosiečių (lao) kalba: ມະທຸ ^(lo) (mātʰū), ນ້ຳເຜີ້ງ ^(lo) (nâmpʰə̏ːŋ)
latgalių kalba: mads ^(ltg) (vyr. g.)
latvių kalba: medus ^(lv) (vyr. g.)

lenkų kalba: miód ^(pl) (vyr. g.)
liuksemburgiečių kalba: Hunneg ^(lb) (vyr. g.)
lotynų kalba: mel ^(la) (bev. g.)
lyvių kalba: mež ^(liv)
makedonų kalba: мед ^(mk) (vyr. g.) (med)
malajalių kalba: തേൻ ^(ml) (tēḷ)
malajų kalba: madu ^(ms)
maltiečių kalba: ghasel ^(mt) (vyr. g.)
marathų kalba: मध ^(mr) (madh)
mjanmų kalba: ပျားရည် ^(my) (pja: jei)
mongolų kalba: бал ^(mn) (bal), зөийн бал ^(mn) (zöijn bal)
navahų kalba: tsísʼná bitłʼizh ^(nv)
neapoliečių kalba: mmiele ^(nap) (bev. g.)
Šablonas:trreq
norvegų kalba: honning ^(no) (vyr. g.)
okinavų kalba: nurodykite žodžio medus vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.
oksitanų kalba: mèl ^(oc) (vyr. g.)
olandų kalba: honing ^(nl) (vyr. g.)
osetinų kalba:
Digor: муд ^(os) (mud)

Iron: мыд ^(os) (myd)
pendžabų kalba: ਸ਼ਹਿਦ ^(pa) (śahid)
persų kalba: عسل ^(fa) (asal), انگبین ^(fa) (angabin, angobin), انگوین ^(fa) (angovin), شهد ^(fa) (šahd)
pietų minų kalba: 蜂蜜 ^(nan) (pang-mit)
portugalų kalba: mel ^(pt) (vyr. g.)
prancūzų kalba: miel ^(fr) (vyr. g.)
prūsų kalba: meddo ^(prg)
puštūnų kalba: ګبينه ^(ps) (gabīnâ), شات ^(ps) (šāt)
retoromanų kalba: mel ^(rm) (vyr. g.), mèl ^(rm) (vyr. g.), meal ^(rm) (vyr. g.), mêl ^(rm) (vyr. g.)
rumunų kalba: miere ^(ro) (mot. g.)
rusų kalba: мёд ^(ru) (vyr. g.) (mjod)
sanskrito kalba: मधु ^(sa) (madhu)
sardiniečių kalba: mele ^(sc)
sefardžių kalba: mil ^(lad)
senoji anglų kalba: huniġ ^(ang)
senoji bažnytinė slavų kalba: мєдъ ^(cu) (vyr. g.) (medŭ)
senovės skandinavų kalba: hunang ^(non) (bev. g.)
serbų-kroatų kalba:
Kirilica: ме̑д ^(sh) (vyr. g.)

Lotyniškai: mȇd ^(sh) (vyr. g.)
siciliečių kalba: meli ^(scn) (vyr. g.)
sinhalų kalba: පැණි ^(si) (pæni), පැනි ^(si) (pæni)
slovakų kalba: med ^(sk) (vyr. g.)
slovėnų kalba: med ^(sl) (vyr. g.)
somalių kalba: nurodykite žodžio medus vertimą(-us) (Somalių kalba), žr.
suomių kalba: hunaja ^(fi)
svahilių kalba: uki ^(sw), asali ^(sw)
škotų gėlų kalba: mil ^(gd) (mot. g.)
švedų kalba: honung ^(sv) (bendr. g.)
tadžikų kalba: асал ^(tg) (asal)
Talysh:
Asalemi: عسل ^(tly) (asal)
tagalų kalba: pulut-pukyutan ^(tl)
tajų kalba: น้ำผึ้ง ^(th) (nám pêung)
tamaziktų kalba: ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ ^(tzm) (mot. g.) (tammnt)
tamilų kalba: தேன் ^(ta) (tēṉ)
telugų kalba: తేనె ^(te) (tēne)
tetunų kalba: bani-been ^(tet)
tibetiečių kalba: སྦྲང་རྩི། ^(bo) (sbrang rtsi)
totorių kalba: бал ^(tt) (bal)
tupių kalba: eíra ^(sai), eireté ^(sai)
turkmėnų kalba: bal ^(tk)
turkų kalba: bal ^(tr)
tuvių kalba: ары чигири ^(tyv) (ary čigiri)
uigūrų kalba: ھەسەل ^(ug) (hesel)
ukrainiečių kalba: мед ^(uk) (vyr. g.) (med), мід ^(uk) (vyr. g.) (mid)
urdų kalba: مدھو ^(ur) (vyr. g.) (madhu), شہد ^(ur) (vyr. g.) (šahd), عسل ^(ur) (vyr. g.) ('asal), انگبین ^(ur) (vyr. g.) (angabīn)
uzbekų kalba: asal ^(uz)
valų kalba: mêl ^(cy)
vengrų kalba: méz ^(hu)
vietnamiečių kalba: mật ong ^(vi)
vokiečių kalba: Honig ^(de) (vyr. g.)
volapiuko kalba: miel ^(vo)

Taip pat žiūrėkite[taisyti]

midus

Šaltiniai[taisyti]

↑ Karulis, Konstantīns. 1992, 2001. Latviešu etimoloģijas vārdnīca. Rīga: AVOTS. ISBN 9984700127.