gyvybė

Trys gyvenimo amžiai ir mirtis - Hans Baldung paveikslas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

gyvybė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: gyvybė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gyvybė	gyvybės
kilm.	gyvybės	gyvybių
naud.	gyvybei	gyvybėms
gal.	gyvybę	gyvybes
įnag.	gyvybe	gyvybėmis
viet.	gyvybėje	gyvybėse
šauksm.	gyvybe	gyvybės

• Skiemenys: gy-vy-bė

gyvybė (moteriškoji giminė, 1 kirčiuotė)

• (Biologija) – buvimas gyvo organizmo pavidalu
  • Pvz. Gyvybės atsiradimas žemėje.
• galia būti gyvam
  • Pvz. Rizikuoti gyvybe.

Sinonimai

    gyvybė: (Biologija)

gyvastis (lt) (mot. g.)

gyvata (lt) (mot. g.)(sen.)

Vertimai

gyvybė:    (Biologija)

Aimarų kalba: jakaña (ay) (w:ay)  Airių kalba: beatha (ga) (mot. g.), saol (ga) (vyr. g.), beo (ga) (mot. g.)  Albanų kalba: jetë (sq) (mot. g.)  Anglų kalba: life (en)  Arabų kalba: حياة (ar) (mot. g.) (ħayā)  aramėjų kalba: Hebrajų: חיא (arc) (vyr. g., dgs.) (khayē) Sirų: ܚܝܐ (arc) (vyr. g., dgs.) (khayē)  Armėnų kalba: կյանք (hy) (kyank’)  Baskų kalba: bizitza (eu) (w:eu)  Bosnių kalba: život (bs) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: живот (bg) (vyr. g.) (život)  Čekų kalba: život (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: liv (da) (bev. g.)  Žemutinių sorbų kalba: žywjenje (dsb) (bev. g.)  Esperanto: vivo (eo)  Estų kalba: elu (et) (w:et)  Galisų kalba: vida (gl) (w:gl)  Graikų kalba: ζωή (el) (mot. g.) (zoí)  Kartvelų kalba: სიცოცხლე (ka) (sitsotsxle), ცხოვრება (ka) (tsxovreba)  Hebrajų kalba: חיים (he) (vyr. g., dgs.) (ħayim)  Hindi kalba: जीवन (hi) , जी (hi) , जान (hi) , प्राण (hi) , ज़िंदगी (hi) Hopi: qatsi  Indoneziečių kalba: kehidupan (id) (w:id)  Islandų kalba: líf (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: vida (es) (mot. g.)  Italų kalba: vita (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 生命 (ja) (w:ja), 生存 (ja) (seizon)  Jidiš kalba: לעבן (yi) (bev. g.) (lebn)  Katalonų kalba: vida (ca) (mot. g.)  Kečujų kalba: kawsay (qu) (w:qu)  khmerų kalba: ជីវិត (km) (jīweut)  kinų kalba: 生命 (zh) (shēngmìng)  Korėjiečių kalba: 생명 (ko) (saengmyeong), 삶 (ko) (salm)  Kroatų kalba: život (hr) (vyr. g.)  Kurdų kalba: jiyan (ku) (mot. g.) , ژیان (ku)  Latvių kalba: dzīvība (lv) (w:lv)

Lenkų kalba: życie (pl) (bev. g.)  Limburgiečių kalba: leve (li) (w:li)  Lotynų kalba: biota (la) (w:la), vīta (la) (mot. g.)  Makedonų kalba: живот (mk) (w:mk)  malajalių kalba: ജീവിതം (ml) (jeevitham)  Malajų kalba: hidupan (ms) (w:ms)  meniečių kalba: bea (gv) (mot. g.)  Norvegų kalba: liv (no) (bev. g.)  Nyderlandų kalba: leven (nl) (bev. g.)  Persų kalba: زندگی (fa) (w:fa)  Portugalų kalba: vida (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: vie (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: viaţă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: жизнь (ru) (mot. g.) (žizn’)  Sardiniečių kalba: (Campidanese): vida (sc) (mot. g.) (Nugorese): bida (sc) (mot. g.)  Serbų kalba: живот (sr) (vyr. g.) , život (sr) (vyr. g.)  Serbų-kroatų kalba: život (sh) (w:sh)  Slovakų kalba: život (sk) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: življenje (sl) (bev. g.)  Sundų kalba: hirup (su) (w:su)  Suomių kalba: elämä (fi)  Škotų geilų kalba: saoghal (gd) (vyr. g.)  šumerų kalba: 𒍣 (sux) (ZI)  Švedų kalba: liv (sv) (bev. g.)  Tagalų kalba: buhay (tl) (w:tl)  Tajų kalba: ชีวิต (th) (cheewít)  telugų kalba: జీవితము (te) (jeevithamu)  Turkų kalba: yaşam (tr), hayat (tr)  Ukrainiečių kalba: життя (uk) (w:uk)  Urdu kalba: حیات (ur) (w:ur)  Valų kalba: bywyd (cy) (w:cy)  Vengrų kalba: élet (hu)  Vietnamiečių kalba: sự sống (vi) (w:vi), đời sống (vi)  Vokiečių kalba: Leben (de) (bev. g.)

---