laiska
Jotvingių kalba[taisyti]
 |
 |
 |
| Senos knygos | Augalo lapas | Svogūnų laiškai |
Tarimas[taisyti]
- TFA: ['láis.ka]
Daiktavardis[taisyti]
| Žodžio „laiska“ linksniavimas (4-oji (a) linksniuotė) | |||
|---|---|---|---|
| Vienaskaita | Daugiskaita | ||
| V. | laiska | laiskas | |
| K. | laiskas | laiskun̄ | |
| N. | laiskai | laiskams | |
| G. | laiskan̄ | laiskan̄s | |
| Įn. | laiska | laiskams | |
| Vt. | Vi. | laiskoj | laiskosu |
| Kr. | laiskan | laiskasna | |
| Gr. | laiskopi | laiskospi | |
| Ar. | laiskap | laiskump | |
| Š. | laiska! | laiskas! | |
Etimologija[taisyti]
Naujadaras. Augalo lapo prasme pakeičia skolinį iš vokiečių k. plats. Sudarytas remiantis prūsų k. lāiskas („knyga“). Iš baltų prokalbės *laĩśkā („augalo laiškas, lapas“), tikriausiai iš baltų-slavų prokalbės *l(a/e)is- („daryti švelnų (darytis švelniam)“). Giminiškas lietuvių k. laiškas, latvių k. laiska („lino stieblapis“), slavų prokalbės *listъ („lapas“).