Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Lietuvių kalba[taisyti]
ledas
- sušalęs vanduo
 |
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia. |
ledas: perkeltine prasme, poetiškai
Išraiškos arba posakiai[taisyti]
 actekų kalba: cetl (nah) adygų kalba: мылы (ady) (mələ) afrikanų kalba: ys (af) aimarų kalba: chhullunkhaya (ay) airių kalba: oighear (ga) (vyr. g.) albanų kalba: akull (sq) (vyr. g.) aliutorių kalba: гилгилин (alr) (ɣilɣilin), в'аямгилгил (alr) (wajamɣilɣil) (ant upės), ан'к'агилгил (alr) (aŋqaɣilɣil) (jūros paviršiuje) anglų kalba: ice (en) arabų kalba: ثلج (ar) (vyr. g.) (θalj), جليد (ar) (vyr. g.) (jalīd)
- Egyptian: تلج (talg) (vyr. g.)
 aramėjų kalba: ܓܠܝܕܐ (arc)   armėnų kalba: սառույց (hy) (saṙuyc')- arčių kalba: qol (aqc)
 astūrų kalba: xelu (ast) azerbaidžaniečių kalba: buz (az) baltarusių kalba: лёд (be) (vyr. g.) (lëd) baskų kalba: izotz (eu), horma (eu), karroina (eu) baškirų kalba: боҙ (ba) (boź) bengalų kalba: বরফ (bn) - bežtinų kalba: bolo (kap)
 bosnių kalba: led (bs) (vyr. g.) botijų kalba: nurodykite žodžio ledas vertimą(-us) (Botijų kalba), žr. bretonų kalba: skorn (br) (vyr. g.) bulgarų kalba: лед (bg) (vyr. g.) (led) čekų kalba: led (cs) (vyr. g.) čerokių kalba: ᎤᏁᏍᏓᎳ (chr) (unesdala) čiukčių kalba: гилгилин (ckt) (ɣilɣilin), тинтин (ckt) (tintin) (ant upės), гилгил (ckt) (ɣilɣil) (ant jūros paviršiaus) čiuvašų kalba: пӑр (cv) (păr) čėčėnų kalba: ша (ce) (şa) chantų kalba: йӓӈк (kca) danų kalba: is (da)- dolganų kalba: буус (dlg) (buus)
 žemutinių sorbų kalba: lod (dsb) (vyr. g.) aukštutinių sorbų kalba: lód (hsb) (vyr. g.) esperanto kalba: glacio (eo) estų kalba: jää (et) farerų kalba: ísur (fo) (vyr. g.) fryzų kalba: iis (fy) (bev. g.) gagaūzų kalba: buz (gag) galisų kalba: xeo (gl) (vyr. g.), xelo (gl) (vyr. g.) gotų kalba: [[������#Gotų kalba|������]] [[:got:������|(got)]] (bev. g.) (eis) graikų kalba: πάγος (el) (vyr. g.) (págos) grenlandų kalba: sermeq (kl), siku (kl) gruzinų kalba: ყინული (ka) (q‘inuli)- gurindžių kalba: murrupa (gue)
 hakasų kalba: пус (kjh) (pus) havajiečių kalba: hau (haw) hebrajų kalba: קרח (he) (vyr. g.) (qerach) hindi kalba: बरफ़ (hi) (barf) ido kalba: glacio (io) indoneziečių kalba: es (id) ingušų kalba: ша (inh) (şa)- interlingua kalba: glacie (ia)
- inuktituto kalba: ᓯᑯ (iu) (siku)
 islandų kalba: ís (is) (vyr. g.) ispanų kalba: hielo (es) (vyr. g.) italų kalba: ghiaccio (it) (vyr. g.)- jakių kalba: sapam (yaq)
 jakutų kalba: муус (sah) (muus) japonų kalba: (tarm.| ja, 氷)- jidiš kalba: אייז (yi) (aiz)
 kabardų kalba: мыл (kbd) (məl)- tačių kalba: eis (tbd)
 kalmukų kalba: мөсн (xal) (mösn) karačajų-balkarų kalba: буз (krc) (buz) katalonų kalba: gel (ca) (vyr. g.) kazachų kalba: мұз (kk) (muz) kašubų kalba: lód (csb) (vyr. g.)- kcho kalba: ǁqa̰ã (nmn)
- kečujų kalba: chullunku (qu), chhullunka (qu)
 kinų mandarino kalba: 冰 (cmn) (bīng) kirgizų kalba: муз (ky) (muz) koriakų kalba: икыт (kpy) (ikət), кытгэл (kpy) (kətgel), гилгил (kpy) (gilgil) kornų kalba: rew (kw) (vyr. g.) korėjiečių kalba: 얼음 (ko) (eoreum) kroatų kalba: led (hr) (vyr. g.) krymo totorių kalba: ayaz (crh), buz (crh) kumikų kalba: буз (kum) (buz) kurdų kalba: بهفر (ku)
|
|
 latgalių kalba: lads (ltg) (vyr. g.) latvių kalba: ledus (lv) (vyr. g.) lenkų kalba: lód (pl) (vyr. g.) limburgiečių kalba: Ies (li) (bev. g.)  lingala kalba: galási (ln) liuksemburgiečių kalba: Äis (lb) (bev. g.) lotynų kalba: glacies (la) (mot. g.) lyvių kalba: jeij (liv) makedonų kalba: мраз (mk) (vyr. g.) (mraz), лед (mk) (vyr. g.) (led) malagasių kalba: ranomandry (mg) malajų kalba: ais (ms), air batu (ms) maorių kalba: tio (mi), hukapapa (mi) meniečių kalba: rio (gv) (vyr. g.) mongolų kalba: мөс (mn) (mös)
- Classical Mongolian: ᠮᠥᠰᠦᠨ (cmg) (mösün)
- nencų kalba: салаба (yrk), сэ̇р" (yrk)
- nganasanų kalba: сыр (nio)
 normanų kalba: gllèche (nrm) norvegų kalba:
- Bokmål: is (no) (vyr. g.)
- Nynorsk: is (nn) (vyr. g.)
 oksitanų kalba: glaç (oc) (vyr. g.) olandų kalba: ijs (nl) (bev. g.) osetinų kalba: их (os) (ix) papua pidžinų kalba: eis (tpi) persų kalba: یخ (fa) (yakh)- pietų Altajaus kalba: тош (alt) (toş), мус (alt) (mus)
 portugalų kalba: gelo (pt) (vyr. g.) prancūzų kalba: glace (fr) (mot. g.) prūsų kalba: ladis (prg) (vyr. g.)- puštūnų kalba: کنګل (ps) (kangal)
- retoromanų kalba: glatsch (rm) (vyr. g.)
 rusijos buriatų kalba: мүльһэн (bxr) (müĺhen) rumunų kalba: gheaţă (ro) rusų kalba: лёд (ru) (vyr. g.) (ljod)- seišelių kreolų kalba: glason (crs), ays (crs)
- senoji airių kalba: aigred (sga) (bev. g.)
 senoji anglų kalba: īs (ang) (bev. g.)- senoji bažnytinė slavų kalba: лєдъ (cu) (vyr. g.) (ledŭ)
- senovės skandinavų kalba: íss (non) (bev. g.)
 serbų kalba:
- Kirilica: лед (sr) (vyr. g.)
- Lotyniškai: led (sr) (vyr. g.)
 slovakų kalba: ľad (sk) slovėnų kalba: led (sl) (vyr. g.) somalių kalba: Baraf (so) sundų kalba: és (su) suomių kalba: jää (fi) surinamiečių kalba: èisi (srn)- svahilių kalba: barafu (sw)
- šiaurės samių kalba: jiekŋa (se)
- Northern Yukaghir: йарха (ykg) (jarxa)
 škotų kalba: ice (sco)- škotų gėlų kalba: eigh (gd) (mot. g.), deigh (gd) (mot. g.)
- šorų kalba: мус (cjs) (mus)
 švedų kalba: is (sv) (bendr. g.) tadžikų kalba: ях (tg) (jax) tagalų kalba: yelo (tl) tajų kalba: น้ำแข็ง (th) (náam kăeng)- tamaziktų kalba: agris (tzm) (vyr. g.)
- taosų kalba: p’ȍcíane (twf)
- tašelhitų kalba: agris (shi)
- telugų kalba: మంచు (te) (manchu)
 tibetiečių kalba: འཁྱགས་པ། (bo) ('kʰyags.pa) totorių kalba: boz (tt) turkmėnų kalba: buz (tk) turkų kalba: buz (tr), ayaz (tr) (frost) tuvių kalba: дош (tyv) (doş) uigūrų kalba: مۇز (ug) (muz) ukrainiečių kalba: лід (uk) (vyr. g.) (líd) urdų kalba: برف (ur) (barf), یخ (ur) (yakh) uzbekų kalba: muz (uz) valų kalba: iâ (cy) (vyr. g.), rhew (cy) (vyr. g.) vengrų kalba: jég (hu) vokiečių kalba: Eis (de) (bev. g.) volapiuko kalba: glad (vo) žemaičių kalba: leds (sgs) (vyr. g.)
Šablonas:srmv1 ë́ísi (srm)
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
